immoderate

[US]/ɪ'mɒd(ə)rət/
[UK]/ɪ'mɑdərət/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. übermäßig; ohne Einschränkung

Beispielsätze

immoderate and incurable vanity. humility

ungebändigt und unheilbar Selbstsucht. Bescheidenheit

immoderate spending; immoderate laughter.See Synonyms at excessive

übermäßiges Ausgeben; ungebührliches Lachen. Siehe Synonyme bei übermäßig

immoderate use of social media

übermäßiger Gebrauch von sozialen Medien

immoderate reaction to criticism

übermäßige Reaktion auf Kritik

Beispiele aus der Praxis

Immoderate eating habits could very well turn into gluttony, which leads to health problems.

Ungewöhnliche Essgewohnheiten können sich sehr wohl in Gefräßigkeit verwandeln, was zu Gesundheitsproblemen führt.

Quelle: The meaning of solitude.

His father immerged into an immoderate smoking and died.

Sein Vater verfiel in exzessives Rauchen und starb.

Quelle: Pan Pan

Twelve of our crew were dead by immoderate labour and ill food; the rest were in a very weak condition.

Zwölf unserer Besatzungsmitglieder starben aufgrund übermäßiger Arbeit und schlechter Nahrung; die anderen waren in sehr schwachem Zustand.

Quelle: Gulliver's Travels (Original Version)

It refers to an immoderate eagerness or enthusiasm for something, or to an intense desire to eat or consume something.

Es bezieht sich auf eine übermäßige Begeisterung oder Leidenschaft für etwas oder auf einen intensiven Wunsch, etwas zu essen oder zu konsumieren.

Quelle: Word of the Day

But need I confess this to you, my dear friend, who have so often endured the anguish of witnessing my sudden transitions from sorrow to immoderate joy, and from sweet melancholy to violent passions?

Aber muss ich Ihnen das gestehen, mein lieber Freund, der so oft das Leid miterlebt hat, meine plötzlichen Übergänge von Trauer zu übermäßigem Glück und von süßer Melancholie zu heftigen Leidenschaften?

Quelle: The Sorrows of Young Werther

Is not their folly the by-word of the libertines, who relax in their society; and do not men of sense continually lament, that an immoderate fondness for dress and dissipation carries the mother of a family for ever from home?

Ist es nicht die Torheit der Freigeister, die sich in ihrer Gesellschaft entspannen; und beklagen nicht kluge Männer ständig, dass eine übermäßige Vorliebe für Kleidung und Vergnügungen die Mutter einer Familie für immer von zu Hause wegtreibt?

Quelle: Defending Feminism (Part 2)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen