| Plural | insurers |
insurers can refuse to pay out.
Versicherer können die Auszahlung verweigern.
the insurer is discharged from liability from the day of breach.
Der Versicherer ist ab dem Tag der Pflichtverletzung von der Haftung befreit.
the insurer's main arguments were negatived by Lawrence.
Die Hauptargumente des Versicherers wurden von Lawrence widerlegt.
The insurer may reinsure the insurance of the subject matter enumerated in the preceding paragraph.
Der Versicherer kann die Versicherung des in dem vorstehenden Absatz genannten Gegenstands erneut versichern.
Allianz, the German insurer, has invested $2.5bn in The Hartford to shore up the US life assurer's finances.
Allianz, der deutsche Versicherer, hat 2,5 Milliarden Dollar in The Hartford investiert, um die Finanzen des US-Lebensversicherers zu stärken.
All policies shall contain a waiver of insurer's rights to subrogate against __PTP__.
Alle Versicherungen müssen einen Verzicht auf die Rechte des Versicherers zur Subrogation gegen __PTP__ enthalten.
It might seem like insurers are most at risk.
Es könnte scheinen, als ob Versicherer am stärksten gefährdet sind.
Quelle: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2013The rise continues, says the insurer.
Der Anstieg setzt sich fort, so der Versicherer.
Quelle: The Economist (Summary)New insurers may enter the market.
Neue Versicherer könnten in den Markt eintreten.
Quelle: VOA Slow English TechnologyAmericans in nearly one third of all counties have only one insurer to choose from on the exchanges.
In fast einem Drittel aller Landkreise haben Amerikaner nur einen Versicherer zur Auswahl auf den Börsen.
Quelle: Audio version of Trump's weekly television addresses (2017-2018 collection)The marketplace is stabilizing. Insurers are starting to make money.
Der Markt stabilisiert sich. Versicherer beginnen, Geld zu verdienen.
Quelle: PBS Health Interview SeriesAnd some are coming, more insurers are coming into the market.
Und einige kommen, mehr Versicherer kommen in den Markt.
Quelle: PBS Health Interview SeriesA recent ranking of states' health, sponsored by the foundation of UnitedHealth, America's biggest insurer, was filled with contradictions.
Eine aktuelle Rangliste der Gesundheit der Bundesstaaten, die von der Stiftung von UnitedHealth, dem größten Versicherer Amerikas, gesponsert wurde, war voller Widersprüche.
Quelle: The Economist - InternationalShe noted that this push depends on insurers expanding what they will cover.
Sie wies darauf hin, dass dieser Impuls davon abhängt, dass Versicherer erweitern, was sie abdecken.
Quelle: VOA Special April 2019 CollectionSo far only two insurers have made bids to sell health plans on it.
Bisher haben nur zwei Versicherer Gebote abgegeben, um Krankenversicherungen darauf zu verkaufen.
Quelle: The Economist - ComprehensiveThat could make it the second-most costly hurricane for insurers, behind Katrina in 2005.
Das könnte es zum zweitkostsamsten Hurrikan für Versicherer machen, nach Katrina im Jahr 2005.
Quelle: The Economist - Weekly News Highlightsinsurers can refuse to pay out.
Versicherer können die Auszahlung verweigern.
the insurer is discharged from liability from the day of breach.
Der Versicherer ist ab dem Tag der Pflichtverletzung von der Haftung befreit.
the insurer's main arguments were negatived by Lawrence.
Die Hauptargumente des Versicherers wurden von Lawrence widerlegt.
The insurer may reinsure the insurance of the subject matter enumerated in the preceding paragraph.
Der Versicherer kann die Versicherung des in dem vorstehenden Absatz genannten Gegenstands erneut versichern.
Allianz, the German insurer, has invested $2.5bn in The Hartford to shore up the US life assurer's finances.
Allianz, der deutsche Versicherer, hat 2,5 Milliarden Dollar in The Hartford investiert, um die Finanzen des US-Lebensversicherers zu stärken.
All policies shall contain a waiver of insurer's rights to subrogate against __PTP__.
Alle Versicherungen müssen einen Verzicht auf die Rechte des Versicherers zur Subrogation gegen __PTP__ enthalten.
It might seem like insurers are most at risk.
Es könnte scheinen, als ob Versicherer am stärksten gefährdet sind.
Quelle: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2013The rise continues, says the insurer.
Der Anstieg setzt sich fort, so der Versicherer.
Quelle: The Economist (Summary)New insurers may enter the market.
Neue Versicherer könnten in den Markt eintreten.
Quelle: VOA Slow English TechnologyAmericans in nearly one third of all counties have only one insurer to choose from on the exchanges.
In fast einem Drittel aller Landkreise haben Amerikaner nur einen Versicherer zur Auswahl auf den Börsen.
Quelle: Audio version of Trump's weekly television addresses (2017-2018 collection)The marketplace is stabilizing. Insurers are starting to make money.
Der Markt stabilisiert sich. Versicherer beginnen, Geld zu verdienen.
Quelle: PBS Health Interview SeriesAnd some are coming, more insurers are coming into the market.
Und einige kommen, mehr Versicherer kommen in den Markt.
Quelle: PBS Health Interview SeriesA recent ranking of states' health, sponsored by the foundation of UnitedHealth, America's biggest insurer, was filled with contradictions.
Eine aktuelle Rangliste der Gesundheit der Bundesstaaten, die von der Stiftung von UnitedHealth, dem größten Versicherer Amerikas, gesponsert wurde, war voller Widersprüche.
Quelle: The Economist - InternationalShe noted that this push depends on insurers expanding what they will cover.
Sie wies darauf hin, dass dieser Impuls davon abhängt, dass Versicherer erweitern, was sie abdecken.
Quelle: VOA Special April 2019 CollectionSo far only two insurers have made bids to sell health plans on it.
Bisher haben nur zwei Versicherer Gebote abgegeben, um Krankenversicherungen darauf zu verkaufen.
Quelle: The Economist - ComprehensiveThat could make it the second-most costly hurricane for insurers, behind Katrina in 2005.
Das könnte es zum zweitkostsamsten Hurrikan für Versicherer machen, nach Katrina im Jahr 2005.
Quelle: The Economist - Weekly News HighlightsEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen