the campaign was hopelessly disorganized.
Die Kampagne war hoffnungslos unorganisiert.
the cancer is hopelessly advanced.
Der Krebs ist hoffnungslos weit fortgeschritten.
our whole approach is hopelessly unscientific.
Unser gesamter Ansatz ist hoffnungslos unwissenschaftlich.
everything in her wardrobe must be hopelessly out of date.
Alles in ihrem Kleiderschrank muss hoffnungslos veraltet sein.
the public prosecutor's offices are hopelessly undermanned.
Die Staatsanwaltschaften sind hoffnungslos unterbesetzt.
My children are hopelessly addicted to television.
Meine Kinder sind hoffnungslos vom Fernsehen abhängig.
The amount of his remarks is that we are hopelessly beaten.
Die Aussage seiner Bemerkungen ist, dass wir hoffnungslos geschlagen sind.
she was so shrewd in some ways, but hopelessly unworldly in others.
Sie war in gewisser Weise so scharfsinnig, aber in anderer Hinsicht hoffnungslos weltfremd.
I had visions of us getting hopelessly lost.
Ich hatte die Vision, dass wir uns hoffnungslos verlören würden.
My legs got hopelessly tangled in the rope.
Meine Beine gerieten hoffnungslos in das Seil verwickelt.
He was hopelessly impractical when it came to planning new projects.
Er war hoffnungslos unpraktisch, wenn es um die Planung neuer Projekte ging.
he was presented first of all as a hopelessly unqualified candidate and, secondly, as an extremist.
Er wurde zunächst als hoffnungslos unqualifizierter Kandidat und zweitens als Extremist dargestellt.
She never gets anywhere on time. She’s hopelessly disorganized.
Sie kommt nie pünktlich irgendwo an. Sie ist hoffnungslos unorganisiert.
The fishing lines had become hopelessly entangled.
Die Angelschnüre waren hoffnungslos verwickelt.
She’s hopelessly headstrong; she always gets up against people around her.
Sie ist hoffnungslos starrköpfig; sie kommt immer mit den Menschen um sie herum in Konflikt.
Harry glanced at Ron, who looked back hopelessly.
Harry warf einen Blick auf Ron, der hoffnungslos zurückblickte.
Quelle: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanSome remain hopelessly stuck in a loop of infantile foolishness.
Einige bleiben hoffnungslos in einer Schleife kindischen Dummheits stecken.
Quelle: Focus on the OscarsThis would take hopelessly long to compute.
Das würde hoffnungslos lange dauern, um zu berechnen.
Quelle: Two-Minute Paper" Though it probably was, " he added hopelessly.
" Obwohl es wahrscheinlich war, " fügte er hoffnungslos hinzu.
Quelle: Harry Potter and the Goblet of FireWe were just hopelessly standing on the sidelines.
Wir standen hoffnungslos am Spielfeldrand.
Quelle: Chronicle of Contemporary CelebritiesYour city's puny army is hopelessly outmatched.
Die kümmerliche Armee deiner Stadt wird hoffnungslos übertroffen.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches" It's too late, Dobby, " Harry said hopelessly.
" Es ist zu spät, Dobby, " sagte Harry hoffnungslos.
Quelle: Harry Potter and the Goblet of FireWhat could be more hopelessly prosaic and material?
Was könnte noch hoffnungsloser prosaischer und materieller sein?
Quelle: The Sign of the FourAs it is, our army is hopelessly outnumbered.
Wie es der Fall ist, wird unsere Armee hoffnungslos in der Unterzahl sein.
Quelle: Mulan 2The tiny golden ball was held tight in his fist, beating its wings hopelessly against his fingers.
Der winzige goldene Ball wurde fest in seiner Faust gehalten, seine Flügel schlugen hoffnungslos gegen seine Finger.
Quelle: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkabanthe campaign was hopelessly disorganized.
Die Kampagne war hoffnungslos unorganisiert.
the cancer is hopelessly advanced.
Der Krebs ist hoffnungslos weit fortgeschritten.
our whole approach is hopelessly unscientific.
Unser gesamter Ansatz ist hoffnungslos unwissenschaftlich.
everything in her wardrobe must be hopelessly out of date.
Alles in ihrem Kleiderschrank muss hoffnungslos veraltet sein.
the public prosecutor's offices are hopelessly undermanned.
Die Staatsanwaltschaften sind hoffnungslos unterbesetzt.
My children are hopelessly addicted to television.
Meine Kinder sind hoffnungslos vom Fernsehen abhängig.
The amount of his remarks is that we are hopelessly beaten.
Die Aussage seiner Bemerkungen ist, dass wir hoffnungslos geschlagen sind.
she was so shrewd in some ways, but hopelessly unworldly in others.
Sie war in gewisser Weise so scharfsinnig, aber in anderer Hinsicht hoffnungslos weltfremd.
I had visions of us getting hopelessly lost.
Ich hatte die Vision, dass wir uns hoffnungslos verlören würden.
My legs got hopelessly tangled in the rope.
Meine Beine gerieten hoffnungslos in das Seil verwickelt.
He was hopelessly impractical when it came to planning new projects.
Er war hoffnungslos unpraktisch, wenn es um die Planung neuer Projekte ging.
he was presented first of all as a hopelessly unqualified candidate and, secondly, as an extremist.
Er wurde zunächst als hoffnungslos unqualifizierter Kandidat und zweitens als Extremist dargestellt.
She never gets anywhere on time. She’s hopelessly disorganized.
Sie kommt nie pünktlich irgendwo an. Sie ist hoffnungslos unorganisiert.
The fishing lines had become hopelessly entangled.
Die Angelschnüre waren hoffnungslos verwickelt.
She’s hopelessly headstrong; she always gets up against people around her.
Sie ist hoffnungslos starrköpfig; sie kommt immer mit den Menschen um sie herum in Konflikt.
Harry glanced at Ron, who looked back hopelessly.
Harry warf einen Blick auf Ron, der hoffnungslos zurückblickte.
Quelle: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanSome remain hopelessly stuck in a loop of infantile foolishness.
Einige bleiben hoffnungslos in einer Schleife kindischen Dummheits stecken.
Quelle: Focus on the OscarsThis would take hopelessly long to compute.
Das würde hoffnungslos lange dauern, um zu berechnen.
Quelle: Two-Minute Paper" Though it probably was, " he added hopelessly.
" Obwohl es wahrscheinlich war, " fügte er hoffnungslos hinzu.
Quelle: Harry Potter and the Goblet of FireWe were just hopelessly standing on the sidelines.
Wir standen hoffnungslos am Spielfeldrand.
Quelle: Chronicle of Contemporary CelebritiesYour city's puny army is hopelessly outmatched.
Die kümmerliche Armee deiner Stadt wird hoffnungslos übertroffen.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches" It's too late, Dobby, " Harry said hopelessly.
" Es ist zu spät, Dobby, " sagte Harry hoffnungslos.
Quelle: Harry Potter and the Goblet of FireWhat could be more hopelessly prosaic and material?
Was könnte noch hoffnungsloser prosaischer und materieller sein?
Quelle: The Sign of the FourAs it is, our army is hopelessly outnumbered.
Wie es der Fall ist, wird unsere Armee hoffnungslos in der Unterzahl sein.
Quelle: Mulan 2The tiny golden ball was held tight in his fist, beating its wings hopelessly against his fingers.
Der winzige goldene Ball wurde fest in seiner Faust gehalten, seine Flügel schlugen hoffnungslos gegen seine Finger.
Quelle: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen