incurably ill
unheilbar krank
incurably optimistic
unverbesserlich optimistisch
incurably addicted
unheilbar süchtig
incurably romantic
unverbesserlich romantisch
incurably curious
unstillbar neugierig
He is incurably optimistic.
Er ist unheilbar optimistisch.
She is incurably shy.
Sie ist unheilbar schüchtern.
He is incurably addicted to video games.
Er ist unheilbar von Videospielen abhängig.
The patient is incurably ill.
Der Patient ist unheilbar krank.
She is incurably romantic.
Sie ist unheilbar romantisch.
He is incurably lazy.
Er ist unheilbar faul.
The disease is incurably terminal.
Die Krankheit ist unheilbar tödlich.
She is incurably messy.
Sie ist unheilbar ungeordnet.
He is incurably stubborn.
Er ist unheilbar stur.
The problem is incurably complex.
Das Problem ist unheilbar komplex.
Our voyage to the Caribbean was eye-opening, and not just because I learned that apparently, I'm incurably seasick.
Unsere Reise in die Karibik war eine Offenbarung, und das nicht nur, weil ich gelernt habe, dass ich offenbar unheilbar seekrank bin.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWe know that she had been deeply and incurably wounded, but the Doctor had no means of knowing it.
Wir wussten, dass sie tief und unheilbar verwundet worden war, aber der Arzt hatte keine Möglichkeit, es zu erfahren.
Quelle: Washington SquareI told myself a whole story about how I was an incurably self-obsessed, cranky monster who had cloven hooves and a retractable jaw.
Ich erzählte mir eine ganze Geschichte darüber, wie ich ein unheilbar selbstbesessener, mürrischer Monster war, der gespaltene Hufen und einen einziehbaren Kiefer hatte.
Quelle: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingEven if he had not been so incurably sick of life, the electric chair seemed now the only alternative to the strait-jacket.
Auch wenn er nicht so unheilbar des Lebens müde gewesen wäre, schien der elektrische Stuhl jetzt die einzige Alternative zur Fixierung zu sein.
Quelle: Humans and Ghosts (Part 1)We are apparently incurably addicted to our own satisfactions — and deserve to be compared unfavourably to pretty much any generation that ever walked the earth.
Wir sind offenbar unheilbar von unseren eigenen Befriedigungen abhängig – und verdienen es, umso unvorteilhafter mit fast jeder Generation verglichen zu werden, die jemals die Erde betreten hat.
Quelle: The school of lifeWhat is known about the Joker is that he was once diagnosed with every major psychological disorder, and is believed to be incurably insane.
Was über den Joker bekannt ist, ist, dass er einst mit jeder größeren psychischen Störung diagnostiziert wurde und als unheilbar verrückt gilt.
Quelle: Defeating the movie mogulsHe always came to the conclusion that every effort was futile, every hour equally weary and empty, and the world incurably stupid and dull.
Er kam immer zu dem Schluss, dass jede Anstrengung sinnlos war, jede Stunde gleichermaßen müde und leer, und die Welt unheilbar dumm und langweilig.
Quelle: Women’s Paradise (Part 1)He was an incurably indolent person; he was not in the least afraid of Mr. Tod; he was simply too lazy and comfortable to move.
Er war ein unheilbar fauler Mensch; er hatte keine Angst vor Mr. Tod; er war einfach zu faul und bequem, um sich zu bewegen.
Quelle: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)But if the genius of such a government, even as to what concerns its direction in Europe, is in this manner essentially, and perhaps incurably faulty, that of its administration in India is still more so.
Aber wenn der Genitiv einer solchen Regierung, selbst in Bezug auf ihre Richtung in Europa, auf diese Weise grundsätzlich und vielleicht unheilbar fehlerhaft ist, so gilt das noch mehr für ihre Verwaltung in Indien.
Quelle: The Wealth of Nations (Part Four)incurably ill
unheilbar krank
incurably optimistic
unverbesserlich optimistisch
incurably addicted
unheilbar süchtig
incurably romantic
unverbesserlich romantisch
incurably curious
unstillbar neugierig
He is incurably optimistic.
Er ist unheilbar optimistisch.
She is incurably shy.
Sie ist unheilbar schüchtern.
He is incurably addicted to video games.
Er ist unheilbar von Videospielen abhängig.
The patient is incurably ill.
Der Patient ist unheilbar krank.
She is incurably romantic.
Sie ist unheilbar romantisch.
He is incurably lazy.
Er ist unheilbar faul.
The disease is incurably terminal.
Die Krankheit ist unheilbar tödlich.
She is incurably messy.
Sie ist unheilbar ungeordnet.
He is incurably stubborn.
Er ist unheilbar stur.
The problem is incurably complex.
Das Problem ist unheilbar komplex.
Our voyage to the Caribbean was eye-opening, and not just because I learned that apparently, I'm incurably seasick.
Unsere Reise in die Karibik war eine Offenbarung, und das nicht nur, weil ich gelernt habe, dass ich offenbar unheilbar seekrank bin.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWe know that she had been deeply and incurably wounded, but the Doctor had no means of knowing it.
Wir wussten, dass sie tief und unheilbar verwundet worden war, aber der Arzt hatte keine Möglichkeit, es zu erfahren.
Quelle: Washington SquareI told myself a whole story about how I was an incurably self-obsessed, cranky monster who had cloven hooves and a retractable jaw.
Ich erzählte mir eine ganze Geschichte darüber, wie ich ein unheilbar selbstbesessener, mürrischer Monster war, der gespaltene Hufen und einen einziehbaren Kiefer hatte.
Quelle: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingEven if he had not been so incurably sick of life, the electric chair seemed now the only alternative to the strait-jacket.
Auch wenn er nicht so unheilbar des Lebens müde gewesen wäre, schien der elektrische Stuhl jetzt die einzige Alternative zur Fixierung zu sein.
Quelle: Humans and Ghosts (Part 1)We are apparently incurably addicted to our own satisfactions — and deserve to be compared unfavourably to pretty much any generation that ever walked the earth.
Wir sind offenbar unheilbar von unseren eigenen Befriedigungen abhängig – und verdienen es, umso unvorteilhafter mit fast jeder Generation verglichen zu werden, die jemals die Erde betreten hat.
Quelle: The school of lifeWhat is known about the Joker is that he was once diagnosed with every major psychological disorder, and is believed to be incurably insane.
Was über den Joker bekannt ist, ist, dass er einst mit jeder größeren psychischen Störung diagnostiziert wurde und als unheilbar verrückt gilt.
Quelle: Defeating the movie mogulsHe always came to the conclusion that every effort was futile, every hour equally weary and empty, and the world incurably stupid and dull.
Er kam immer zu dem Schluss, dass jede Anstrengung sinnlos war, jede Stunde gleichermaßen müde und leer, und die Welt unheilbar dumm und langweilig.
Quelle: Women’s Paradise (Part 1)He was an incurably indolent person; he was not in the least afraid of Mr. Tod; he was simply too lazy and comfortable to move.
Er war ein unheilbar fauler Mensch; er hatte keine Angst vor Mr. Tod; er war einfach zu faul und bequem, um sich zu bewegen.
Quelle: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)But if the genius of such a government, even as to what concerns its direction in Europe, is in this manner essentially, and perhaps incurably faulty, that of its administration in India is still more so.
Aber wenn der Genitiv einer solchen Regierung, selbst in Bezug auf ihre Richtung in Europa, auf diese Weise grundsätzlich und vielleicht unheilbar fehlerhaft ist, so gilt das noch mehr für ihre Verwaltung in Indien.
Quelle: The Wealth of Nations (Part Four)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen