impeach

[US]/ɪmˈpiːtʃ/
[UK]/ɪmˈpiːtʃ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. jemanden eines Verbrechens beschuldigen; mit Fehlverhalten anklagen; in Frage stellen, herausfordern.
Wortformen
Partizip Perfektimpeached
3. Person Singularimpeaches
Präteritumimpeached
Partizip Präsensimpeaching

Redewendungen & Kollokationen

impeachment inquiry

Amtsenthebungsuntersuchung

impeachment trial

Amtsenthebungsprozess

Beispielsätze

impeach a witness's credibility.

die Glaubwürdigkeit eines Zeugen in Frage stellen.

be impeached for robbery

wegen Raubüberfalls angeklagt werden

there is no desire to impeach the privileges of the House of Commons.

Es gibt keinen Wunsch, die Privilegien des House of Commons in Frage zu stellen.

The president faced impeachment for his alleged misconduct.

Der Präsident sah sich der Amtsenthebung wegen seines angeblichen Fehlverhaltens gegenüber.

The opposition party initiated the impeachment process against the prime minister.

Die Oppositionspartei leitete das Amtsenthebungsverfahren gegen den Premierminister ein.

The congress voted to impeach the corrupt official.

Der Kongress stimmte für die Amtsenthebung des korrupten Beamten.

The constitution outlines the procedures for impeaching public officials.

Die Verfassung legt die Verfahren für die Amtsenthebung von Beamten fest.

The scandal led to calls for the governor's impeachment.

Der Skandal führte zu Forderungen nach der Amtsenthebung des Gouverneurs.

The committee investigated the allegations before moving to impeach the mayor.

Das Komitee untersuchte die Anschuldigungen, bevor es die Amtsenthebung des Bürgermeisters anstieß.

The impeachment trial lasted for weeks before a verdict was reached.

Das Amtsenthebungsverfahren dauerte Wochen, bevor ein Urteil gesprochen wurde.

The opposition party accused the president of high crimes and misdemeanors to justify the impeachment.

Die Oppositionspartei beschuldigte den Präsidenten des Hochverrats und anderer Vergehen, um die Amtsenthebung zu rechtfertigen.

The impeachment of a sitting president is a rare and serious event in a country's political history.

Die Amtsenthebung eines amtierenden Präsidenten ist ein seltenes und ernstes Ereignis in der politischen Geschichte eines Landes.

The public's opinion on the impeachment proceedings was divided, with some supporting it and others opposing it.

Die öffentliche Meinung über die Amtsenthebungsverfahren war geteilt, wobei einige sie unterstützten und andere ablehnten.

Beispiele aus der Praxis

A simple majority can't impeach the president.

Eine einfache Mehrheit kann den Präsidenten nicht absetzen.

Quelle: CNN 10 Student English November 2019 Collection

The move could weaken efforts to impeach President Dilma Rousseff.

Dieser Schritt könnte die Bemühungen, Präsidentin Dilma Rousseff abzusetzen, schwächen.

Quelle: BBC Listening March 2016 Compilation

The U.S. House of Representatives today voted down a resolution to impeach President Trump.

Das US-Repräsentantenhaus lehnte heute einen Resolutionsantrag zur Amtsenthebung von Präsident Trump ab.

Quelle: PBS English News

" The House made a partisan political decision to impeach, " he said.

"Das Repräsentantenhaus traf eine parteiische politische Entscheidung, um ihn abzusetzen", sagte er.

Quelle: VOA Slow English - America

Unlike previous places, Brazilian lawmakers are considering whether to impeach the president.

Anders als in der Vergangenheit erwägen brasilianische Gesetzgeber, ob der Präsident abgesetzt werden soll.

Quelle: CNN Selected April 2016 Collection

Trump, however, is the first president to be impeached while facing re-election.

Trump ist jedoch der erste Präsident, der während seiner Wiederwahlkampagne abgesetzt wurde.

Quelle: VOA Special February 2020 Collection

Donald Trump is now the third U.S. president in history to be impeached.

Donald Trump ist nun der dritte US-Präsident in der Geschichte, der abgesetzt wurde.

Quelle: NPR News January 2020 Compilation

And this is a -- a terrible impeachment.

Und dies ist ein -- ein schrecklicher Amtsenthebungsversuch.

Quelle: CNN 10 Student English of the Month

After all, the chance to impeach of president doesn’t come around very often.

Schließlich kommt die Möglichkeit, einen Präsidenten abzusetzen, nicht allzu oft vor.

Quelle: BBC Listening Collection May 2016

The US House of Representatives has voted to sideline a motion to impeach President Trump.

Das US-Repräsentantenhaus hat abgestimmt, um einen Antrag auf Amtsenthebung von Präsident Trump ausser Kraft zu setzen.

Quelle: BBC World Headlines

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen