implying

[US]/ɪmˈplaɪɪŋ/
[UK]/ɪmˈplaɪɪŋ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

v. etwas indirekt vorschlagen oder anzeigen; notwendigerweise enthalten; erklären oder zeigen

Redewendungen & Kollokationen

implying a consequence

etwas eine Folge nahelegen

implying an opinion

eine Meinung nahelegen

implying a relationship

eine Beziehung nahelegen

implying a meaning

eine Bedeutung nahelegen

implying a reason

einen Grund nahelegen

implying a suggestion

einen Vorschlag nahelegen

implying a connection

eine Verbindung nahelegen

implying a warning

eine Warnung nahelegen

implying a fact

einen Sachverhalt nahelegen

implying a change

eine Veränderung nahelegen

Beispielsätze

her smile is implying that she is happy.

ihr Lächeln deutet darauf hin, dass sie glücklich ist.

the results are implying a need for further research.

die Ergebnisse deuten auf die Notwendigkeit weiterer Forschung hin.

his tone was implying that he was upset.

sein Tonfall deutete darauf hin, dass er verärgert war.

the advertisement is implying that the product is the best.

die Werbung deutet darauf hin, dass das Produkt das beste ist.

her comments are implying that there might be changes.

ihre Kommentare deuten darauf hin, dass es möglicherweise Änderungen geben könnte.

the data is implying a positive trend in sales.

die Daten deuten auf einen positiven Trend bei den Verkäufen hin.

his body language is implying that he is not interested.

seine Körpersprache deutet darauf hin, dass er kein Interesse hat.

the teacher's feedback is implying that improvements are needed.

das Feedback des Lehrers deutet darauf hin, dass Verbesserungen erforderlich sind.

the film's ending is implying a sequel is possible.

das Ende des Films deutet darauf hin, dass eine Fortsetzung möglich ist.

her question is implying that she already knows the answer.

ihre Frage deutet darauf hin, dass sie die Antwort bereits kennt.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen