| Plural | inklings |
have an inkling
eine Ahnung haben
He gave me an inkling of what was to come.
Er gab mir einen Hinweis darauf, was bevorstand.
the records give us an inkling of how people saw the world.
Die Aufzeichnungen geben uns einen Hinweis darauf, wie die Menschen die Welt sahen.
Doctors can get an inkling by questioning people about their age, diet, infrequency of exercise and smoking habits—but it is only an inkling, not a direct measurement.
Ärzte können einen Hinweis erhalten, indem sie Menschen nach ihrem Alter, ihrer Ernährung, der Seltenheit von Bewegung und ihren Rauchgewohnheiten befragen – aber es ist nur ein Hinweis, keine direkte Messung.
I had no inkling of what was about to happen.
Ich hatte keine Ahnung, was passieren würde.
She had an inkling that something wasn't right.
Sie hatte das Gefühl, dass etwas nicht stimmte.
There was not even an inkling of a plan in place.
Es gab nicht einmal den geringsten Hinweis auf einen Plan.
He gave me an inkling of his future plans.
Er gab mir einen Hinweis auf seine zukünftigen Pläne.
The teacher's inkling of the student's potential was accurate.
Der Eindruck des Lehrers vom Potenzial des Schülers war richtig.
I had a vague inkling that she might not show up.
Ich hatte ein vages Gefühl, dass sie vielleicht nicht kommen würde.
The detective had an inkling that the suspect was lying.
Der Detektiv hatte den Eindruck, dass der Verdächtige lügte.
She had an inkling that her friends were planning a surprise party.
Sie hatte den Eindruck, dass ihre Freunde eine Überraschungsparty planten.
Despite his inkling, he was still shocked by the news.
Trotz seines Gefühls war er dennoch schockiert über die Nachricht.
There was an inkling of truth in what he said.
Es gab einen Funken Wahrheit in dem, was er sagte.
have an inkling
eine Ahnung haben
He gave me an inkling of what was to come.
Er gab mir einen Hinweis darauf, was bevorstand.
the records give us an inkling of how people saw the world.
Die Aufzeichnungen geben uns einen Hinweis darauf, wie die Menschen die Welt sahen.
Doctors can get an inkling by questioning people about their age, diet, infrequency of exercise and smoking habits—but it is only an inkling, not a direct measurement.
Ärzte können einen Hinweis erhalten, indem sie Menschen nach ihrem Alter, ihrer Ernährung, der Seltenheit von Bewegung und ihren Rauchgewohnheiten befragen – aber es ist nur ein Hinweis, keine direkte Messung.
I had no inkling of what was about to happen.
Ich hatte keine Ahnung, was passieren würde.
She had an inkling that something wasn't right.
Sie hatte das Gefühl, dass etwas nicht stimmte.
There was not even an inkling of a plan in place.
Es gab nicht einmal den geringsten Hinweis auf einen Plan.
He gave me an inkling of his future plans.
Er gab mir einen Hinweis auf seine zukünftigen Pläne.
The teacher's inkling of the student's potential was accurate.
Der Eindruck des Lehrers vom Potenzial des Schülers war richtig.
I had a vague inkling that she might not show up.
Ich hatte ein vages Gefühl, dass sie vielleicht nicht kommen würde.
The detective had an inkling that the suspect was lying.
Der Detektiv hatte den Eindruck, dass der Verdächtige lügte.
She had an inkling that her friends were planning a surprise party.
Sie hatte den Eindruck, dass ihre Freunde eine Überraschungsparty planten.
Despite his inkling, he was still shocked by the news.
Trotz seines Gefühls war er dennoch schockiert über die Nachricht.
There was an inkling of truth in what he said.
Es gab einen Funken Wahrheit in dem, was er sagte.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen