idioms

[US]/ˈɪdiəmz/
[UK]/ˈɪdiəmz/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Ausdrücke oder Phrasen mit Bedeutungen, die sich nicht aus den einzelnen Wörtern ableiten lassen; Stil oder Ausdrucksweise in der Sprache; die Sprache und Grammatik, die charakteristisch für einen bestimmten Zeitraum oder eine Region sind

Redewendungen & Kollokationen

common idioms

allgemeine Redewendungen

figurative idioms

bildliche Redewendungen

popular idioms

beliebte Redewendungen

native idioms

heimische Redewendungen

english idioms

englische Redewendungen

cultural idioms

kulturelle Redewendungen

colorful idioms

farbenfrohe Redewendungen

new idioms

neue Redewendungen

traditional idioms

traditionelle Redewendungen

regional idioms

regionale Redewendungen

Beispielsätze

idioms can add color to your writing.

Redewendungen können Ihren Schreibstil lebendiger machen.

learning idioms is essential for mastering a language.

Das Erlernen von Redewendungen ist unerlässlich, um eine Sprache zu beherrschen.

he used several idioms in his speech to engage the audience.

Er verwendete in seiner Rede mehrere Redewendungen, um das Publikum zu fesseln.

idioms often reflect the culture of a language.

Redewendungen spiegeln oft die Kultur einer Sprache wider.

understanding idioms can help you sound more fluent.

Das Verstehen von Redewendungen kann Ihnen helfen, flüssiger zu klingen.

she explained the idioms used in the poem.

Sie erklärte die im Gedicht verwendeten Redewendungen.

some idioms are difficult to translate literally.

Einige Redewendungen sind nur schwer wörtlich zu übersetzen.

using idioms can make conversations more interesting.

Die Verwendung von Redewendungen kann Gespräche interessanter machen.

he learned idioms to better understand native speakers.

Er lernte Redewendungen, um Muttersprachler besser zu verstehen.

idioms can often be puzzling for language learners.

Redewendungen können für Sprachlerner oft rätselhaft sein.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen