They ingeniously conflated other characters and incidents to provide an opera-comique setting.
Sie vermischten auf geniale Weise andere Charaktere und Ereignisse, um eine Operetten-Kulisse zu schaffen.
She ingeniously solved the puzzle.
Sie löste das Rätsel auf geniale Weise.
He ingeniously designed the new product.
Er entwarf das neue Produkt auf geniale Weise.
The artist ingeniously combined colors in the painting.
Der Künstler kombinierte die Farben im Gemälde auf geniale Weise.
They ingeniously crafted a plan to escape.
Sie entwarfen auf geniale Weise einen Plan, um zu entkommen.
The chef ingeniously paired unexpected flavors in the dish.
Der Koch kombinierte auf geniale Weise unerwartete Aromen im Gericht.
The engineer ingeniously designed the bridge to withstand earthquakes.
Der Ingenieur entwarf die Brücke auf geniale Weise, um Erdbeben standzuhalten.
She ingeniously incorporated humor into her presentation.
Sie baute Humor auf geniale Weise in ihre Präsentation ein.
The writer ingeniously crafted a plot twist in the novel.
Der Schriftsteller konstruierte auf geniale Weise eine Wendung in der Handlung des Romans.
He ingeniously combined traditional and modern elements in the architecture.
Er kombinierte traditionelle und moderne Elemente auf geniale Weise in der Architektur.
They ingeniously navigated through the maze of challenges.
Sie fanden auf geniale Weise durch das Labyrinth der Herausforderungen.
Petioles at the base of the leaves sport a string of ingeniously constructed traps.
Die Stiele an der Basis der Blätter tragen eine Reihe von genial konstruierten Fallen.
Quelle: CGTNBut the spiced salmon, the ingeniously versatile masala sauce and her pakoras will make the perfect quick-supper dishes.
Aber der gewürzte Lachs, die genial vielseitige Masala-Soße und ihre Pakoras machen die perfekten schnellen Abendessen.
Quelle: BBC documentary "Mom's Home Cooking"We are a curious bunch, with a drive to explore and understand, to imagine and to build, passionately, ingeniously.
Wir sind eine neugierige Gruppe, die den Wunsch hat, zu erkunden und zu verstehen, sich vorzustellen und zu bauen, leidenschaftlich und genial.
Quelle: Learn English through advertisements." I don't know" ! said Catherine, less ingeniously than she had hitherto spoken.
" Ich weiß es nicht", sagte Catherine, weniger genial als sie bisher gesprochen hatte.
Quelle: Washington SquarePeople ingeniously used whatever nature offered them.
Die Leute nutzten auf geniale Weise alles, was die Natur ihnen bot.
Quelle: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Give it The moped phone swing device is ingeniously depressing.
Gib es her. Das Moped-Telefon-Schaukelgerät ist genial deprimierend.
Quelle: Economist BusinessAn ingeniously contrived philosophical system such as this may seem impressive, but it is pure fantasy.
Ein genial konstruiertes philosophisches System kann zwar beeindruckend erscheinen, aber es ist reine Fantasie.
Quelle: Sophie's World (Original Version)In fact, I'd go so far as to say that grasslands can only function because they can cope so ingeniously with so little of it.
Tatsächlich würde ich sogar so weit gehen zu sagen, dass Grasland nur funktionieren kann, weil es so genial mit so wenig davon umgehen kann.
Quelle: The secrets of our planet.The gate had been ingeniously mended with wire, the only sign that the land was used by any one but hunters.
Das Tor war genial mit Draht repariert worden, das einzige Zeichen dafür, dass das Land von jemand anderem als Jägern genutzt wurde.
Quelle: Cross Stream (Part 1)The stalks of the flowers which the president intended to present were ingeniously wound round with a white satin ribbon adorned with gold fringe.
Die Stiele der Blumen, die der Präsident präsentieren wollte, waren genial mit einem weißen Satinschiffonband, das mit goldener Borte verziert war, umwickelt.
Quelle: Eugénie GrandetThey ingeniously conflated other characters and incidents to provide an opera-comique setting.
Sie vermischten auf geniale Weise andere Charaktere und Ereignisse, um eine Operetten-Kulisse zu schaffen.
She ingeniously solved the puzzle.
Sie löste das Rätsel auf geniale Weise.
He ingeniously designed the new product.
Er entwarf das neue Produkt auf geniale Weise.
The artist ingeniously combined colors in the painting.
Der Künstler kombinierte die Farben im Gemälde auf geniale Weise.
They ingeniously crafted a plan to escape.
Sie entwarfen auf geniale Weise einen Plan, um zu entkommen.
The chef ingeniously paired unexpected flavors in the dish.
Der Koch kombinierte auf geniale Weise unerwartete Aromen im Gericht.
The engineer ingeniously designed the bridge to withstand earthquakes.
Der Ingenieur entwarf die Brücke auf geniale Weise, um Erdbeben standzuhalten.
She ingeniously incorporated humor into her presentation.
Sie baute Humor auf geniale Weise in ihre Präsentation ein.
The writer ingeniously crafted a plot twist in the novel.
Der Schriftsteller konstruierte auf geniale Weise eine Wendung in der Handlung des Romans.
He ingeniously combined traditional and modern elements in the architecture.
Er kombinierte traditionelle und moderne Elemente auf geniale Weise in der Architektur.
They ingeniously navigated through the maze of challenges.
Sie fanden auf geniale Weise durch das Labyrinth der Herausforderungen.
Petioles at the base of the leaves sport a string of ingeniously constructed traps.
Die Stiele an der Basis der Blätter tragen eine Reihe von genial konstruierten Fallen.
Quelle: CGTNBut the spiced salmon, the ingeniously versatile masala sauce and her pakoras will make the perfect quick-supper dishes.
Aber der gewürzte Lachs, die genial vielseitige Masala-Soße und ihre Pakoras machen die perfekten schnellen Abendessen.
Quelle: BBC documentary "Mom's Home Cooking"We are a curious bunch, with a drive to explore and understand, to imagine and to build, passionately, ingeniously.
Wir sind eine neugierige Gruppe, die den Wunsch hat, zu erkunden und zu verstehen, sich vorzustellen und zu bauen, leidenschaftlich und genial.
Quelle: Learn English through advertisements." I don't know" ! said Catherine, less ingeniously than she had hitherto spoken.
" Ich weiß es nicht", sagte Catherine, weniger genial als sie bisher gesprochen hatte.
Quelle: Washington SquarePeople ingeniously used whatever nature offered them.
Die Leute nutzten auf geniale Weise alles, was die Natur ihnen bot.
Quelle: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Give it The moped phone swing device is ingeniously depressing.
Gib es her. Das Moped-Telefon-Schaukelgerät ist genial deprimierend.
Quelle: Economist BusinessAn ingeniously contrived philosophical system such as this may seem impressive, but it is pure fantasy.
Ein genial konstruiertes philosophisches System kann zwar beeindruckend erscheinen, aber es ist reine Fantasie.
Quelle: Sophie's World (Original Version)In fact, I'd go so far as to say that grasslands can only function because they can cope so ingeniously with so little of it.
Tatsächlich würde ich sogar so weit gehen zu sagen, dass Grasland nur funktionieren kann, weil es so genial mit so wenig davon umgehen kann.
Quelle: The secrets of our planet.The gate had been ingeniously mended with wire, the only sign that the land was used by any one but hunters.
Das Tor war genial mit Draht repariert worden, das einzige Zeichen dafür, dass das Land von jemand anderem als Jägern genutzt wurde.
Quelle: Cross Stream (Part 1)The stalks of the flowers which the president intended to present were ingeniously wound round with a white satin ribbon adorned with gold fringe.
Die Stiele der Blumen, die der Präsident präsentieren wollte, waren genial mit einem weißen Satinschiffonband, das mit goldener Borte verziert war, umwickelt.
Quelle: Eugénie GrandetEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen