| Plural | inclinations |
strong inclination
starke Neigung
natural inclination
natürliche Neigung
showing an inclination
eine Neigung zeigend
inclination angle
Neigungswinkel
angle of inclination
Neigungswinkel
inclination correction
Neigungskorrektur
kingpin inclination
Königszylinder-Neigung
the inclination of a roof
die Neigung eines Daches
the steep inclination of a roof.
die steile Neigung eines Daches.
inclination of an orbit
Neigung einer Umlaufbahn
an inclination to grow fat
eine Tendenz, fett zu werden
an inclination for war
eine Neigung für Krieg
the alkaline inclination of the local waters.
die alkalische Neigung der lokalen Gewässer.
have an inclination for
eine Neigung für haben
I have no inclination to be a doctor.
Ich habe keine Neigung, Arzt zu werden.
an inclination to doze off
die Tendenz, einzuschlafen
changes in inclination of the line on the graph.
Änderungen der Neigung der Linie auf dem Diagramm.
the questioner's inclination of his head.
die Neigung des Kopfes des Fragestellers.
There’s a small inclination beyond the trees.
Es gibt eine leichte Neigung hinter den Bäumen.
She has no inclination towards mysticism.
Sie hat keine Neigung zu Mystik.
The inclination of the child's head suggested sleep.
Die Neigung des Kopfes des Kindes deutete auf Schlaf hin.
I did not feel the slightest inclination to hurry.
Ich hatte nicht das geringste Verlangen, es eilig zu machen.
He is a teacher by occupation but a philosopher by inclination.
Er ist von Beruf Lehrer, aber von Natur aus Philosoph.
She greeted us with a slight inclination of the head.
Sie begrüßte uns mit einer leichten Neigung des Kopfes.
He had shown an inclination, from the first, to go his own way.
Er hatte von Anfang an eine Neigung gezeigt, seinen eigenen Weg zu gehen.
While the inclination to procrastinate is common , one must fully consider the detrimental impact of unnecessary delays.
Obwohl die Neigung zum Aufschieben häufig ist, muss man die schädlichen Auswirkungen unnötiger Verzögerungen voll und ganz berücksichtigen.
neither of my children showed the merest inclination to follow me into television.
Keines meiner Kinder zeigte die kleinste Neigung, mir ins Fernsehen zu folgen.
Must be enormously difficult to accommodate that inclination.
Es muss enorm schwierig sein, diese Neigung zu berücksichtigen.
Quelle: Game of Thrones (Season 1)But there was little inclination to do so.
Aber es gab wenig Neigung dazu.
Quelle: CNN 10 Student English May 2021 CollectionThis was both a personal inclination and his mandate as a spy.
Das war sowohl eine persönliche Neigung als auch sein Auftrag als Spion.
Quelle: The Economist - ArtsAnd so therefore, rockets will have an inclination to go out sideways versus straightforward.
Und deshalb haben Raketen die Tendenz, seitwärts zu gehen, anstatt geradlinig.
Quelle: Connection Magazine" Well, it doesn't surprise me. Potter has never shown much inclination to follow school rules."
" Nun, das überrascht mich nicht. Potter hat nie viel Neigung gezeigt, den Schulregeln zu folgen."
Quelle: Harry Potter and the Order of the PhoenixWe live and die by his inclinations.
Wir leben und sterben nach seinen Neigungen.
Quelle: Lost Girl Season 2You are born with certain inclinations with certain neurone pathways.
Man wird mit bestimmten Neigungen und bestimmten neuronalen Pfaden geboren.
Quelle: Harvard University's "The Science of Happiness" course.I myself could no longer resist the inclination to sleep, in spite of the continual roar of the cannon.
Ich konnte selbst die Neigung zu schlafen nicht mehr widerstehen, trotz des ständigen Donnerns der Kanone.
Quelle: American Original Language Arts Volume 5That isn't to say we don't have taste or inclinations.
Das heißt nicht, dass wir keinen Geschmack oder Neigungen haben.
Quelle: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingBut the inclination to injustice also has to be taken into account.
Aber die Neigung zur Ungerechtigkeit muss ebenfalls berücksichtigt werden.
Quelle: BBC Listening December 2014 Collectionstrong inclination
starke Neigung
natural inclination
natürliche Neigung
showing an inclination
eine Neigung zeigend
inclination angle
Neigungswinkel
angle of inclination
Neigungswinkel
inclination correction
Neigungskorrektur
kingpin inclination
Königszylinder-Neigung
the inclination of a roof
die Neigung eines Daches
the steep inclination of a roof.
die steile Neigung eines Daches.
inclination of an orbit
Neigung einer Umlaufbahn
an inclination to grow fat
eine Tendenz, fett zu werden
an inclination for war
eine Neigung für Krieg
the alkaline inclination of the local waters.
die alkalische Neigung der lokalen Gewässer.
have an inclination for
eine Neigung für haben
I have no inclination to be a doctor.
Ich habe keine Neigung, Arzt zu werden.
an inclination to doze off
die Tendenz, einzuschlafen
changes in inclination of the line on the graph.
Änderungen der Neigung der Linie auf dem Diagramm.
the questioner's inclination of his head.
die Neigung des Kopfes des Fragestellers.
There’s a small inclination beyond the trees.
Es gibt eine leichte Neigung hinter den Bäumen.
She has no inclination towards mysticism.
Sie hat keine Neigung zu Mystik.
The inclination of the child's head suggested sleep.
Die Neigung des Kopfes des Kindes deutete auf Schlaf hin.
I did not feel the slightest inclination to hurry.
Ich hatte nicht das geringste Verlangen, es eilig zu machen.
He is a teacher by occupation but a philosopher by inclination.
Er ist von Beruf Lehrer, aber von Natur aus Philosoph.
She greeted us with a slight inclination of the head.
Sie begrüßte uns mit einer leichten Neigung des Kopfes.
He had shown an inclination, from the first, to go his own way.
Er hatte von Anfang an eine Neigung gezeigt, seinen eigenen Weg zu gehen.
While the inclination to procrastinate is common , one must fully consider the detrimental impact of unnecessary delays.
Obwohl die Neigung zum Aufschieben häufig ist, muss man die schädlichen Auswirkungen unnötiger Verzögerungen voll und ganz berücksichtigen.
neither of my children showed the merest inclination to follow me into television.
Keines meiner Kinder zeigte die kleinste Neigung, mir ins Fernsehen zu folgen.
Must be enormously difficult to accommodate that inclination.
Es muss enorm schwierig sein, diese Neigung zu berücksichtigen.
Quelle: Game of Thrones (Season 1)But there was little inclination to do so.
Aber es gab wenig Neigung dazu.
Quelle: CNN 10 Student English May 2021 CollectionThis was both a personal inclination and his mandate as a spy.
Das war sowohl eine persönliche Neigung als auch sein Auftrag als Spion.
Quelle: The Economist - ArtsAnd so therefore, rockets will have an inclination to go out sideways versus straightforward.
Und deshalb haben Raketen die Tendenz, seitwärts zu gehen, anstatt geradlinig.
Quelle: Connection Magazine" Well, it doesn't surprise me. Potter has never shown much inclination to follow school rules."
" Nun, das überrascht mich nicht. Potter hat nie viel Neigung gezeigt, den Schulregeln zu folgen."
Quelle: Harry Potter and the Order of the PhoenixWe live and die by his inclinations.
Wir leben und sterben nach seinen Neigungen.
Quelle: Lost Girl Season 2You are born with certain inclinations with certain neurone pathways.
Man wird mit bestimmten Neigungen und bestimmten neuronalen Pfaden geboren.
Quelle: Harvard University's "The Science of Happiness" course.I myself could no longer resist the inclination to sleep, in spite of the continual roar of the cannon.
Ich konnte selbst die Neigung zu schlafen nicht mehr widerstehen, trotz des ständigen Donnerns der Kanone.
Quelle: American Original Language Arts Volume 5That isn't to say we don't have taste or inclinations.
Das heißt nicht, dass wir keinen Geschmack oder Neigungen haben.
Quelle: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingBut the inclination to injustice also has to be taken into account.
Aber die Neigung zur Ungerechtigkeit muss ebenfalls berücksichtigt werden.
Quelle: BBC Listening December 2014 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen