juggling

[US]/'dʒʌɡliŋ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. betrügerisch; im Zusammenhang mit Zaubertricks; täuschend
n. Aufführung verschiedener Tricks; Täuschung
v. Tricks vorführen.
Word Forms
Partizip Präsensjuggling
Pluraljugglings

Redewendungen & Kollokationen

juggling balls

jonglierbälle

juggling act

Jonglierauftritt

juggling pins

Jonglierringe

juggling tricks

Jongliertricks

Beispielsätze

The accountant went to prison for juggling his firm's accounts.

Der Buchhalter kam wegen Manipulation der Konten seines Unternehmens ins Gefängnis.

she works full time, juggling her career with raising children.

Sie arbeitet Vollzeit und jongliert mit ihrer Karriere und der Kindererziehung.

juggled the ball but finally caught it; shook hands while juggling a cookie and a teacup.

jonglierte mit dem Ball, fing ihn aber schließlich auf; schüttelte die Hand, während er einen Keks und eine Teetasse jonglierte.

Managing her home life and work was proving to be something of a juggling act.

Die Bewältigung ihres Familienlebens und ihrer Arbeit erwies sich als eine Art Jongliernummer.

It is an excellent thing for ruffianism and an admirable thing for the police to be on such intimate juggling terms with the night.

Es ist eine ausgezeichnete Sache für Rowdytum und eine bewundernswerte Sache für die Polizei, wenn sie in so intimen, spielerischen Beziehungen zur Nacht stehen.

One thing I can say is that you'll have fun with the responsibilities of eldercare if you enjoy running the high hurdles while juggling angry badgers.

Ich kann sagen, dass Sie Spaß an den Verantwortlichkeiten der Altenpflege haben werden, wenn Sie das Laufen über hohe Hürden genießen, während Sie wütende Dachse jonglieren.

Beispiele aus der Praxis

Treasury Secretary Jack Lew has some experience juggling.

Treasury Secretary Jack Lew hat etwas Erfahrung im Jonglieren.

Quelle: CNN Listening February 2014 Collection

I'm juggling two guys. I'm sowing my wild oats.

Ich jongliere mit zwei Typen. Ich sähle meinen ungestümen Samen.

Quelle: Friends Season 3

So you're juggling popcorn, chocolate and caramel?

Also jonglierst du mit Popcorn, Schokolade und Karamell?

Quelle: Gourmet Base

Oh, and I'm a dork for juggling.

Oh, und ich bin ein Trottel fürs Jonglieren.

Quelle: The Big Bang Theory Season 10

Yes, they are skilled in the art of juggling.

Ja, sie sind geschickt in der Kunst des Jonglierens.

Quelle: VOA Let's Learn English (Level 2)

How many men do you think I'm juggling?

Wie viele Männer denkst du, dass ich jongliere?

Quelle: Deadly Women

You said juggling was dumb, too. Well, it is.

Du hast auch gesagt, dass Jonglieren dumm ist. Nun, es ist es.

Quelle: The Big Bang Theory Season 10

" You're juggling more than you normally would, " she said.

" Du jonglierst mehr als sonst, " sagte sie.

Quelle: VOA Slow English Technology

There's a, an old saying in juggling.

Es gibt eine alte Redensart im Jonglieren.

Quelle: The Big Bang Theory Season 10

And now they have to perform this kind of juggling act.

Und jetzt müssen sie so eine Jonglier-Nummer aufführen.

Quelle: Financial Times

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen