feel indignant
sich empören
be indignant at
sich über etwas/jemanden empören
indignant response
empörte Reaktion
be indignant with sb.
sich über jemanden ärgern
he was indignant at being the object of suspicion.
Er war darüber verärgert, das Ziel des Verdachts zu sein.
The indignant passengers beat the pickpocket up.
Die verärgerten Passagiere schlagen den Taschendieb nieder.
Even a written apology failed to placate the indignant hostess.
Selbst eine schriftliche Entschuldigung konnte die verärgerte Gastgeberin nicht besänftigen.
The indignant customer complained to the manager.
Der verärgerte Kunde beschwerte sich beim Manager.
I don't want an indignant boyfriend on my doorstep breathing fire.
Ich will keinen wütenden Freund vor meiner Tür, der Feuer spuckt.
She waxes righteously indignant if anyone tries to contradict her.
Sie wird gerechtfertigt empört, wenn jemand versucht, ihr zu widersprechen.
I was indignant because I felt that I had been punished unfairly.
Ich war verärgert, weil ich das Gefühl hatte, unfair bestraft worden zu sein.
Confused, then indignant, he tries to leave.
Verwirrt, dann verärgert, versucht er zu gehen.
Quelle: The Economist (Summary)Bernard turned with an expression of indignant innocence. Escaping?
Bernard drehte sich mit einem Ausdruck von verärgerter Unschuld. Entkommen?
Quelle: Brave New WorldI was very indignant at the man, for he had treated me so badly.
Ich war sehr verärgert über den Mann, weil er mich so schlecht behandelt hatte.
Quelle: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words." Doesn't Meg pull fair? " asked Laurie, looking indignant.
" Zieht Meg fair? " fragte Laurie und sah verärgert aus.
Quelle: Little Women (Bilingual Edition)Ben was so indignant that be seized the man by the collar.
Ben war so verärgert, dass er den Mann am Kragen packte.
Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.The child who moved out was perpetually indignant about something, usually me.
Das Kind, das ausgezogen war, war ständig über etwas verärgert, meistens über mich.
Quelle: TimeThe steam came hissing out of the valves;and this made Passepartout indignant.
Der Dampf zischte aus den Ventilen;und das machte Passepartout verärgert.
Quelle: Around the World in Eighty DaysThat night her father visited my father and left, red-cheeked and indignant.
In dieser Nacht besuchte ihr Vater meinen Vater und ging dann mit gerötetem Gesicht und verärgert weg.
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4" They shouldn't have written on the sign! " said Hermione, indignant.
" Sie hätten nicht auf das Schild schreiben dürfen! " sagte Hermine verärgert.
Quelle: Harry Potter and the Deathly Hallows24 When the ten heard about this, they were indignant with the two brothers.
24 Als die Zehn das hörten, waren sie über die beiden Brüder verärgert.
Quelle: Bible (original version)feel indignant
sich empören
be indignant at
sich über etwas/jemanden empören
indignant response
empörte Reaktion
be indignant with sb.
sich über jemanden ärgern
he was indignant at being the object of suspicion.
Er war darüber verärgert, das Ziel des Verdachts zu sein.
The indignant passengers beat the pickpocket up.
Die verärgerten Passagiere schlagen den Taschendieb nieder.
Even a written apology failed to placate the indignant hostess.
Selbst eine schriftliche Entschuldigung konnte die verärgerte Gastgeberin nicht besänftigen.
The indignant customer complained to the manager.
Der verärgerte Kunde beschwerte sich beim Manager.
I don't want an indignant boyfriend on my doorstep breathing fire.
Ich will keinen wütenden Freund vor meiner Tür, der Feuer spuckt.
She waxes righteously indignant if anyone tries to contradict her.
Sie wird gerechtfertigt empört, wenn jemand versucht, ihr zu widersprechen.
I was indignant because I felt that I had been punished unfairly.
Ich war verärgert, weil ich das Gefühl hatte, unfair bestraft worden zu sein.
Confused, then indignant, he tries to leave.
Verwirrt, dann verärgert, versucht er zu gehen.
Quelle: The Economist (Summary)Bernard turned with an expression of indignant innocence. Escaping?
Bernard drehte sich mit einem Ausdruck von verärgerter Unschuld. Entkommen?
Quelle: Brave New WorldI was very indignant at the man, for he had treated me so badly.
Ich war sehr verärgert über den Mann, weil er mich so schlecht behandelt hatte.
Quelle: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words." Doesn't Meg pull fair? " asked Laurie, looking indignant.
" Zieht Meg fair? " fragte Laurie und sah verärgert aus.
Quelle: Little Women (Bilingual Edition)Ben was so indignant that be seized the man by the collar.
Ben war so verärgert, dass er den Mann am Kragen packte.
Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.The child who moved out was perpetually indignant about something, usually me.
Das Kind, das ausgezogen war, war ständig über etwas verärgert, meistens über mich.
Quelle: TimeThe steam came hissing out of the valves;and this made Passepartout indignant.
Der Dampf zischte aus den Ventilen;und das machte Passepartout verärgert.
Quelle: Around the World in Eighty DaysThat night her father visited my father and left, red-cheeked and indignant.
In dieser Nacht besuchte ihr Vater meinen Vater und ging dann mit gerötetem Gesicht und verärgert weg.
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4" They shouldn't have written on the sign! " said Hermione, indignant.
" Sie hätten nicht auf das Schild schreiben dürfen! " sagte Hermine verärgert.
Quelle: Harry Potter and the Deathly Hallows24 When the ten heard about this, they were indignant with the two brothers.
24 Als die Zehn das hörten, waren sie über die beiden Brüder verärgert.
Quelle: Bible (original version)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen