impending doom
drohende Gefahr
impending death
drohender Tod
a sense of impending doom.
ein Gefühl des drohenden Unheils
an impending military offensive against the guerrillas.
ein bevorstehender Militäroperation gegen die Guerillakämpfer
the film's mood is overhung with impending death.
Die Stimmung des Films ist von bevorstehendem Tod überzogen.
thunderclouds of impending war.
Gewitterwolken des bevorstehenden Krieges
I was enmeshed in the surety of my impending fatherhood.
Ich war in der Sicherheit meiner bevorstehenden Vaterrolle gefangen.
He thought himself into a panic over the impending examination.
Er brachte sich selbst in Panik wegen der bevorstehenden Prüfung.
agonized over the impending examination;
quälte sich mit der bevorstehenden Prüfung;
War was impending over the young republic.
Ein Krieg war über die junge Republik hereinbrechend.
They received intelligence of an impending invasion.
Sie erhielten Informationen über eine bevorstehende Invasion.
We were well aware of impending disaster.
Wir waren uns des bevorstehenden Unglücks gut bewusst.
Rumours about an impending royal divorce were rife.
Gerüchte über eine bevorstehende königliche Scheidung waren weit verbreitet.
the nearby sheep stampeded as if they sensed impending danger.
Die nahegelegenen Schafe stampften, als ob sie eine bevorstehende Gefahr spürten.
hinted at impending indictments but did not say it in so many words.
Andeutungen auf bevorstehende Anklagen wurden gemacht, aber nicht so direkt.
The king convoke parliament to cope with the impending danger.
Der König berief das Parlament ein, um mit der bevorstehenden Gefahr fertig zu werden.
Against a background of impending famine, heavy fighting took place.
Vor dem Hintergrund einer bevorstehenden Hungersnot fanden schwere Kämpfe statt.
Attending: It's also found in cerebral disorders, uremia ,and hypokalemic states .If the patient had ascites and impending coma, would you give diuril?
Teilnahme: Es wird auch bei Hirnstörungen, Urämie und Hypokaliämiezuständen festgestellt. Wenn der Patient Aszites und drohendes Koma hat, würden Sie Diuril geben?
At the edge of a sprawling grassland, a pair of hoofed grazers resembling horses, an antelopelike notoungulate and a ground sloth feed quietly, oblivious to their impending doom.
Am Rande einer weitläufigen Weidefläche grast ein Paar hufeiger Pflanzenfresser, das an Pferde, ein antilopenähnliches Notoungulat und ein Faultier erinnert, still und ahnungslos ihres bevorstehenden Untergangs.
They interpreted the animals as a sign of impending doom and retreated.
Sie deuteten die Tiere als ein Zeichen des bevorstehenden Untergangs und zogen sich zurück.
Quelle: 2024 New Year Special EditionIn Nepal, people always talk about this impending earthquake.
In Nepal reden die Leute immer über dieses bevorstehende Erdbeben.
Quelle: CNN Selected April 2015 CollectionMany 911 victims' dreams warning them of the impending catastrophe.
Viele Träume von 911-Opfern warnten sie vor der bevorstehenden Katastrophe.
Quelle: Scientific WorldI lived with a feeling of impending doom, he says.
Er sagt, er lebte mit einem Gefühl des bevorstehenden Untergangs.
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Medics warn of impending cholera epidemic.
Ärzte warnen vor einer bevorstehenden Cholera-Epidemie.
Quelle: NPR News January 2014 CompilationImpending violence is in the air.
Die bevorstehende Gewalt liegt in der Luft.
Quelle: Lion MafiaNobody has yet begun to suspect the impending doom.
Niemand hat bisher angefangen, den bevorstehenden Untergang zu befürchten.
Quelle: Deep Dive into the Movie World (LSOO)I don't understand. The original piece of gossip indicated an impending breakup.
Ich verstehe es nicht. Das ursprüngliche Klatschstück deutete auf eine bevorstehende Trennung hin.
Quelle: The Big Bang Theory Season 4But inside, there was talk about an impending crisis facing Asia.
Aber drinnen gab es Gespräche über eine bevorstehende Krise, vor der Asien steht.
Quelle: VOA Standard May 2013 CollectionWhy are we talking about baseball and not my impending docent-hood?
Warum reden wir über Baseball und nicht über meine bevorstehende Tätigkeit als Kurator?
Quelle: Young Sheldon Season 4impending doom
drohende Gefahr
impending death
drohender Tod
a sense of impending doom.
ein Gefühl des drohenden Unheils
an impending military offensive against the guerrillas.
ein bevorstehender Militäroperation gegen die Guerillakämpfer
the film's mood is overhung with impending death.
Die Stimmung des Films ist von bevorstehendem Tod überzogen.
thunderclouds of impending war.
Gewitterwolken des bevorstehenden Krieges
I was enmeshed in the surety of my impending fatherhood.
Ich war in der Sicherheit meiner bevorstehenden Vaterrolle gefangen.
He thought himself into a panic over the impending examination.
Er brachte sich selbst in Panik wegen der bevorstehenden Prüfung.
agonized over the impending examination;
quälte sich mit der bevorstehenden Prüfung;
War was impending over the young republic.
Ein Krieg war über die junge Republik hereinbrechend.
They received intelligence of an impending invasion.
Sie erhielten Informationen über eine bevorstehende Invasion.
We were well aware of impending disaster.
Wir waren uns des bevorstehenden Unglücks gut bewusst.
Rumours about an impending royal divorce were rife.
Gerüchte über eine bevorstehende königliche Scheidung waren weit verbreitet.
the nearby sheep stampeded as if they sensed impending danger.
Die nahegelegenen Schafe stampften, als ob sie eine bevorstehende Gefahr spürten.
hinted at impending indictments but did not say it in so many words.
Andeutungen auf bevorstehende Anklagen wurden gemacht, aber nicht so direkt.
The king convoke parliament to cope with the impending danger.
Der König berief das Parlament ein, um mit der bevorstehenden Gefahr fertig zu werden.
Against a background of impending famine, heavy fighting took place.
Vor dem Hintergrund einer bevorstehenden Hungersnot fanden schwere Kämpfe statt.
Attending: It's also found in cerebral disorders, uremia ,and hypokalemic states .If the patient had ascites and impending coma, would you give diuril?
Teilnahme: Es wird auch bei Hirnstörungen, Urämie und Hypokaliämiezuständen festgestellt. Wenn der Patient Aszites und drohendes Koma hat, würden Sie Diuril geben?
At the edge of a sprawling grassland, a pair of hoofed grazers resembling horses, an antelopelike notoungulate and a ground sloth feed quietly, oblivious to their impending doom.
Am Rande einer weitläufigen Weidefläche grast ein Paar hufeiger Pflanzenfresser, das an Pferde, ein antilopenähnliches Notoungulat und ein Faultier erinnert, still und ahnungslos ihres bevorstehenden Untergangs.
They interpreted the animals as a sign of impending doom and retreated.
Sie deuteten die Tiere als ein Zeichen des bevorstehenden Untergangs und zogen sich zurück.
Quelle: 2024 New Year Special EditionIn Nepal, people always talk about this impending earthquake.
In Nepal reden die Leute immer über dieses bevorstehende Erdbeben.
Quelle: CNN Selected April 2015 CollectionMany 911 victims' dreams warning them of the impending catastrophe.
Viele Träume von 911-Opfern warnten sie vor der bevorstehenden Katastrophe.
Quelle: Scientific WorldI lived with a feeling of impending doom, he says.
Er sagt, er lebte mit einem Gefühl des bevorstehenden Untergangs.
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Medics warn of impending cholera epidemic.
Ärzte warnen vor einer bevorstehenden Cholera-Epidemie.
Quelle: NPR News January 2014 CompilationImpending violence is in the air.
Die bevorstehende Gewalt liegt in der Luft.
Quelle: Lion MafiaNobody has yet begun to suspect the impending doom.
Niemand hat bisher angefangen, den bevorstehenden Untergang zu befürchten.
Quelle: Deep Dive into the Movie World (LSOO)I don't understand. The original piece of gossip indicated an impending breakup.
Ich verstehe es nicht. Das ursprüngliche Klatschstück deutete auf eine bevorstehende Trennung hin.
Quelle: The Big Bang Theory Season 4But inside, there was talk about an impending crisis facing Asia.
Aber drinnen gab es Gespräche über eine bevorstehende Krise, vor der Asien steht.
Quelle: VOA Standard May 2013 CollectionWhy are we talking about baseball and not my impending docent-hood?
Warum reden wir über Baseball und nicht über meine bevorstehende Tätigkeit als Kurator?
Quelle: Young Sheldon Season 4Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen