| Plural | compensations |
financial compensation
finanzielle Entschädigung
compensation package
Entschädigungspaket
compensation claim
Schadensersatzanspruch
compensation for damages
Entschädigung für Schäden
compensation agreement
Entschädigungsvereinbarung
compensation system
Ausgleichssystem
error compensation
Fehlerkorrektur
compensation method
Ausgleichsmethode
temperature compensation
Temperaturkompensation
reactive power compensation
Blattkompensation
claim for compensation
Anspruch auf Entschädigung
compensation trade
Ausgleichshandel
motion compensation
Bewegungskompensation
economic compensation
wirtschaftliche Entschädigung
radius compensation
Radiusausgleich
executive compensation
Vorstandsentgelte
without compensation
ohne Entschädigung
compensation principle
Ausgleichsprinzip
pressure compensation
Druckausgleich
compensation fund
Ausgleichsfond
compensation plan
Ausgleichsplan
make compensation
Ausgleich leisten
compensation insurance
Ausgleichsversicherung
series compensation
Seriellkompensation
the compensation of victims.
die Entschädigung der Opfer.
an ad hoc compensation committee.
ein ad-hoc-Entschädigungsausschuss.
to pay compensation for a wrongful act or omission.
Entschädigung für eine unrechtmäßige Handlung oder Unterlassung zahlen.
compensation is available as a remedy against governmental institutions.
Entschädigung ist als Rechtsbehelf gegen staatliche Einrichtungen verfügbar.
make compensation for sb.'s losses
die Verluste von jemandem ausgleichen.
If the government is proved negligent, compensation will be payable.
Wenn die Regierung als fahrlässig erweisst wird, ist eine Entschädigung zu zahlen.
monetary compensation was offered to soften the blow.
Geldentschädigung wurde angeboten, um den Schlag zu mildern.
we recover compensation from the person at fault.
Wir holen die Entschädigung von der schuldhaften Person zurück.
he settled for that old friend the compensation grant.
er entschied sich für diesen alten Freund, die Entschädigungsleistung.
an interim compensation payment of £2,500.
Eine vorläufige Entschädigungszahlung in Höhe von 2.500 £.
compensation for Jewish property sequestrated by the Libyan regime.
Entschädigung für jüdisches Eigentum, das vom libyschen Regime beschlagnahmt wurde.
an insurance wrangle is holding up compensation payments.
Ein Versicherungsstreit verzögert die Auszahlung von Entschädigungen.
Equal compensation should be given to men and women for equal work.
Männern und Frauen sollte für gleiche Arbeit eine gleiche Entschädigung gewährt werden.
He paid a sum of money as a compensation for the loss in the fire.
Er zahlte einen Geldbetrag als Entschädigung für den Verlust durch das Feuer.
In the field of the state compensation, there are three compensation standards in the world, which are punitive damage, compensatory damage and appeasable damage.
Im Bereich der staatlichen Entschädigung gibt es weltweit drei Entschädigungsstandards, nämlich Schadensersatz, Ausgleichsschaden und abfindungsfähigen Schaden.
Screw compensation algorithm including coning and sculling compensations reduces the noncommutable error caused by rigid body .
Ein Schrauben-Kompensationsalgorithmus, der Kegeln und Ruderkompensationen beinhaltet, reduziert den nicht rückführbaren Fehler, der durch einen starren Körper verursacht wird.
He received thanks but no pecuniary compensation for his services.
Er erhielt Dank, aber keine finanzielle Entschädigung für seine Leistungen.
He may eventual receive substantial compensations for wrongful imprisonment.
Er kann möglicherweise erhebliche Entschädigungen für unrechtmäßige Inhaftierung erhalten.
Quelle: BBC Listening Collection April 2014I can offer you a very enticing compensation package.
Ich kann Ihnen ein sehr attraktives Vergütungspaket anbieten.
Quelle: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Monetary compensation? Are you trying to buy us off?
Geldentschädigung? Versuchen Sie, uns zu bestechen?
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1Of these the former are the majority. They have their compensations.
Von diesen sind die ersteren die Mehrheit. Sie haben ihre Entschädigungen.
Quelle: New Concept English. American Version. Book Four (Translation)They've given me notice, and I shall have some compensation.
Sie haben mir Bescheid gegeben, und ich werde einige Entschädigung erhalten.
Quelle: Downton Abbey (Audio Version) Season 6Many of the beekeepers accepted the compensation and Bayer was left alone.
Viele der Imker akzeptierten die Entschädigung und Bayer wurde in Ruhe gelassen.
Quelle: Environment and ScienceWill you set up a victims' compensation fund with your money?
Werden Sie mit Ihrem Geld einen Entschädigungsfonds für Opfer einrichten?
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthTwo, the CEO will immediately be made incredibly wealthy by modern executive compensation.
Zweitens wird der CEO durch moderne Führungskräftevergütung sofort unglaublich reich sein.
Quelle: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionThe court said the original $50 billion compensation awarded was in force again.
Das Gericht sagte, die ursprünglich zugesprochene Entschädigung in Höhe von 50 Milliarden Dollar gelte erneut.
Quelle: BBC Listening Collection February 2020The estate can offer proper compensation to the tenants now while the money's there.
Das Anwesen kann den Mietern jetzt eine angemessene Entschädigung anbieten, solange das Geld vorhanden ist.
Quelle: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3financial compensation
finanzielle Entschädigung
compensation package
Entschädigungspaket
compensation claim
Schadensersatzanspruch
compensation for damages
Entschädigung für Schäden
compensation agreement
Entschädigungsvereinbarung
compensation system
Ausgleichssystem
error compensation
Fehlerkorrektur
compensation method
Ausgleichsmethode
temperature compensation
Temperaturkompensation
reactive power compensation
Blattkompensation
claim for compensation
Anspruch auf Entschädigung
compensation trade
Ausgleichshandel
motion compensation
Bewegungskompensation
economic compensation
wirtschaftliche Entschädigung
radius compensation
Radiusausgleich
executive compensation
Vorstandsentgelte
without compensation
ohne Entschädigung
compensation principle
Ausgleichsprinzip
pressure compensation
Druckausgleich
compensation fund
Ausgleichsfond
compensation plan
Ausgleichsplan
make compensation
Ausgleich leisten
compensation insurance
Ausgleichsversicherung
series compensation
Seriellkompensation
the compensation of victims.
die Entschädigung der Opfer.
an ad hoc compensation committee.
ein ad-hoc-Entschädigungsausschuss.
to pay compensation for a wrongful act or omission.
Entschädigung für eine unrechtmäßige Handlung oder Unterlassung zahlen.
compensation is available as a remedy against governmental institutions.
Entschädigung ist als Rechtsbehelf gegen staatliche Einrichtungen verfügbar.
make compensation for sb.'s losses
die Verluste von jemandem ausgleichen.
If the government is proved negligent, compensation will be payable.
Wenn die Regierung als fahrlässig erweisst wird, ist eine Entschädigung zu zahlen.
monetary compensation was offered to soften the blow.
Geldentschädigung wurde angeboten, um den Schlag zu mildern.
we recover compensation from the person at fault.
Wir holen die Entschädigung von der schuldhaften Person zurück.
he settled for that old friend the compensation grant.
er entschied sich für diesen alten Freund, die Entschädigungsleistung.
an interim compensation payment of £2,500.
Eine vorläufige Entschädigungszahlung in Höhe von 2.500 £.
compensation for Jewish property sequestrated by the Libyan regime.
Entschädigung für jüdisches Eigentum, das vom libyschen Regime beschlagnahmt wurde.
an insurance wrangle is holding up compensation payments.
Ein Versicherungsstreit verzögert die Auszahlung von Entschädigungen.
Equal compensation should be given to men and women for equal work.
Männern und Frauen sollte für gleiche Arbeit eine gleiche Entschädigung gewährt werden.
He paid a sum of money as a compensation for the loss in the fire.
Er zahlte einen Geldbetrag als Entschädigung für den Verlust durch das Feuer.
In the field of the state compensation, there are three compensation standards in the world, which are punitive damage, compensatory damage and appeasable damage.
Im Bereich der staatlichen Entschädigung gibt es weltweit drei Entschädigungsstandards, nämlich Schadensersatz, Ausgleichsschaden und abfindungsfähigen Schaden.
Screw compensation algorithm including coning and sculling compensations reduces the noncommutable error caused by rigid body .
Ein Schrauben-Kompensationsalgorithmus, der Kegeln und Ruderkompensationen beinhaltet, reduziert den nicht rückführbaren Fehler, der durch einen starren Körper verursacht wird.
He received thanks but no pecuniary compensation for his services.
Er erhielt Dank, aber keine finanzielle Entschädigung für seine Leistungen.
He may eventual receive substantial compensations for wrongful imprisonment.
Er kann möglicherweise erhebliche Entschädigungen für unrechtmäßige Inhaftierung erhalten.
Quelle: BBC Listening Collection April 2014I can offer you a very enticing compensation package.
Ich kann Ihnen ein sehr attraktives Vergütungspaket anbieten.
Quelle: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Monetary compensation? Are you trying to buy us off?
Geldentschädigung? Versuchen Sie, uns zu bestechen?
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1Of these the former are the majority. They have their compensations.
Von diesen sind die ersteren die Mehrheit. Sie haben ihre Entschädigungen.
Quelle: New Concept English. American Version. Book Four (Translation)They've given me notice, and I shall have some compensation.
Sie haben mir Bescheid gegeben, und ich werde einige Entschädigung erhalten.
Quelle: Downton Abbey (Audio Version) Season 6Many of the beekeepers accepted the compensation and Bayer was left alone.
Viele der Imker akzeptierten die Entschädigung und Bayer wurde in Ruhe gelassen.
Quelle: Environment and ScienceWill you set up a victims' compensation fund with your money?
Werden Sie mit Ihrem Geld einen Entschädigungsfonds für Opfer einrichten?
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthTwo, the CEO will immediately be made incredibly wealthy by modern executive compensation.
Zweitens wird der CEO durch moderne Führungskräftevergütung sofort unglaublich reich sein.
Quelle: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionThe court said the original $50 billion compensation awarded was in force again.
Das Gericht sagte, die ursprünglich zugesprochene Entschädigung in Höhe von 50 Milliarden Dollar gelte erneut.
Quelle: BBC Listening Collection February 2020The estate can offer proper compensation to the tenants now while the money's there.
Das Anwesen kann den Mietern jetzt eine angemessene Entschädigung anbieten, solange das Geld vorhanden ist.
Quelle: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen