| Plural | inspirations |
he is an inspiration to everyone.
Er ist eine Inspiration für alle.
the inspiration from nature
die Inspiration aus der Natur
the governmental inspiration of a report
die staatliche Inspiration eines Berichts
a rare moment of inspiration in an otherwise dull display.
Ein seltenes Moment der Inspiration in einer ansonsten tristen Darstellung.
Dante was the inspiration for my book on Italy.
Dante war die Inspiration für mein Buch über Italien.
fount of inspiration to his audiences
Quelle der Inspiration für sein Publikum
he draws inspiration from ordinary scenes and simple places.
Er schöpft seine Inspiration aus gewöhnlichen Szenen und einfachen Orten.
he looked to his father for inspiration and guidance.
Er suchte bei seinem Vater nach Inspiration und Rat.
the Malvern Hills have provided inspiration for many artists.
Die Malvern Hills haben viele Künstler zu Inspirationen verleitet.
These events provided the inspiration for his first novel.
Diese Ereignisse lieferten die Inspiration für seinen ersten Roman.
The inspiration originated from the structure of "Proa", with ringent trailing wheels to maintain vehicle body's stability.
Die Inspiration ging von der Struktur des "Proa" aus, mit ringförmigen lenkbaren Rädern, um die Stabilität des Fahrzeugkörpers zu gewährleisten.
Only inspiration of heart knows essence of human,tasting pure,entire,quirt.
Nur die Inspiration des Herzens kennt die Essenz des Menschen, schmeckend rein, vollständig, quirt.
But someone think that there exist the effect of strengthening the activity of inspiration neur,but there is no definite apneustic center in structure.
Aber jemand glaubt, dass es die Wirkung der Stärkung der Aktivität des Inspirationsneurons gibt, aber es gibt kein definitives apneustisches Zentrum in der Struktur.
I've just had an inspiration; why don't we try turning it the other way!
Ich hatte gerade eine Idee; warum drehen wir es nicht um?
Russian Marxists all detested tsarism, cared about improving the lot of the working class, and drew inspiration from Marx's writings.
Russische Marxisten verabscheuten das Zarenregime, kümmerten sich um die Verbesserung der Lage der Arbeiterklasse und ließen sich von Marx' Schriften inspirieren.
In developing the look of Muunilinst, Art Director Paul Rudish drew inspiration from the planet's role as a banking center.
Bei der Entwicklung des Aussehens von Muunilinst ließ sich Art Director Paul Rudish von der Rolle des Planeten als Finanzzentrum inspirieren.
Be engaged in the person of the design in those days, curiosity and sciolistic aerospace knowledge, evolve into the inspiration that acts the role of into creation furniture and lamp.
Sei in den Design-Personen dieser Tage engagiert, neugieriges und oberflächliches Wissen über die Luft- und Raumfahrt entwickelt sich zu der Inspiration, die die Rolle spielt, um kreative Möbel und Lampen herzustellen.
Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration.
Genie ist ein Prozent Inspiration und neunundneunzig Prozent harte Arbeit.
Quelle: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500She was the inspiration for the character Flo.
Sie war die Inspiration für den Charakter Flo.
Quelle: U.S. Route 66And we'd love to get some inspiration from your experience.
Und wir würden gerne etwas Inspiration aus Ihrer Erfahrung ziehen.
Quelle: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)" What gave you the inspiration for 'Spawn'? "
"Was hat Sie zur Inspiration für 'Spawn' veranlasst?"
Quelle: Connection MagazineGoya, an artist Picasso admired, is another inspiration.
Goya, ein Künstler, den Picasso bewunderte, ist eine weitere Inspiration.
Quelle: Secrets of MasterpiecesThey are an inspiration to all of us.
Sie sind eine Inspiration für uns alle.
Quelle: Audio version of Trump's weekly television addresses (2017-2018 collection)They're the inspiration behind all of this.
Sie sind die Inspiration hinter all dem.
Quelle: VOA Standard English_AmericasHe was definitely an inspiration for my Slive gloves.
Er war definitiv eine Inspiration für meine Slive-Handschuhe.
Quelle: Classic styles of celebritiesI take great inspiration from animals during this time.
Ich schöpfe in dieser Zeit große Inspiration aus Tieren.
Quelle: The yearned rural lifeThey were the inspiration behind the mythical world of Pandora in the film.
Sie waren die Inspiration für die mythische Welt von Pandora im Film.
Quelle: A Small Story, A Great Documentaryhe is an inspiration to everyone.
Er ist eine Inspiration für alle.
the inspiration from nature
die Inspiration aus der Natur
the governmental inspiration of a report
die staatliche Inspiration eines Berichts
a rare moment of inspiration in an otherwise dull display.
Ein seltenes Moment der Inspiration in einer ansonsten tristen Darstellung.
Dante was the inspiration for my book on Italy.
Dante war die Inspiration für mein Buch über Italien.
fount of inspiration to his audiences
Quelle der Inspiration für sein Publikum
he draws inspiration from ordinary scenes and simple places.
Er schöpft seine Inspiration aus gewöhnlichen Szenen und einfachen Orten.
he looked to his father for inspiration and guidance.
Er suchte bei seinem Vater nach Inspiration und Rat.
the Malvern Hills have provided inspiration for many artists.
Die Malvern Hills haben viele Künstler zu Inspirationen verleitet.
These events provided the inspiration for his first novel.
Diese Ereignisse lieferten die Inspiration für seinen ersten Roman.
The inspiration originated from the structure of "Proa", with ringent trailing wheels to maintain vehicle body's stability.
Die Inspiration ging von der Struktur des "Proa" aus, mit ringförmigen lenkbaren Rädern, um die Stabilität des Fahrzeugkörpers zu gewährleisten.
Only inspiration of heart knows essence of human,tasting pure,entire,quirt.
Nur die Inspiration des Herzens kennt die Essenz des Menschen, schmeckend rein, vollständig, quirt.
But someone think that there exist the effect of strengthening the activity of inspiration neur,but there is no definite apneustic center in structure.
Aber jemand glaubt, dass es die Wirkung der Stärkung der Aktivität des Inspirationsneurons gibt, aber es gibt kein definitives apneustisches Zentrum in der Struktur.
I've just had an inspiration; why don't we try turning it the other way!
Ich hatte gerade eine Idee; warum drehen wir es nicht um?
Russian Marxists all detested tsarism, cared about improving the lot of the working class, and drew inspiration from Marx's writings.
Russische Marxisten verabscheuten das Zarenregime, kümmerten sich um die Verbesserung der Lage der Arbeiterklasse und ließen sich von Marx' Schriften inspirieren.
In developing the look of Muunilinst, Art Director Paul Rudish drew inspiration from the planet's role as a banking center.
Bei der Entwicklung des Aussehens von Muunilinst ließ sich Art Director Paul Rudish von der Rolle des Planeten als Finanzzentrum inspirieren.
Be engaged in the person of the design in those days, curiosity and sciolistic aerospace knowledge, evolve into the inspiration that acts the role of into creation furniture and lamp.
Sei in den Design-Personen dieser Tage engagiert, neugieriges und oberflächliches Wissen über die Luft- und Raumfahrt entwickelt sich zu der Inspiration, die die Rolle spielt, um kreative Möbel und Lampen herzustellen.
Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration.
Genie ist ein Prozent Inspiration und neunundneunzig Prozent harte Arbeit.
Quelle: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500She was the inspiration for the character Flo.
Sie war die Inspiration für den Charakter Flo.
Quelle: U.S. Route 66And we'd love to get some inspiration from your experience.
Und wir würden gerne etwas Inspiration aus Ihrer Erfahrung ziehen.
Quelle: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)" What gave you the inspiration for 'Spawn'? "
"Was hat Sie zur Inspiration für 'Spawn' veranlasst?"
Quelle: Connection MagazineGoya, an artist Picasso admired, is another inspiration.
Goya, ein Künstler, den Picasso bewunderte, ist eine weitere Inspiration.
Quelle: Secrets of MasterpiecesThey are an inspiration to all of us.
Sie sind eine Inspiration für uns alle.
Quelle: Audio version of Trump's weekly television addresses (2017-2018 collection)They're the inspiration behind all of this.
Sie sind die Inspiration hinter all dem.
Quelle: VOA Standard English_AmericasHe was definitely an inspiration for my Slive gloves.
Er war definitiv eine Inspiration für meine Slive-Handschuhe.
Quelle: Classic styles of celebritiesI take great inspiration from animals during this time.
Ich schöpfe in dieser Zeit große Inspiration aus Tieren.
Quelle: The yearned rural lifeThey were the inspiration behind the mythical world of Pandora in the film.
Sie waren die Inspiration für die mythische Welt von Pandora im Film.
Quelle: A Small Story, A Great DocumentaryEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen