| Plural | interventionists |
The interventionist approach aims to actively involve in resolving conflicts.
Der interventionistische Ansatz zielt darauf ab, sich aktiv an der Lösung von Konflikten zu beteiligen.
She is known for her interventionist policies in the education sector.
Sie ist bekannt für ihre interventionistischen Politikansätze im Bildungsbereich.
The interventionist government implemented strict regulations on environmental protection.
Die interventionistische Regierung führte strenge Vorschriften zum Schutz der Umwelt ein.
He criticized the interventionist foreign policy of the country.
Er kritisierte die interventionistische Außenpolitik des Landes.
The interventionist measures taken by the company helped improve employee satisfaction.
Die vom Unternehmen ergriffenen interventionistischen Maßnahmen trugen dazu bei, die Mitarbeiterzufriedenheit zu verbessern.
The interventionist approach is often debated for its effectiveness in addressing social issues.
Der interventionistische Ansatz wird oft hinsichtlich seiner Wirksamkeit bei der Lösung sozialer Probleme diskutiert.
The interventionist stance of the organization led to significant changes in public policy.
Die interventionistische Haltung der Organisation führte zu erheblichen Veränderungen in der öffentlichen Politik.
The interventionist nature of the project required constant monitoring and adjustments.
Das interventionistische Wesen des Projekts erforderte eine ständige Überwachung und Anpassung.
Critics argue that an interventionist approach may infringe on individual freedoms.
Kritiker argumentieren, dass ein interventionistischer Ansatz möglicherweise die individuelle Freiheit einschränken kann.
The interventionist role of the United Nations in humanitarian crises is crucial for global stability.
Die interventionistische Rolle der Vereinten Nationen in humanitären Krisen ist entscheidend für die globale Stabilität.
These days, officials tend to be less interventionist; some even see a valuable resource in immigrants' language abilities.
Heutzutage neigen Beamte dazu, weniger interventionistisch zu sein; einige sehen sogar in den Sprachkenntnissen von Einwanderern eine wertvolle Ressource.
Quelle: The Economist (Summary)The trouble is, they're both interventionists, they both have foolish notions about running the country themselves if they became Prime Minister.
Das Problem ist, dass sie beide Interventionisten sind und beide den irren Gedanken haben, das Land selbst zu führen, wenn sie Premierminister würden.
Quelle: Yes, Minister Season 3Some of the most interventionist monetary policy we've ever seen, perhaps the most interventionist ever.
Eine der interventionistischsten Geldpolitiken, die wir je gesehen haben, vielleicht die interventionistischste überhaupt.
Quelle: Financial Times PodcastFor the school of around just 250 students, there is also a counselor, social worker, and two recently hired interventionists.
Für die Schule mit rund 250 Schülern gibt es auch einen Schulberater, Sozialarbeiter und zwei kürzlich engagierte Interventionisten.
Quelle: VOA Special April 2022 CollectionAnd you've touched there on being able to stand back perhaps, and not being interventionist.
Und Sie haben dort die Möglichkeit angesprochen, sich vielleicht zurückzulehnen und nicht interventionistisch zu sein.
Quelle: Financial Times PodcastThen we train a subset as interventionists so they can deal with emergencies, providing crisis intervention and ongoing support.
Anschließend schulen wir eine Teilmenge als Interventionisten, damit sie Notfälle bewältigen, Krisenintervention leisten und laufende Unterstützung anbieten können.
Quelle: TED Talks (Audio Version) May 2022 CompilationThis Cameron would come out fighting against Mr Miliband's interventionist populism, castigating the Labour leader for threatening the industries he seeks to improve.
Dieser Cameron würde mit Nachdruck gegen Mr. Milibrands interventionistischen Populismus vorgehen und den Labour-Führer dafür verurteilen, die Industrien zu bedrohen, die er verbessern will.
Quelle: The Economist - ComprehensiveHe has purged moderates and accelerated the shift from an economically and socially liberal party into an economically interventionist and culturally conservative one.
Er hat Moderierte abgesetzt und den Übergang von einer wirtschaftlich und sozial liberalen Partei zu einer wirtschaftlich interventionistischen und kulturell konservativen Partei beschleunigt.
Quelle: The Economist (Summary)Its supporters say the supreme court has become too interventionist and could undermine other changes the new right wing government wants to make.
Seine Unterstützer sagen, dass der Oberste Gerichtshof zu interventionistisch geworden ist und andere Veränderungen untergraben könnte, die die neue Regierung der Rechten vornehmen möchte.
Quelle: BBC Listening January 2023 CollectionMoreover, all three main parties have embraced the interventionist sector strategies championed by Michael Heseltine on the right and Lord Adonis on the left.
Darüber hinaus haben alle drei großen Parteien die interventionistischen Sektorstrategien übernommen, die von Michael Heseltine auf der rechten Seite und Lord Adonis auf der linken Seite befürwortet werden.
Quelle: The Economist (Summary)The interventionist approach aims to actively involve in resolving conflicts.
Der interventionistische Ansatz zielt darauf ab, sich aktiv an der Lösung von Konflikten zu beteiligen.
She is known for her interventionist policies in the education sector.
Sie ist bekannt für ihre interventionistischen Politikansätze im Bildungsbereich.
The interventionist government implemented strict regulations on environmental protection.
Die interventionistische Regierung führte strenge Vorschriften zum Schutz der Umwelt ein.
He criticized the interventionist foreign policy of the country.
Er kritisierte die interventionistische Außenpolitik des Landes.
The interventionist measures taken by the company helped improve employee satisfaction.
Die vom Unternehmen ergriffenen interventionistischen Maßnahmen trugen dazu bei, die Mitarbeiterzufriedenheit zu verbessern.
The interventionist approach is often debated for its effectiveness in addressing social issues.
Der interventionistische Ansatz wird oft hinsichtlich seiner Wirksamkeit bei der Lösung sozialer Probleme diskutiert.
The interventionist stance of the organization led to significant changes in public policy.
Die interventionistische Haltung der Organisation führte zu erheblichen Veränderungen in der öffentlichen Politik.
The interventionist nature of the project required constant monitoring and adjustments.
Das interventionistische Wesen des Projekts erforderte eine ständige Überwachung und Anpassung.
Critics argue that an interventionist approach may infringe on individual freedoms.
Kritiker argumentieren, dass ein interventionistischer Ansatz möglicherweise die individuelle Freiheit einschränken kann.
The interventionist role of the United Nations in humanitarian crises is crucial for global stability.
Die interventionistische Rolle der Vereinten Nationen in humanitären Krisen ist entscheidend für die globale Stabilität.
These days, officials tend to be less interventionist; some even see a valuable resource in immigrants' language abilities.
Heutzutage neigen Beamte dazu, weniger interventionistisch zu sein; einige sehen sogar in den Sprachkenntnissen von Einwanderern eine wertvolle Ressource.
Quelle: The Economist (Summary)The trouble is, they're both interventionists, they both have foolish notions about running the country themselves if they became Prime Minister.
Das Problem ist, dass sie beide Interventionisten sind und beide den irren Gedanken haben, das Land selbst zu führen, wenn sie Premierminister würden.
Quelle: Yes, Minister Season 3Some of the most interventionist monetary policy we've ever seen, perhaps the most interventionist ever.
Eine der interventionistischsten Geldpolitiken, die wir je gesehen haben, vielleicht die interventionistischste überhaupt.
Quelle: Financial Times PodcastFor the school of around just 250 students, there is also a counselor, social worker, and two recently hired interventionists.
Für die Schule mit rund 250 Schülern gibt es auch einen Schulberater, Sozialarbeiter und zwei kürzlich engagierte Interventionisten.
Quelle: VOA Special April 2022 CollectionAnd you've touched there on being able to stand back perhaps, and not being interventionist.
Und Sie haben dort die Möglichkeit angesprochen, sich vielleicht zurückzulehnen und nicht interventionistisch zu sein.
Quelle: Financial Times PodcastThen we train a subset as interventionists so they can deal with emergencies, providing crisis intervention and ongoing support.
Anschließend schulen wir eine Teilmenge als Interventionisten, damit sie Notfälle bewältigen, Krisenintervention leisten und laufende Unterstützung anbieten können.
Quelle: TED Talks (Audio Version) May 2022 CompilationThis Cameron would come out fighting against Mr Miliband's interventionist populism, castigating the Labour leader for threatening the industries he seeks to improve.
Dieser Cameron würde mit Nachdruck gegen Mr. Milibrands interventionistischen Populismus vorgehen und den Labour-Führer dafür verurteilen, die Industrien zu bedrohen, die er verbessern will.
Quelle: The Economist - ComprehensiveHe has purged moderates and accelerated the shift from an economically and socially liberal party into an economically interventionist and culturally conservative one.
Er hat Moderierte abgesetzt und den Übergang von einer wirtschaftlich und sozial liberalen Partei zu einer wirtschaftlich interventionistischen und kulturell konservativen Partei beschleunigt.
Quelle: The Economist (Summary)Its supporters say the supreme court has become too interventionist and could undermine other changes the new right wing government wants to make.
Seine Unterstützer sagen, dass der Oberste Gerichtshof zu interventionistisch geworden ist und andere Veränderungen untergraben könnte, die die neue Regierung der Rechten vornehmen möchte.
Quelle: BBC Listening January 2023 CollectionMoreover, all three main parties have embraced the interventionist sector strategies championed by Michael Heseltine on the right and Lord Adonis on the left.
Darüber hinaus haben alle drei großen Parteien die interventionistischen Sektorstrategien übernommen, die von Michael Heseltine auf der rechten Seite und Lord Adonis auf der linken Seite befürwortet werden.
Quelle: The Economist (Summary)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen