| Partizip Perfekt | indemnified |
| Partizip Präsens | indemnifying |
| 3. Person Singular | indemnifies |
| Präteritum | indemnified |
| Plural | indemnifies |
indemnify sb. for the loss incurred
jemanden für den entstandenen Verlust entschädigen
The company will indemnify employees for any work-related injuries.
Das Unternehmen wird die Mitarbeiter für arbeitsbedingte Verletzungen entschädigen.
The insurance policy will indemnify you in case of property damage.
Die Versicherungspolice wird Sie bei Sachschäden entschädigen.
He agreed to indemnify his friend in case the business deal went wrong.
Er erklärte sich bereit, seinen Freund zu entschädigen, falls das Geschäftliche fehlschlägt.
The contract includes a clause to indemnify the company against any legal claims.
Der Vertrag enthält eine Klausel, um das Unternehmen vor rechtlichen Ansprüchen zu schützen.
The landlord asked the tenant to indemnify him against any damages to the property.
Der Vermieter bat den Mieter, ihn vor Schäden am Eigentum zu schützen.
The warranty will indemnify the buyer against any defects in the product.
Die Garantie wird den Käufer vor Produktmängeln schützen.
The company's policy is to indemnify customers for any financial losses due to errors.
Die Unternehmensrichtlinie sieht vor, Kunden für finanzielle Verluste aufgrund von Fehlern zu entschädigen.
The insurance company will indemnify the policyholder for the stolen car.
Die Versicherungsgesellschaft wird den Versicherungsnehmer für das gestohlene Auto entschädigen.
The contract includes a provision to indemnify the contractor for any third-party claims.
Der Vertrag enthält eine Bestimmung, um den Auftragnehmer vor Ansprüchen Dritter zu schützen.
The seller agreed to indemnify the buyer against any undisclosed defects in the property.
Der Verkäufer erklärte sich bereit, den Käufer vor nicht offengelegten Mängeln am Eigentum zu schützen.
'Those persons are indemnified by me.
Diese Personen werden von mir entschädigt.
Quelle: Oliver Twist (Original Version)His master worker indemnified him nothing and showed great indifference.
Sein Vorarbeiter entschädigte ihn nicht und zeigte große Gleichgültigkeit.
Quelle: Pan PanIn Massachusetts, a law protects public hospitals from being sued for more than $100,000 and indemnifies their employees, even in cases of wrongful death.
In Massachusetts schützt ein Gesetz öffentliche Krankenhäuser vor Klagen, die mehr als 100.000 Dollar betragen, und entschädigt ihre Mitarbeiter, selbst in Fällen von fahrlässigem Tod.
Quelle: Reader's Digest AnthologyBut about the 'Pioneer, ' I have been consulting a little with some of the men on our side, and they are inclined to take it into their hands — indemnify me to a certain extent — carry it on, in fact.
Aber bezüglich der 'Pioneer' habe ich mich ein wenig mit einigen unserer Leute beraten, und sie sind geneigt, die Sache selbst in die Hand zu nehmen – mich bis zu einem gewissen Grad entschädigen – sie tatsächlich fortzuführen.
Quelle: Middlemarch (Part Four)indemnify sb. for the loss incurred
jemanden für den entstandenen Verlust entschädigen
The company will indemnify employees for any work-related injuries.
Das Unternehmen wird die Mitarbeiter für arbeitsbedingte Verletzungen entschädigen.
The insurance policy will indemnify you in case of property damage.
Die Versicherungspolice wird Sie bei Sachschäden entschädigen.
He agreed to indemnify his friend in case the business deal went wrong.
Er erklärte sich bereit, seinen Freund zu entschädigen, falls das Geschäftliche fehlschlägt.
The contract includes a clause to indemnify the company against any legal claims.
Der Vertrag enthält eine Klausel, um das Unternehmen vor rechtlichen Ansprüchen zu schützen.
The landlord asked the tenant to indemnify him against any damages to the property.
Der Vermieter bat den Mieter, ihn vor Schäden am Eigentum zu schützen.
The warranty will indemnify the buyer against any defects in the product.
Die Garantie wird den Käufer vor Produktmängeln schützen.
The company's policy is to indemnify customers for any financial losses due to errors.
Die Unternehmensrichtlinie sieht vor, Kunden für finanzielle Verluste aufgrund von Fehlern zu entschädigen.
The insurance company will indemnify the policyholder for the stolen car.
Die Versicherungsgesellschaft wird den Versicherungsnehmer für das gestohlene Auto entschädigen.
The contract includes a provision to indemnify the contractor for any third-party claims.
Der Vertrag enthält eine Bestimmung, um den Auftragnehmer vor Ansprüchen Dritter zu schützen.
The seller agreed to indemnify the buyer against any undisclosed defects in the property.
Der Verkäufer erklärte sich bereit, den Käufer vor nicht offengelegten Mängeln am Eigentum zu schützen.
'Those persons are indemnified by me.
Diese Personen werden von mir entschädigt.
Quelle: Oliver Twist (Original Version)His master worker indemnified him nothing and showed great indifference.
Sein Vorarbeiter entschädigte ihn nicht und zeigte große Gleichgültigkeit.
Quelle: Pan PanIn Massachusetts, a law protects public hospitals from being sued for more than $100,000 and indemnifies their employees, even in cases of wrongful death.
In Massachusetts schützt ein Gesetz öffentliche Krankenhäuser vor Klagen, die mehr als 100.000 Dollar betragen, und entschädigt ihre Mitarbeiter, selbst in Fällen von fahrlässigem Tod.
Quelle: Reader's Digest AnthologyBut about the 'Pioneer, ' I have been consulting a little with some of the men on our side, and they are inclined to take it into their hands — indemnify me to a certain extent — carry it on, in fact.
Aber bezüglich der 'Pioneer' habe ich mich ein wenig mit einigen unserer Leute beraten, und sie sind geneigt, die Sache selbst in die Hand zu nehmen – mich bis zu einem gewissen Grad entschädigen – sie tatsächlich fortzuführen.
Quelle: Middlemarch (Part Four)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen