leaning tower
schiefer Turm
a leaning towards science
eine Neigung hin zum wissenschaftlichen Bereich
a leaning towards vegetarianism
eine Neigung hin zum Vegetarismus
a man was leaning against the wall.
Ein Mann lehnte an der Wand.
He was leaning against a post.
Er lehnte sich an einen Pfosten.
He is leaning up against the wall.
Er lehnt sich an die Wand.
leaning against his horse's flanks.
sich an die Flanken seines Pferdes lehnend
his early leanings towards socialism.
seine frühen Neigungen zum Sozialismus
leaning against the railing.See Synonyms at slant
sich an die Reling lehnend. Siehe Synonyme unter 'schräg'
The boss is leaning on us to meet the deadline.
Der Chef drängt uns, die Frist einzuhalten.
I straight-armed the woman leaning in on her.
Ich stieß die Frau, die sich auf sie zuwarf, mit ausgestrecktem Arm weg.
The old man walked leaning on a stick.
Der alte Mann ging mit einem Stock lehnend.
She was leaning confidentially across the table.
Sie lehnte sich vertraulich über den Tisch.
A young and beautiful girl was leaning with her back against the wainscot.
Ein junges und schönes Mädchen lehnte sich mit dem Rücken an die Wandverkleidung.
He was striking a pose, leaning against the ship’s rail.
Er posierte und lehnte sich an das Geländer des Schiffes.
Leaning her head on my shoulder, she began to cry.
Sie lehnte ihren Kopf an meine Schulter und begann zu weinen.
Jackson is leaning over backwards to persuade his wealthy uncle.
Jackson tut alles, um seinen wohlhabenden Onkel zu überzeugen.
some ambitious Architect being called to redress a leaning Wall.
Ein ehrgeiziger Architekt wurde gerufen, um eine geneigte Mauer zu korrigieren.
And we all need to do a lot more leaning in.
Wir müssen uns alle viel mehr anstrengen und uns engagieren.
Quelle: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionDo you have any sense on how the judge is leaning?
Haben Sie eine Ahnung, wie sich der Richter entscheidet?
Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Yeah, things had been leaning her way for quite a while.
Ja, die Dinge hatten sich schon eine ganze Weile zugunsten von ihr entwickelt.
Quelle: NPR News September 2022 CompilationThe center-left, Sinn Fein, is now a contender as Ireland is leaning increasingly liberal.
Die zentrumslinke Partei Sinn Fein ist nun ein Anwärter, da Irland zunehmend liberaler wird.
Quelle: NPR News February 2020 CompilationWhether that's heads-down work leaning in, Meeting others, and just connecting and collaborating.
Ob es sich um konzentrierte Arbeit handelt, die sich einbringt, das Treffen anderer und einfach nur das Vernetzen und die Zusammenarbeit.
Quelle: Working at GoogleThat's when people are leaning out.
Das ist, wenn Menschen sich zurückziehen.
Quelle: Cambridge top student book sharingI'm leaning towards the spaetzle. - Colonel Slade.
Ich tendiere zu den Spätzle. - Oberst Slade.
Quelle: Classic moviesStep by dragging step, leaning on her cane, she pressed on.
Schritt für Schritt, sich an ihrem Gehstock abstützend, setzte sie ihren Weg fort.
Quelle: The Economist (Summary)" Please? " he breathed, leaning toward me.
" Bitte? " hauchte er und lehnte sich zu mir.
Quelle: Twilight: EclipseShe fell asleep leaning her head on a chair.
Sie fiel ein, während sie ihren Kopf an einen Stuhl lehnte.
Quelle: 101 Children's English Storiesleaning tower
schiefer Turm
a leaning towards science
eine Neigung hin zum wissenschaftlichen Bereich
a leaning towards vegetarianism
eine Neigung hin zum Vegetarismus
a man was leaning against the wall.
Ein Mann lehnte an der Wand.
He was leaning against a post.
Er lehnte sich an einen Pfosten.
He is leaning up against the wall.
Er lehnt sich an die Wand.
leaning against his horse's flanks.
sich an die Flanken seines Pferdes lehnend
his early leanings towards socialism.
seine frühen Neigungen zum Sozialismus
leaning against the railing.See Synonyms at slant
sich an die Reling lehnend. Siehe Synonyme unter 'schräg'
The boss is leaning on us to meet the deadline.
Der Chef drängt uns, die Frist einzuhalten.
I straight-armed the woman leaning in on her.
Ich stieß die Frau, die sich auf sie zuwarf, mit ausgestrecktem Arm weg.
The old man walked leaning on a stick.
Der alte Mann ging mit einem Stock lehnend.
She was leaning confidentially across the table.
Sie lehnte sich vertraulich über den Tisch.
A young and beautiful girl was leaning with her back against the wainscot.
Ein junges und schönes Mädchen lehnte sich mit dem Rücken an die Wandverkleidung.
He was striking a pose, leaning against the ship’s rail.
Er posierte und lehnte sich an das Geländer des Schiffes.
Leaning her head on my shoulder, she began to cry.
Sie lehnte ihren Kopf an meine Schulter und begann zu weinen.
Jackson is leaning over backwards to persuade his wealthy uncle.
Jackson tut alles, um seinen wohlhabenden Onkel zu überzeugen.
some ambitious Architect being called to redress a leaning Wall.
Ein ehrgeiziger Architekt wurde gerufen, um eine geneigte Mauer zu korrigieren.
And we all need to do a lot more leaning in.
Wir müssen uns alle viel mehr anstrengen und uns engagieren.
Quelle: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionDo you have any sense on how the judge is leaning?
Haben Sie eine Ahnung, wie sich der Richter entscheidet?
Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Yeah, things had been leaning her way for quite a while.
Ja, die Dinge hatten sich schon eine ganze Weile zugunsten von ihr entwickelt.
Quelle: NPR News September 2022 CompilationThe center-left, Sinn Fein, is now a contender as Ireland is leaning increasingly liberal.
Die zentrumslinke Partei Sinn Fein ist nun ein Anwärter, da Irland zunehmend liberaler wird.
Quelle: NPR News February 2020 CompilationWhether that's heads-down work leaning in, Meeting others, and just connecting and collaborating.
Ob es sich um konzentrierte Arbeit handelt, die sich einbringt, das Treffen anderer und einfach nur das Vernetzen und die Zusammenarbeit.
Quelle: Working at GoogleThat's when people are leaning out.
Das ist, wenn Menschen sich zurückziehen.
Quelle: Cambridge top student book sharingI'm leaning towards the spaetzle. - Colonel Slade.
Ich tendiere zu den Spätzle. - Oberst Slade.
Quelle: Classic moviesStep by dragging step, leaning on her cane, she pressed on.
Schritt für Schritt, sich an ihrem Gehstock abstützend, setzte sie ihren Weg fort.
Quelle: The Economist (Summary)" Please? " he breathed, leaning toward me.
" Bitte? " hauchte er und lehnte sich zu mir.
Quelle: Twilight: EclipseShe fell asleep leaning her head on a chair.
Sie fiel ein, während sie ihren Kopf an einen Stuhl lehnte.
Quelle: 101 Children's English StoriesEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen