It seemed to an idealistic and illusory dream.
Es schien sich wie ein idealistischer und illusorischer Traum.
The scheme was criticized as too idealistic and impracticable.
Das Schema wurde als zu idealistisch und unpraktisch kritisiert.
I don’t think her idealistic plans will ever materialise.
Ich glaube nicht, dass ihre idealistischen Pläne jemals Wirklichkeit werden.
Engel's In-troduction is an effective weapon in carrying out criticisms of the decadent idealistic-metaphysical viewpoints in contemporary cosmogonical researeh.
Engel's In-troduction ist eine wirksame Waffe, um Kritik an den dekadent-idealistisch-metaphysischen Ansichten in der zeitgenössischen kosmogonischen Forschung durchzuführen.
Cultured, idealistic, sympathetic, he seemed to Tess a demigod ,and though she had sworn herself to celibacy, the enforced propinquity ripened into intimacy and drifted into love.
Kultiviert, idealistisch, mitfühlend schien er Tess einem Halbgott, und obwohl sie sich der Keuschheit verschrieben hatte, ließ die erzwungene Nähe eine Vertrautheit entstehen und trieb in die Liebe.
He has always been idealistic about changing the world.
Er war schon immer idealistisch, wenn es darum ging, die Welt zu verändern.
She is known for her idealistic views on social justice.
Sie ist bekannt für ihre idealistischen Ansichten über soziale Gerechtigkeit.
Their idealistic approach to solving problems is admirable.
Ihr idealistischer Ansatz zur Lösung von Problemen ist bewundernswert.
Being too idealistic can sometimes lead to disappointment.
Zu idealistisch zu sein, kann manchmal zu Enttäuschungen führen.
It's important to balance idealistic goals with practical considerations.
Es ist wichtig, idealistische Ziele mit praktischen Überlegungen in Einklang zu bringen.
The novel portrays a group of young idealistic revolutionaries.
Der Roman zeigt eine Gruppe junger, idealistischer Revolutionäre.
She had an idealistic vision of what the future could hold.
Sie hatte eine idealistische Vision davon, was die Zukunft bringen könnte.
Idealistic students often strive to make a positive impact on the world.
Idealistische Studenten sind oft bestrebt, einen positiven Einfluss auf die Welt auszuüben.
His idealistic nature sometimes makes him naive.
Sein idealistischer Charakter macht ihn manchmal naiv.
Don't let your idealistic beliefs blind you to reality.
Lass dich von deinen idealistischen Überzeugungen nicht von der Realität blenden.
They didn't allow themselves to get overly idealistic about strangers.
Sie erlaubten es sich nicht, gegenüber Fremden zu idealistisch zu werden.
Quelle: The school of lifeThat sounds quite grand Kaz – almost idealistic. I wonder what kind of stories do that?
Das klingt ziemlich großartig, Kaz – fast schon idealistisch. Ich frage mich, welche Art von Geschichten tun das?
Quelle: 6 Minute EnglishAnd idealistic foxes, and so on.
Und idealistische Füchse, und so weiter.
Quelle: TED Talks (Video Edition) February 2016 CollectionIt was idealistic, overflowing with neat tools and great notions.
Es war idealistisch, voller schicker Werkzeuge und großartiger Ideen.
Quelle: Steve Jobs' speechAnd give yourself permission to be at least a little bit idealistic.
Und erlaube dir selbst, zumindest ein bisschen idealistisch zu sein.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHow can I make this world a better place? Passionate. Idealistic.
Wie kann ich diese Welt zu einem besseren Ort machen? Leidenschaftlich. Idealistisch.
Quelle: Harvard University's "The Science of Happiness" course.It was easy to see why he had been so shy, so unsophisticated, so idealistic.
Es war leicht zu verstehen, warum er so schüchtern, so unerfahren und so idealistisch war.
Quelle: Gone with the WindAnd this easily falls into both categories: idealistic and altruistic.
Und das fällt leicht in beide Kategorien: idealistisch und altruistisch.
Quelle: Psychology Mini ClassWhen we are younger we might like the idea of revolution, we might be very idealistic.
Wenn wir jünger sind, mögen wir die Idee einer Revolution, wir könnten sehr idealistisch sein.
Quelle: 6 Minute English" Now students aren't even thinking in idealistic terms, or at least nowhere near as much."
"Jetzt denken die Schüler nicht einmal in idealistischen Begriffen, oder zumindest nicht annähernd so sehr."
Quelle: Steve Jobs BiographyIt seemed to an idealistic and illusory dream.
Es schien sich wie ein idealistischer und illusorischer Traum.
The scheme was criticized as too idealistic and impracticable.
Das Schema wurde als zu idealistisch und unpraktisch kritisiert.
I don’t think her idealistic plans will ever materialise.
Ich glaube nicht, dass ihre idealistischen Pläne jemals Wirklichkeit werden.
Engel's In-troduction is an effective weapon in carrying out criticisms of the decadent idealistic-metaphysical viewpoints in contemporary cosmogonical researeh.
Engel's In-troduction ist eine wirksame Waffe, um Kritik an den dekadent-idealistisch-metaphysischen Ansichten in der zeitgenössischen kosmogonischen Forschung durchzuführen.
Cultured, idealistic, sympathetic, he seemed to Tess a demigod ,and though she had sworn herself to celibacy, the enforced propinquity ripened into intimacy and drifted into love.
Kultiviert, idealistisch, mitfühlend schien er Tess einem Halbgott, und obwohl sie sich der Keuschheit verschrieben hatte, ließ die erzwungene Nähe eine Vertrautheit entstehen und trieb in die Liebe.
He has always been idealistic about changing the world.
Er war schon immer idealistisch, wenn es darum ging, die Welt zu verändern.
She is known for her idealistic views on social justice.
Sie ist bekannt für ihre idealistischen Ansichten über soziale Gerechtigkeit.
Their idealistic approach to solving problems is admirable.
Ihr idealistischer Ansatz zur Lösung von Problemen ist bewundernswert.
Being too idealistic can sometimes lead to disappointment.
Zu idealistisch zu sein, kann manchmal zu Enttäuschungen führen.
It's important to balance idealistic goals with practical considerations.
Es ist wichtig, idealistische Ziele mit praktischen Überlegungen in Einklang zu bringen.
The novel portrays a group of young idealistic revolutionaries.
Der Roman zeigt eine Gruppe junger, idealistischer Revolutionäre.
She had an idealistic vision of what the future could hold.
Sie hatte eine idealistische Vision davon, was die Zukunft bringen könnte.
Idealistic students often strive to make a positive impact on the world.
Idealistische Studenten sind oft bestrebt, einen positiven Einfluss auf die Welt auszuüben.
His idealistic nature sometimes makes him naive.
Sein idealistischer Charakter macht ihn manchmal naiv.
Don't let your idealistic beliefs blind you to reality.
Lass dich von deinen idealistischen Überzeugungen nicht von der Realität blenden.
They didn't allow themselves to get overly idealistic about strangers.
Sie erlaubten es sich nicht, gegenüber Fremden zu idealistisch zu werden.
Quelle: The school of lifeThat sounds quite grand Kaz – almost idealistic. I wonder what kind of stories do that?
Das klingt ziemlich großartig, Kaz – fast schon idealistisch. Ich frage mich, welche Art von Geschichten tun das?
Quelle: 6 Minute EnglishAnd idealistic foxes, and so on.
Und idealistische Füchse, und so weiter.
Quelle: TED Talks (Video Edition) February 2016 CollectionIt was idealistic, overflowing with neat tools and great notions.
Es war idealistisch, voller schicker Werkzeuge und großartiger Ideen.
Quelle: Steve Jobs' speechAnd give yourself permission to be at least a little bit idealistic.
Und erlaube dir selbst, zumindest ein bisschen idealistisch zu sein.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHow can I make this world a better place? Passionate. Idealistic.
Wie kann ich diese Welt zu einem besseren Ort machen? Leidenschaftlich. Idealistisch.
Quelle: Harvard University's "The Science of Happiness" course.It was easy to see why he had been so shy, so unsophisticated, so idealistic.
Es war leicht zu verstehen, warum er so schüchtern, so unerfahren und so idealistisch war.
Quelle: Gone with the WindAnd this easily falls into both categories: idealistic and altruistic.
Und das fällt leicht in beide Kategorien: idealistisch und altruistisch.
Quelle: Psychology Mini ClassWhen we are younger we might like the idea of revolution, we might be very idealistic.
Wenn wir jünger sind, mögen wir die Idee einer Revolution, wir könnten sehr idealistisch sein.
Quelle: 6 Minute English" Now students aren't even thinking in idealistic terms, or at least nowhere near as much."
"Jetzt denken die Schüler nicht einmal in idealistischen Begriffen, oder zumindest nicht annähernd so sehr."
Quelle: Steve Jobs BiographyEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen