an intemperate social occasion.
ein ungestümes gesellschaftliches Ereignis.
an intemperate drinker
ein maßloser Trinker
repented of intemperate behavior.
regrettete ungestümes Verhalten.
intemperate outbursts concerning global conspiracies.
ungestüme Ausbrüche bezüglich globaler Verschwörungen.
He often regrets his intemperate remarks.
Er bereut oft seine ungestümen Bemerkungen.
Her intemperate behavior caused a lot of problems.
Ihr ungestümes Verhalten verursachte viele Probleme.
The intemperate weather forced us to cancel the picnic.
Das ungestüme Wetter zwang uns, das Picknick abzusagen.
His intemperate drinking habits are affecting his health.
Seine ungestümen Trinkgewohnheiten beeinträchtigen seine Gesundheit.
She received criticism for her intemperate outburst during the meeting.
Sie erhielt Kritik für ihren ungestümen Ausbruch während der Sitzung.
The intemperate use of resources is unsustainable.
Der ungestüme Umgang mit Ressourcen ist nicht nachhaltig.
The intemperate response from the audience surprised the speaker.
Die ungestüme Reaktion des Publikums überraschte den Redner.
He needs to work on controlling his intemperate temper.
Er muss daran arbeiten, seine ungestüme Temperamente zu kontrollieren.
Her intemperate spending habits put her in debt.
Ihre ungestümen Ausgabegewohnheiten brachten sie in Schulden.
The intemperate use of social media can have negative consequences.
Der ungestüme Gebrauch von sozialen Medien kann negative Folgen haben.
Lorenzo Gadon has been disbarred because of what the court said was his misogynistic, sexist, abusive, and repeated intemperate language.
Lorenzo Gadon wurde aufgrund dessen, was das Gericht als seine misogynistischen, sexistischen, missbräuchlichen und wiederholten ungestümen Äußerungen bezeichnete, disbarriert.
Quelle: BBC Listening Collection June 2023He was vain and ostentatious, intemperate and boastful.
Er war eitel und protzig, ungestüm und prahlerisch.
Quelle: MagicianI found you. You fell on me with every hideous word an intemperate mood, an undisciplined and untutored nature could suggest.
Ich habe dich gefunden. Du bist auf mich hergefallen mit jedem hässlichen Wort, mit einer ungestümen Stimmung, die eine undisziplinierte und ungebildete Natur hervorrufen könnte.
Quelle: From deep within.No longer repressed by the sense of shame, He gave a loose to his intemperate appetites.
Nicht länger von dem Gefühl der Scham unterdrückt, gab er seinen ungestümen Begierden freien Lauf.
Quelle: Monk (Part 2)In defending his master he became almost as intemperate as in the early period of his literary passions.
Als er seinen Herrn verteidigte, wurde er fast so ungestüm wie in der frühen Phase seiner literarischen Leidenschaften.
Quelle: Humans and Ghosts (Part 1)Seneca was not trying to depress us, just to spare us the kind of hope that, when it fails, inspires bitterness and intemperate shouting.
Seneca versuchte nicht, uns zu unterdrücken, sondern nur, uns vor der Art von Hoffnung zu bewahren, die, wenn sie scheitert, Bitterkeit und ungestümes Geschrei hervorruft.
Quelle: The school of lifeSaint Augustine teaches that when the Scriptures exhort us to resist the demons, it requires us to resist our passions and intemperate appetites.
Saint Augustine lehrt, dass, wenn die Schriften uns dazu auffordern, die Dämonen zu widerstehen, wir unsere Leidenschaften und ungestümen Begierden widerstehen müssen.
Quelle: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)Bertha Mason, the true daughter of an infamous mother, dragged me through all the hideous and degrading agonies which must attend a man bound to a wife at once intemperate and unchaste.
Bertha Mason, die wahre Tochter einer berüchtigten Mutter, schleppte mich durch alle hässlichen und entwürdigenden Qualen, die einen Mann begleiten müssen, der mit einer Frau verheiratet ist, die gleichzeitig ungestüm und unzüchtig ist.
Quelle: Jane Eyre (Original Version)Well, I mean, how am I -- I mean, I'm sorry, I shouldn't -- this is intemperate of me in a way, and I shouldn't speak this way about another company.
Nun, ich meine, wie soll ich – ich meine, es tut mir leid, ich sollte es nicht – das ist in gewisser Weise ungestüm von mir, und ich sollte nicht so über ein anderes Unternehmen sprechen.
Quelle: SwayTo such lengths, indeed, does an intemperate love of pleasure carry some prudent men, or worn out libertines, who marry to have a safe companion, that they seduce their own wives.
Zu solchen Ausmaßen treibt eine ungestüme Liebe zum Vergnügen tatsächlich einige umsichtige Männer oder ausgebrannte Freier, die heiraten, um einen sicheren Gefährten zu haben, dass sie ihre eigenen Frauen verführen.
Quelle: Defending Feminism (Part 1)an intemperate social occasion.
ein ungestümes gesellschaftliches Ereignis.
an intemperate drinker
ein maßloser Trinker
repented of intemperate behavior.
regrettete ungestümes Verhalten.
intemperate outbursts concerning global conspiracies.
ungestüme Ausbrüche bezüglich globaler Verschwörungen.
He often regrets his intemperate remarks.
Er bereut oft seine ungestümen Bemerkungen.
Her intemperate behavior caused a lot of problems.
Ihr ungestümes Verhalten verursachte viele Probleme.
The intemperate weather forced us to cancel the picnic.
Das ungestüme Wetter zwang uns, das Picknick abzusagen.
His intemperate drinking habits are affecting his health.
Seine ungestümen Trinkgewohnheiten beeinträchtigen seine Gesundheit.
She received criticism for her intemperate outburst during the meeting.
Sie erhielt Kritik für ihren ungestümen Ausbruch während der Sitzung.
The intemperate use of resources is unsustainable.
Der ungestüme Umgang mit Ressourcen ist nicht nachhaltig.
The intemperate response from the audience surprised the speaker.
Die ungestüme Reaktion des Publikums überraschte den Redner.
He needs to work on controlling his intemperate temper.
Er muss daran arbeiten, seine ungestüme Temperamente zu kontrollieren.
Her intemperate spending habits put her in debt.
Ihre ungestümen Ausgabegewohnheiten brachten sie in Schulden.
The intemperate use of social media can have negative consequences.
Der ungestüme Gebrauch von sozialen Medien kann negative Folgen haben.
Lorenzo Gadon has been disbarred because of what the court said was his misogynistic, sexist, abusive, and repeated intemperate language.
Lorenzo Gadon wurde aufgrund dessen, was das Gericht als seine misogynistischen, sexistischen, missbräuchlichen und wiederholten ungestümen Äußerungen bezeichnete, disbarriert.
Quelle: BBC Listening Collection June 2023He was vain and ostentatious, intemperate and boastful.
Er war eitel und protzig, ungestüm und prahlerisch.
Quelle: MagicianI found you. You fell on me with every hideous word an intemperate mood, an undisciplined and untutored nature could suggest.
Ich habe dich gefunden. Du bist auf mich hergefallen mit jedem hässlichen Wort, mit einer ungestümen Stimmung, die eine undisziplinierte und ungebildete Natur hervorrufen könnte.
Quelle: From deep within.No longer repressed by the sense of shame, He gave a loose to his intemperate appetites.
Nicht länger von dem Gefühl der Scham unterdrückt, gab er seinen ungestümen Begierden freien Lauf.
Quelle: Monk (Part 2)In defending his master he became almost as intemperate as in the early period of his literary passions.
Als er seinen Herrn verteidigte, wurde er fast so ungestüm wie in der frühen Phase seiner literarischen Leidenschaften.
Quelle: Humans and Ghosts (Part 1)Seneca was not trying to depress us, just to spare us the kind of hope that, when it fails, inspires bitterness and intemperate shouting.
Seneca versuchte nicht, uns zu unterdrücken, sondern nur, uns vor der Art von Hoffnung zu bewahren, die, wenn sie scheitert, Bitterkeit und ungestümes Geschrei hervorruft.
Quelle: The school of lifeSaint Augustine teaches that when the Scriptures exhort us to resist the demons, it requires us to resist our passions and intemperate appetites.
Saint Augustine lehrt, dass, wenn die Schriften uns dazu auffordern, die Dämonen zu widerstehen, wir unsere Leidenschaften und ungestümen Begierden widerstehen müssen.
Quelle: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)Bertha Mason, the true daughter of an infamous mother, dragged me through all the hideous and degrading agonies which must attend a man bound to a wife at once intemperate and unchaste.
Bertha Mason, die wahre Tochter einer berüchtigten Mutter, schleppte mich durch alle hässlichen und entwürdigenden Qualen, die einen Mann begleiten müssen, der mit einer Frau verheiratet ist, die gleichzeitig ungestüm und unzüchtig ist.
Quelle: Jane Eyre (Original Version)Well, I mean, how am I -- I mean, I'm sorry, I shouldn't -- this is intemperate of me in a way, and I shouldn't speak this way about another company.
Nun, ich meine, wie soll ich – ich meine, es tut mir leid, ich sollte es nicht – das ist in gewisser Weise ungestüm von mir, und ich sollte nicht so über ein anderes Unternehmen sprechen.
Quelle: SwayTo such lengths, indeed, does an intemperate love of pleasure carry some prudent men, or worn out libertines, who marry to have a safe companion, that they seduce their own wives.
Zu solchen Ausmaßen treibt eine ungestüme Liebe zum Vergnügen tatsächlich einige umsichtige Männer oder ausgebrannte Freier, die heiraten, um einen sicheren Gefährten zu haben, dass sie ihre eigenen Frauen verführen.
Quelle: Defending Feminism (Part 1)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen