| Partizip Präsens | impregnating |
| 3. Person Singular | impregnates |
| Präteritum | impregnated |
| Partizip Perfekt | impregnated |
| Plural | impregnates |
a cotton wad that was impregnated with ether.
ein Wattebausch, der mit Äther durchzogen war.
air impregnated with disease-germs
Luft, die mit Krankheitserregern durchzogen ist.
water impregnated with salt
Wasser, das mit Salz durchzogen ist.
impregnate a mind with new ideas
einen Geist mit neuen Ideen durchdringen.
wood which had been impregnated with preservative.
Holz, das mit Konservierungsmittel behandelt worden war.
impregnate a speech with optimism.See Synonyms at charge
eine Rede mit Optimismus durchdringen. Siehe Synonyme unter 'Anklage'.
a spirit impregnated with lofty ideals;
ein Geist, der mit hohen Idealen durchzogen ist.
The purpose of the marinade is to impregnate foods with the flavour of the ingredients.
Der Zweck der Marinade ist es, Lebensmittel mit dem Geschmack der Zutaten zu durchtränken.
Oil-impregnated paper and pressboard.
Ölgetränkteres Papier und Presspappe.
The impregnated resin should be of high toughness and well permeant to glass fiber.
Das imprägnierte Harz sollte eine hohe Festigkeit und eine gute Durchlässigkeit für Glasfaser aufweisen.
"carburize:To treat, combine, or impregnate with carbon, as when casehardening steel."
"Karburieren: Mit Kohlenstoff behandeln, kombinieren oder durchdringen, wie beim Härten von Stahl."
The leading candidate for Orion's base heat shield is a material called PICA (phenolic impregnated carbon ablator).
Der führende Kandidat für den Hitzeschild der Basis von Orion ist ein Material namens PICA (phenolisches, mit Kohlenstoff imprägniertes Ablatorschichtmaterial).
The interelectrode dielectric adopts the polypropylene film with surface coarsening which is easy to impregnate so as to enhance the reliability of high-capacity capacitor.
Das interelektrodische Dielektrikum verwendet einen Polypropylenfilm mit aufgerauchter Oberfläche, der leicht zu imprägnieren ist, um die Zuverlässigkeit von Hochkapazitätsschwertern zu erhöhen.
AIM: To study and prepare a new kind of bone graft (gentamicin-impregnated bone) with local anti-infective function, low immunogenicity and high osteosis.
Ziel: Untersuchung und Vorbereitung einer neuen Art von Knochentransplantat (Gentamicin-imprägniertes Knochenmaterial) mit lokaler Antiinfektionsfunktion, geringer Immunogenität und hoher Osteosität.
Electroplating diamond-impregnated wheel is nondeformable, well anastomotic and pure. It's the best finish machining tool for marble or glass.
Elektrolytisch abgeschiedenes Diamant-imprägniertes Rad ist nicht verformbar, gut anastomotisch und rein. Es ist das beste Werkzeug für die Oberflächenbearbeitung von Marmor oder Glas.
They also said all the girls had been impregnated by just one man.
Sie sagten auch, dass alle Mädchen von nur einem Mann schwanger gemacht worden waren.
Quelle: BBC Listening Collection May 2013Don't stand too close, he'll impregnate you.
Steh nicht zu nah, er wird dich schwängern.
Quelle: The Best MomAgain, I'm very sorry about impregnating your daughter.
Es tut mir wieder sehr leid, dass ich deine Tochter schwanger gemacht habe.
Quelle: Modern Family - Season 10Yeah, but you should've thought before impregnating my stepdaughter.
Ja, aber du hättest vorher darüber nachdenken sollen, bevor du meine Stieftochter schwanger gemacht hast.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3When she reached for it, the skull of Jun spat on her hand and impregnated her.
Als sie danach griff, spuckte der Schädel von Jun ihr auf die Hand und schwängerte sie.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesZeus therefore transformed himself into a shower of gold, and in this form impregnated Danae.
Zeus verwandelte sich daher in einen goldenen Regen und schwängerte Danae in dieser Form.
Quelle: Prose readingI know so much about her cycle, i'm feeling pressure to impregnate her.
Ich weiß so viel über ihren Zyklus, ich fühle mich unter Druck, sie schwanger zu machen.
Quelle: 2 Broke Girls Season 1An archaeologist played by Noomi Rapace was impregnated with an alien.
Eine von Noomi Rapace gespielte Archäologin wurde mit einem Alien schwanger.
Quelle: Fresh airBoth rely on heating tiny tiles of paraffin wax that have been impregnated with various liquid perfumes.
Beide basieren auf dem Erhitzen winziger Kacheln aus Paraffinwachs, die mit verschiedenen flüssigen Parfüms durchzogen sind.
Quelle: The Economist Science and TechnologyAn impostor made friends with her and even impregnated her.
Ein Betrüger freundete sich mit ihr an und schwängerte sie sogar.
Quelle: Pan Pana cotton wad that was impregnated with ether.
ein Wattebausch, der mit Äther durchzogen war.
air impregnated with disease-germs
Luft, die mit Krankheitserregern durchzogen ist.
water impregnated with salt
Wasser, das mit Salz durchzogen ist.
impregnate a mind with new ideas
einen Geist mit neuen Ideen durchdringen.
wood which had been impregnated with preservative.
Holz, das mit Konservierungsmittel behandelt worden war.
impregnate a speech with optimism.See Synonyms at charge
eine Rede mit Optimismus durchdringen. Siehe Synonyme unter 'Anklage'.
a spirit impregnated with lofty ideals;
ein Geist, der mit hohen Idealen durchzogen ist.
The purpose of the marinade is to impregnate foods with the flavour of the ingredients.
Der Zweck der Marinade ist es, Lebensmittel mit dem Geschmack der Zutaten zu durchtränken.
Oil-impregnated paper and pressboard.
Ölgetränkteres Papier und Presspappe.
The impregnated resin should be of high toughness and well permeant to glass fiber.
Das imprägnierte Harz sollte eine hohe Festigkeit und eine gute Durchlässigkeit für Glasfaser aufweisen.
"carburize:To treat, combine, or impregnate with carbon, as when casehardening steel."
"Karburieren: Mit Kohlenstoff behandeln, kombinieren oder durchdringen, wie beim Härten von Stahl."
The leading candidate for Orion's base heat shield is a material called PICA (phenolic impregnated carbon ablator).
Der führende Kandidat für den Hitzeschild der Basis von Orion ist ein Material namens PICA (phenolisches, mit Kohlenstoff imprägniertes Ablatorschichtmaterial).
The interelectrode dielectric adopts the polypropylene film with surface coarsening which is easy to impregnate so as to enhance the reliability of high-capacity capacitor.
Das interelektrodische Dielektrikum verwendet einen Polypropylenfilm mit aufgerauchter Oberfläche, der leicht zu imprägnieren ist, um die Zuverlässigkeit von Hochkapazitätsschwertern zu erhöhen.
AIM: To study and prepare a new kind of bone graft (gentamicin-impregnated bone) with local anti-infective function, low immunogenicity and high osteosis.
Ziel: Untersuchung und Vorbereitung einer neuen Art von Knochentransplantat (Gentamicin-imprägniertes Knochenmaterial) mit lokaler Antiinfektionsfunktion, geringer Immunogenität und hoher Osteosität.
Electroplating diamond-impregnated wheel is nondeformable, well anastomotic and pure. It's the best finish machining tool for marble or glass.
Elektrolytisch abgeschiedenes Diamant-imprägniertes Rad ist nicht verformbar, gut anastomotisch und rein. Es ist das beste Werkzeug für die Oberflächenbearbeitung von Marmor oder Glas.
They also said all the girls had been impregnated by just one man.
Sie sagten auch, dass alle Mädchen von nur einem Mann schwanger gemacht worden waren.
Quelle: BBC Listening Collection May 2013Don't stand too close, he'll impregnate you.
Steh nicht zu nah, er wird dich schwängern.
Quelle: The Best MomAgain, I'm very sorry about impregnating your daughter.
Es tut mir wieder sehr leid, dass ich deine Tochter schwanger gemacht habe.
Quelle: Modern Family - Season 10Yeah, but you should've thought before impregnating my stepdaughter.
Ja, aber du hättest vorher darüber nachdenken sollen, bevor du meine Stieftochter schwanger gemacht hast.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3When she reached for it, the skull of Jun spat on her hand and impregnated her.
Als sie danach griff, spuckte der Schädel von Jun ihr auf die Hand und schwängerte sie.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesZeus therefore transformed himself into a shower of gold, and in this form impregnated Danae.
Zeus verwandelte sich daher in einen goldenen Regen und schwängerte Danae in dieser Form.
Quelle: Prose readingI know so much about her cycle, i'm feeling pressure to impregnate her.
Ich weiß so viel über ihren Zyklus, ich fühle mich unter Druck, sie schwanger zu machen.
Quelle: 2 Broke Girls Season 1An archaeologist played by Noomi Rapace was impregnated with an alien.
Eine von Noomi Rapace gespielte Archäologin wurde mit einem Alien schwanger.
Quelle: Fresh airBoth rely on heating tiny tiles of paraffin wax that have been impregnated with various liquid perfumes.
Beide basieren auf dem Erhitzen winziger Kacheln aus Paraffinwachs, die mit verschiedenen flüssigen Parfüms durchzogen sind.
Quelle: The Economist Science and TechnologyAn impostor made friends with her and even impregnated her.
Ein Betrüger freundete sich mit ihr an und schwängerte sie sogar.
Quelle: Pan PanEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen