| Plural | impediments |
overcome the impediment
die Behinderung überwinden
remove the impediment
die Behinderung entfernen
face the impediment
der Behinderung stellen
potential impediment
mögliche Behinderung
address the impediment
die Behinderung angehen
an impediment to reform
eine Behinderung für die Reform
a serious impediment to scientific progress.
eine ernsthafte Behinderung für den wissenschaftlichen Fortschritt.
He has an impediment in speech.
Er hat eine Sprachbehinderung.
Some small impediment slowed his conversation.
Eine kleine Behinderung verlangsamte seine Unterhaltung.
What is the significance of diriment impediments?
Welche Bedeutung haben dirimierende Hindernisse?
There are no legal impediments to their appealing against the decision.
Es gibt keine rechtlichen Hindernisse für ihren Einspruch gegen die Entscheidung.
The new taxes were a major impediment to economic growth.
Die neuen Steuern waren ein großes Hindernis für das Wirtschaftswachstum.
There are two kinds: hindering impediments which forbid marriage, and diriment impediments, which destroy marriage.
Es gibt zwei Arten: behindernde Hindernisse, die die Eheschließung verbieten, und dirimierende Hindernisse, die die Ehe zerstören.
Overcrowded prisons are an impediment to the rehabilitation of criminals. Asnag is an unforeseen or hidden, often transitory obstacle:
Überfüllte Gefängnisse sind ein Hindernis für die Rehabilitation von Kriminellen. Asnag ist eine unerwartete oder verborgene, oft vorübergehende Hürde:
Their boycott of the talks constitutes a serious impediment to peace negotiations.
Ihr Boykott der Gespräche stellt ein schwerwiegendes Hindernis für Friedensverhandlungen dar.
The agreement is designed to remove impediments to trade between the two countries.
Die Vereinbarung soll Handelshemmnisse zwischen den beiden Ländern beseitigen.
He has been the sole impediment. so the blame lies squarely there.
Er war das einzige Hindernis. Daher liegt die Schuld eindeutig dort.
Quelle: PBS English NewsOf course, our limitations pose no impediment to the search for truth.
Natürlich stellen unsere Grenzen kein Hindernis für die Suche nach Wahrheit dar.
Quelle: Celebrity High School Opening SpeechSome students have asked me about, " What if I have a speech impediment? "
Einige Studenten haben mich gefragt: "Was, wenn ich Sprechbehinderungen habe?"
Quelle: Tips for IELTS Speaking.Insects have a physical impediment to reach the body, but they don't give up.
Insekten haben ein körperliches Hindernis, um den Körper zu erreichen, aber sie geben nicht auf.
Quelle: Connection MagazineIn my opinion, these two barriers are the main impediments that get in the way of good decision-making.
Meiner Meinung nach sind diese beiden Barrieren die Haupthemmnisse, die gute Entscheidungsfindung behindern.
Quelle: The principles of successYou could hear the wind, trapped in his chest and struggling with all the unnatural impediments.
Man konnte den Wind hören, der in seiner Brust gefangen war und mit allen unnatürlichen Hindernissen kämpfte.
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4What was a kind of impediment to their personal rule?
Welches Hindernis war für ihre persönliche Herrschaft eine Art?
Quelle: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)It will probably replace bureaucratic impediments to capital mobility with price-based deterrents, such as taxes on foreign holdings.
Es wird wahrscheinlich bürokratische Hindernisse für die Kapitalmobilität durch preisisbasierten Abschreckung ersetzen, wie z. B. Steuern auf ausländische Bestände.
Quelle: The Economist - ChinaYou got rid of an impediment, but that's not enough.
Du hast ein Hindernis beseitigt, aber das reicht nicht.
Quelle: Billions Season 1When she spoke, the words escaped awkwardly from lips stiffened by a speech impediment.
Als sie sprach, entglitten die Worte unbeholfen von Lippen, die durch eine Sprechbehinderung versteift waren.
Quelle: New Century College English Comprehensive Course (2nd Edition) Volume 2overcome the impediment
die Behinderung überwinden
remove the impediment
die Behinderung entfernen
face the impediment
der Behinderung stellen
potential impediment
mögliche Behinderung
address the impediment
die Behinderung angehen
an impediment to reform
eine Behinderung für die Reform
a serious impediment to scientific progress.
eine ernsthafte Behinderung für den wissenschaftlichen Fortschritt.
He has an impediment in speech.
Er hat eine Sprachbehinderung.
Some small impediment slowed his conversation.
Eine kleine Behinderung verlangsamte seine Unterhaltung.
What is the significance of diriment impediments?
Welche Bedeutung haben dirimierende Hindernisse?
There are no legal impediments to their appealing against the decision.
Es gibt keine rechtlichen Hindernisse für ihren Einspruch gegen die Entscheidung.
The new taxes were a major impediment to economic growth.
Die neuen Steuern waren ein großes Hindernis für das Wirtschaftswachstum.
There are two kinds: hindering impediments which forbid marriage, and diriment impediments, which destroy marriage.
Es gibt zwei Arten: behindernde Hindernisse, die die Eheschließung verbieten, und dirimierende Hindernisse, die die Ehe zerstören.
Overcrowded prisons are an impediment to the rehabilitation of criminals. Asnag is an unforeseen or hidden, often transitory obstacle:
Überfüllte Gefängnisse sind ein Hindernis für die Rehabilitation von Kriminellen. Asnag ist eine unerwartete oder verborgene, oft vorübergehende Hürde:
Their boycott of the talks constitutes a serious impediment to peace negotiations.
Ihr Boykott der Gespräche stellt ein schwerwiegendes Hindernis für Friedensverhandlungen dar.
The agreement is designed to remove impediments to trade between the two countries.
Die Vereinbarung soll Handelshemmnisse zwischen den beiden Ländern beseitigen.
He has been the sole impediment. so the blame lies squarely there.
Er war das einzige Hindernis. Daher liegt die Schuld eindeutig dort.
Quelle: PBS English NewsOf course, our limitations pose no impediment to the search for truth.
Natürlich stellen unsere Grenzen kein Hindernis für die Suche nach Wahrheit dar.
Quelle: Celebrity High School Opening SpeechSome students have asked me about, " What if I have a speech impediment? "
Einige Studenten haben mich gefragt: "Was, wenn ich Sprechbehinderungen habe?"
Quelle: Tips for IELTS Speaking.Insects have a physical impediment to reach the body, but they don't give up.
Insekten haben ein körperliches Hindernis, um den Körper zu erreichen, aber sie geben nicht auf.
Quelle: Connection MagazineIn my opinion, these two barriers are the main impediments that get in the way of good decision-making.
Meiner Meinung nach sind diese beiden Barrieren die Haupthemmnisse, die gute Entscheidungsfindung behindern.
Quelle: The principles of successYou could hear the wind, trapped in his chest and struggling with all the unnatural impediments.
Man konnte den Wind hören, der in seiner Brust gefangen war und mit allen unnatürlichen Hindernissen kämpfte.
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4What was a kind of impediment to their personal rule?
Welches Hindernis war für ihre persönliche Herrschaft eine Art?
Quelle: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)It will probably replace bureaucratic impediments to capital mobility with price-based deterrents, such as taxes on foreign holdings.
Es wird wahrscheinlich bürokratische Hindernisse für die Kapitalmobilität durch preisisbasierten Abschreckung ersetzen, wie z. B. Steuern auf ausländische Bestände.
Quelle: The Economist - ChinaYou got rid of an impediment, but that's not enough.
Du hast ein Hindernis beseitigt, aber das reicht nicht.
Quelle: Billions Season 1When she spoke, the words escaped awkwardly from lips stiffened by a speech impediment.
Als sie sprach, entglitten die Worte unbeholfen von Lippen, die durch eine Sprechbehinderung versteift waren.
Quelle: New Century College English Comprehensive Course (2nd Edition) Volume 2Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen