instrumentalize

[US]/ˌɪnstrəˈmentəlaɪz/
[UK]/ˌɪnstrəˈmɛntəlaɪz/

Übersetzung

v. jemanden oder etwas als Mittel oder Werkzeug zum Erreichen eines Zwecks behandeln; für einen bestimmten Zweck verwenden

Redewendungen & Kollokationen

instrumentalize people

Menschen instrumentalisieren

instrumentalize emotions

Emotionen instrumentalisieren

instrumentalize faith

Glauben instrumentalisieren

instrumentalize policy

Richtlinien instrumentalisieren

instrumentalize culture

Kultur instrumentalisieren

instrumentalize identity

Identität instrumentalisieren

instrumentalized for power

zum Zweck der Macht instrumentalisiert

instrumentalizes public opinion

die öffentliche Meinung instrumentalisiert

instrumentalize relationships

Beziehungen instrumentalisieren

Beispielsätze

the campaign tried to instrumentalize fear to mobilize undecided voters before election day.

Die Kampagne versuchte, Angst zu instrumentalisieren, um unentschlossene Wähler vor dem Wahltag zu mobilisieren.

she refused to instrumentalize her friendships for career advancement.

Sie weigerte sich, ihre Freundschaften zur Karrierefortschreibung zu instrumentalisieren.

the company instrumentalized customer feedback to justify cutting support staff.

Das Unternehmen instrumentalisierte Kundenfeedback, um den Abbau des Support-Personals zu rechtfertigen.

they instrumentalized the tragedy as a talking point in their media strategy.

Sie instrumentalisierten die Tragödie als Gesprächspunkt in ihrer Medienstrategie.

he warned that leaders often instrumentalize religion to consolidate power.

Er warnte, dass Führer oft Religion zur Konsolidierung von Macht instrumentalisieren.

the article accuses the minister of instrumentalizing national security for political gain.

Der Artikel wirft dem Minister vor, nationale Sicherheit zur politischen Gewinnung zu instrumentalisieren.

activists said the brand instrumentalized diversity for marketing while ignoring workplace inequities.

Aktivisten sagten, dass die Marke Vielfalt zur Werbung instrumentalisierte, während sie Arbeitsplatzungleichheiten ignorierte.

the manager instrumentalized performance metrics to pressure the team into unpaid overtime.

Der Manager instrumentalisierte Leistungsindikatoren, um das Team zu unentgeltlicher Überstunden zu drängen.

some commentators argue that the proposal instrumentalizes education as a tool for economic growth only.

Einige Kommentatoren argumentieren, dass der Vorschlag Bildung nur als Werkzeug für wirtschaftliches Wachstum instrumentalisiert.

the defense tried to instrumentalize his medical records to discredit the witness.

Die Verteidigung versuchte, seine medizinischen Unterlagen zu instrumentalisieren, um den Zeugen zu diskreditieren.

critics say the policy instrumentalizes migrants as cheap labor while denying them rights.

Kritiker sagen, dass die Politik Migranten als billige Arbeitskräfte instrumentalisiert, während sie ihnen Rechte verweigert.

she feared the publisher would instrumentalize her story to boost sales rather than seek justice.

Sie fürchtete, dass der Verleger ihre Geschichte zur Steigerung der Verkäufe instrumentalisieren würde, anstatt Gerechtigkeit zu suchen.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen