institutionalised

[US]/[ˌɪnstɪˈtuːʃənəlaɪzd]/
[UK]/[ˌɪnstɪˈtjuːʃənəlaɪzd]/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

v. Eine Institution etablieren oder als Institution etabliert werden; sich zu sehr auf eine Institution oder ein System verlassen.
adj. Mit Institutionen verbunden oder typisch für Institutionen; gewöhnlich so verhalten, dass es den institutionellen Normen entspricht, oft bis zum Verlust der Spontaneität.

Redewendungen & Kollokationen

institutionalised racism

institutionalisierter Rassismus

institutionalised abuse

institutionalisierter Missbrauch

institutionalised learning

institutionalisierter Lernprozess

be institutionalised

institutionalisiert werden

institutionalised care

institutionalisierter Pflege

institutionalised sexism

institutionalisierter Sexismus

institutionalised practices

institutionalisierte Praktiken

institutionalised support

institutionalisierter Unterstützung

institutionalised system

institutionalisierter System

Beispielsätze

the system of care was deeply institutionalised, making change difficult.

Das System der Versorgung war tief institutionalisiert, was Veränderungen erschwerte.

many felt the charity work was too institutionalised and lacked genuine compassion.

Viele fühlten sich, dass die Wohltätigkeitsarbeit zu sehr institutionalisiert war und echte Mitgefühl fehlte.

the military training program was highly institutionalised, emphasizing strict protocols.

Das militärische Ausbildungprogramm war stark institutionalisiert und legte den Schwerpunkt auf strenge Protokolle.

we need to avoid becoming too institutionalised in our approach to problem-solving.

Wir müssen vermeiden, in unserem Ansatz zur Problemlösung zu sehr institutionalisiert zu werden.

the university's research was becoming increasingly institutionalised and less innovative.

Die Forschung der Universität wurde zunehmend institutionalisiert und weniger innovativ.

the legal system is often institutionalised, favouring those with resources.

Das Rechtssystem ist oft institutionalisiert und begünstigt diejenigen mit Ressourcen.

the company culture had become so institutionalised that new ideas were suppressed.

Die Unternehmenskultur war so institutionalisiert, dass neue Ideen unterdrückt wurden.

the government's response to the crisis was overly institutionalised and slow.

Die Antwort der Regierung auf die Krise war zu sehr institutionalisiert und langsam.

the artist criticised the art world for being too institutionalised and elitist.

Der Künstler kritisierte die Kunstwelt dafür, zu sehr institutionalisiert und elitär zu sein.

the school's curriculum was rigidly institutionalised, stifling student creativity.

Das Lehrplan der Schule war streng institutionalisiert und unterdrückte die Kreativität der Schüler.

the process was heavily institutionalised, requiring multiple layers of approval.

Der Prozess war stark institutionalisiert und erforderte mehrere Schichten der Genehmigung.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen