imbued

[US]/ɪmˈbjuːd/
[UK]/ɪmˈbjud/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

v. inspirieren oder durchdringen mit einem Gefühl oder einer Eigenschaft; einflößen oder durchtränken; starke Gefühle oder Eigenschaften hervorrufen

Redewendungen & Kollokationen

imbued with meaning

mit Bedeutung erfüllt

imbued with passion

mit Leidenschaft erfüllt

imbued with spirit

mit Geist erfüllt

imbued with love

mit Liebe erfüllt

imbued with culture

mit Kultur erfüllt

imbued with hope

mit Hoffnung erfüllt

imbued with creativity

mit Kreativität erfüllt

imbued with wisdom

mit Weisheit erfüllt

imbued with energy

mit Energie erfüllt

imbued with tradition

mit Tradition erfüllt

Beispielsätze

the artist's work is imbued with a sense of nostalgia.

Die Arbeit des Künstlers ist mit einem Gefühl der Nostalgie durchdrungen.

the story is imbued with themes of love and sacrifice.

Die Geschichte ist mit Themen der Liebe und Opferbereitschaft durchdrungen.

her speech was imbued with passion and conviction.

Ihre Rede war mit Leidenschaft und Überzeugung durchdrungen.

the fabric is imbued with natural dyes for a unique color.

Der Stoff ist mit natürlichen Farbstoffen für eine einzigartige Farbe durchzogen.

the culture is imbued with centuries of tradition.

Die Kultur ist mit Jahrhunderten der Tradition durchzogen.

the fragrance is imbued with hints of jasmine and sandalwood.

Der Duft ist mit Noten von Jasmin und Sandelholz durchzogen.

the novel is imbued with a sense of mystery and intrigue.

Der Roman ist mit einem Gefühl von Geheimnis und Intrigen durchzogen.

the classroom was imbued with an atmosphere of creativity.

Der Klassenraum war von einer Atmosphäre der Kreativität durchdrungen.

the performance was imbued with emotion and energy.

Die Aufführung war mit Emotionen und Energie durchdrungen.

the landscape is imbued with vibrant colors during autumn.

Die Landschaft ist im Herbst mit leuchtenden Farben durchzogen.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen