| Partizip Präsens | inhibiting |
inhibiting factors
hemmende Faktoren
inhibiting action
hemmende Wirkung
inhibiting agent
hemmender Stoff
For the compliant child parental disapproval is as strong an inhibiting force as the threat of punishment.
Für das gesprächige Kind ist elterlicher Missfall genauso stark eine hemmende Kraft wie die Drohung mit Strafe.
Inhibiting the neovascularization of retina and chorioid is the key therapeutic strategy for curing angiogenesis disease of retina and chorioid.
Die Hemmung der Neovaskularisierung der Netzhaut und Chorioid ist die Schlüsseltherapiestrategie zur Heilung von Angiogeneserkrankungen der Netzhaut und Chorioid.
The treatment with potassium citrate has a beneficial effect on the experimental nephrolithiasis rats through inhibiting the expression of SDCT1 in the renal tissue.
Die Behandlung mit Kaliumcitrat hat eine wohltuende Wirkung auf die experimentellen Ratten mit Nierensteinen, indem es die Expression von SDCT1 im Nierengewebe hemmt.
The inhibition of alcohol to cell was represented on inhibiting growth rate, fermentation rate, saccharidase, membrane potential energy, and breaking down membrane lecithoid.
Die Hemmung von Alkohol gegenüber Zellen manifestierte sich in der Hemmung der Wachstumsrate, der Fermentationsrate, der Saccharidase, der Membranpotentialenergie und dem Abbau von Membranlecithin.
Result showed that 4 fungicides which included thiophanate-methyl、carbendazine、 Mancozeb、Thiram+Ziram had better effect on inhibiting growing of the pathogeny.
Die Ergebnisse zeigten, dass 4 Fungizide, darunter Thiophanate-Methyl, Carbendazim, Mancozeb und Thiram+Ziram, eine bessere Wirkung bei der Hemmung des Wachstums des Pathogens hatten.
In the testees with medium and high sea-sickness susceptibility, however, placebo showed no effect and dry ginger root powder was superior to dimenhydrinate inhibiting sea-sickness.
Bei den Probanden mit mittlerer und hoher Anfälligkeit für Seekrankheit zeigte jedoch Placebo keine Wirkung, und Trocken-Ingwerpulver war Dimenhydrinat überlegen, um Seekrankheit zu hemmen.
CONCLUSION The action of gandanning on inhibiting the development of CS in guinea pigs should be contributed to its resisting the produce of pathogenetic lithogenous bile by regulating liver function.
SCHLUSSFOLGERUNG Die Wirkung von Gandanning auf die Hemmung der Entwicklung von CS bei Guineaschweinen sollte darauf zurückgeführt werden, dass es der Produktion von pathogenetischer lithogener Galle durch Regulierung der Leberfunktion widersteht.
STAT3 is an important inhibitor of apoptosis gene discovered in recent years,with a bifunction of inhibiting apoptosis and getting involved in cell cycle control.
STAT3 ist ein wichtiges Inhibitor-Gen der Apoptose, das in den letzten Jahren entdeckt wurde und die Funktion hat, Apoptose zu hemmen und die Zellzylenregulation zu beeinflussen.
The experimental results showed that the AMPS/AA/DMDAAC - lignosulphonates graft copolymer has very good heat resistance, salt tolerance and inhibiting action when...
Die experimentellen Ergebnisse zeigten, dass das AMPS/AA/DMDAAC-Lignosulfonat-Pfropfcopolymer sehr gute Wärmebeständigkeit, Salzverträglichkeit und eine hemmende Wirkung aufweist, wenn...
High prolactin levels inhibit hypothalamic GnRH production, therefore inhibiting ovulation and menstruation.
Hohe Prolaktinspiegel hemmen die GnRH-Produktion des Hypothalamus, wodurch die Ovulation und Menstruation gehemmt werden.
Quelle: Osmosis - ReproductionAnd reflex arcs stimulate some muscles, while inhibiting others.
Und Reflexbögen stimulieren einige Muskeln, während sie andere hemmen.
Quelle: Crash Course Anatomy and PhysiologyBy inhibiting both the intrinsic and common pathway, less fibrin is produced and coagulation slows down dramatically.
Durch die Hemmung sowohl des intrinsischen als auch des gemeinsamen Pfads wird weniger Fibrin produziert und die Gerinnung verlangsamt sich drastisch.
Quelle: Osmosis - Blood CancerThey kill bacteria by inhibiting enzymes the bugs use to build their protective cell walls.
Sie töten Bakterien, indem sie Enzyme hemmen, die die Bakterien zur Bildung ihrer schützenden Zellwände verwenden.
Quelle: Science in 60 Seconds - Scientific American June 2022 CollectionAnd it just picks up where it left off, um, photosynthesis, inhibiting, acid rain.
Und es nimmt genau dort wieder auf, wo es aufgehört hat, ähm, Photosynthese, Hemmung, saurer Regen.
Quelle: TOEFL Preparation HandbookIt gets you to stop eating by inhibiting the sense of reward from food, and unfortunately everything else.
Es bringt Sie dazu, das Essen zu stoppen, indem es das Gefühl der Belohnung durch Nahrung hemmt, und leider alles andere.
Quelle: WIL Life RevelationBecause it works by both stimulating and inhibiting the same systems in your body at the same time!
Weil es wirkt, indem es gleichzeitig die gleichen Systeme in Ihrem Körper stimuliert und hemmt!
Quelle: Crash Course Anatomy and PhysiologyI guess these nails are really inhibiting my general life, but, ooh, that looks cool.
Ich schätze, diese Nägel behindern wirklich mein allgemeines Leben, aber, uff, das sieht cool aus.
Quelle: Celebrity Skincare TipsI know that I'm incredibly nervous and excited to be up here, which is greatly inhibiting my ability to keep it cool.
Ich weiß, dass ich unglaublich nervös und aufgeregt bin, hier oben zu sein, was meine Fähigkeit, cool zu bleiben, stark beeinträchtigt.
Quelle: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionHe kept silent, perversely inhibiting a desire to reproach her.
Er schwieg und unterdrückte auf perverse Weise den Wunsch, sie zu tadeln.
Quelle: Beauty and Destruction (Part 2)inhibiting factors
hemmende Faktoren
inhibiting action
hemmende Wirkung
inhibiting agent
hemmender Stoff
For the compliant child parental disapproval is as strong an inhibiting force as the threat of punishment.
Für das gesprächige Kind ist elterlicher Missfall genauso stark eine hemmende Kraft wie die Drohung mit Strafe.
Inhibiting the neovascularization of retina and chorioid is the key therapeutic strategy for curing angiogenesis disease of retina and chorioid.
Die Hemmung der Neovaskularisierung der Netzhaut und Chorioid ist die Schlüsseltherapiestrategie zur Heilung von Angiogeneserkrankungen der Netzhaut und Chorioid.
The treatment with potassium citrate has a beneficial effect on the experimental nephrolithiasis rats through inhibiting the expression of SDCT1 in the renal tissue.
Die Behandlung mit Kaliumcitrat hat eine wohltuende Wirkung auf die experimentellen Ratten mit Nierensteinen, indem es die Expression von SDCT1 im Nierengewebe hemmt.
The inhibition of alcohol to cell was represented on inhibiting growth rate, fermentation rate, saccharidase, membrane potential energy, and breaking down membrane lecithoid.
Die Hemmung von Alkohol gegenüber Zellen manifestierte sich in der Hemmung der Wachstumsrate, der Fermentationsrate, der Saccharidase, der Membranpotentialenergie und dem Abbau von Membranlecithin.
Result showed that 4 fungicides which included thiophanate-methyl、carbendazine、 Mancozeb、Thiram+Ziram had better effect on inhibiting growing of the pathogeny.
Die Ergebnisse zeigten, dass 4 Fungizide, darunter Thiophanate-Methyl, Carbendazim, Mancozeb und Thiram+Ziram, eine bessere Wirkung bei der Hemmung des Wachstums des Pathogens hatten.
In the testees with medium and high sea-sickness susceptibility, however, placebo showed no effect and dry ginger root powder was superior to dimenhydrinate inhibiting sea-sickness.
Bei den Probanden mit mittlerer und hoher Anfälligkeit für Seekrankheit zeigte jedoch Placebo keine Wirkung, und Trocken-Ingwerpulver war Dimenhydrinat überlegen, um Seekrankheit zu hemmen.
CONCLUSION The action of gandanning on inhibiting the development of CS in guinea pigs should be contributed to its resisting the produce of pathogenetic lithogenous bile by regulating liver function.
SCHLUSSFOLGERUNG Die Wirkung von Gandanning auf die Hemmung der Entwicklung von CS bei Guineaschweinen sollte darauf zurückgeführt werden, dass es der Produktion von pathogenetischer lithogener Galle durch Regulierung der Leberfunktion widersteht.
STAT3 is an important inhibitor of apoptosis gene discovered in recent years,with a bifunction of inhibiting apoptosis and getting involved in cell cycle control.
STAT3 ist ein wichtiges Inhibitor-Gen der Apoptose, das in den letzten Jahren entdeckt wurde und die Funktion hat, Apoptose zu hemmen und die Zellzylenregulation zu beeinflussen.
The experimental results showed that the AMPS/AA/DMDAAC - lignosulphonates graft copolymer has very good heat resistance, salt tolerance and inhibiting action when...
Die experimentellen Ergebnisse zeigten, dass das AMPS/AA/DMDAAC-Lignosulfonat-Pfropfcopolymer sehr gute Wärmebeständigkeit, Salzverträglichkeit und eine hemmende Wirkung aufweist, wenn...
High prolactin levels inhibit hypothalamic GnRH production, therefore inhibiting ovulation and menstruation.
Hohe Prolaktinspiegel hemmen die GnRH-Produktion des Hypothalamus, wodurch die Ovulation und Menstruation gehemmt werden.
Quelle: Osmosis - ReproductionAnd reflex arcs stimulate some muscles, while inhibiting others.
Und Reflexbögen stimulieren einige Muskeln, während sie andere hemmen.
Quelle: Crash Course Anatomy and PhysiologyBy inhibiting both the intrinsic and common pathway, less fibrin is produced and coagulation slows down dramatically.
Durch die Hemmung sowohl des intrinsischen als auch des gemeinsamen Pfads wird weniger Fibrin produziert und die Gerinnung verlangsamt sich drastisch.
Quelle: Osmosis - Blood CancerThey kill bacteria by inhibiting enzymes the bugs use to build their protective cell walls.
Sie töten Bakterien, indem sie Enzyme hemmen, die die Bakterien zur Bildung ihrer schützenden Zellwände verwenden.
Quelle: Science in 60 Seconds - Scientific American June 2022 CollectionAnd it just picks up where it left off, um, photosynthesis, inhibiting, acid rain.
Und es nimmt genau dort wieder auf, wo es aufgehört hat, ähm, Photosynthese, Hemmung, saurer Regen.
Quelle: TOEFL Preparation HandbookIt gets you to stop eating by inhibiting the sense of reward from food, and unfortunately everything else.
Es bringt Sie dazu, das Essen zu stoppen, indem es das Gefühl der Belohnung durch Nahrung hemmt, und leider alles andere.
Quelle: WIL Life RevelationBecause it works by both stimulating and inhibiting the same systems in your body at the same time!
Weil es wirkt, indem es gleichzeitig die gleichen Systeme in Ihrem Körper stimuliert und hemmt!
Quelle: Crash Course Anatomy and PhysiologyI guess these nails are really inhibiting my general life, but, ooh, that looks cool.
Ich schätze, diese Nägel behindern wirklich mein allgemeines Leben, aber, uff, das sieht cool aus.
Quelle: Celebrity Skincare TipsI know that I'm incredibly nervous and excited to be up here, which is greatly inhibiting my ability to keep it cool.
Ich weiß, dass ich unglaublich nervös und aufgeregt bin, hier oben zu sein, was meine Fähigkeit, cool zu bleiben, stark beeinträchtigt.
Quelle: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionHe kept silent, perversely inhibiting a desire to reproach her.
Er schwieg und unterdrückte auf perverse Weise den Wunsch, sie zu tadeln.
Quelle: Beauty and Destruction (Part 2)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen