jury-rigged solution
Notfalllösung
jury-rigged system
Notfallsystem
jury-rigged device
Notilgerät
jury-rigged setup
Notilsetup
jury-rigged approach
Notilansatz
jury-rigged quickly
Notil schnell
jury-rigged temporarily
Notil vorübergehend
jury-rigged together
Notil zusammen
jury-rigged now
Notil jetzt
we had a jury-rigged solution to the power outage, using extension cords and a generator.
Wir hatten eine improvisierte Lösung für den Stromausfall, indem wir Steckerleitungen und einen Generator verwendeten.
the car's jury-rigged wiring was a fire hazard, but it got us across the desert.
Die improvisierte Elektrik des Autos war eine Brandsgefahr, aber sie brachte uns über die Wüste.
the team came up with a jury-rigged system to track inventory during the busy season.
Das Team entwickelte ein improvisiertes System, um die Lagerbestände während der Hochsaison zu verfolgen.
it was a jury-rigged setup, but the lighting worked perfectly for the photoshoot.
Es war eine improvisierte Anordnung, aber die Beleuchtung funktionierte perfekt für den Fotoshooting.
the scientist used a jury-rigged apparatus to measure the unusual radiation levels.
Der Wissenschaftler verwendete eine improvisierte Apparatur, um die ungewöhnlichen Strahlungswerte zu messen.
the stage lighting was jury-rigged, relying on duct tape and spare bulbs.
Die Bühnenbeleuchtung war improvisiert und verließ sich auf Schlauchklebeband und Ersatzbirnen.
he built a jury-rigged computer from spare parts he found at the electronics store.
Er baute einen improvisierten Computer aus Ersatzteilen, die er im Elektronikladen fand.
the radio antenna was jury-rigged, but it still managed to pick up the signal.
Die Funkantenne war improvisiert, aber sie schaffte es dennoch, das Signal zu empfangen.
the software was a jury-rigged combination of different programs, not ideal but functional.
Die Software war eine improvisierte Kombination aus verschiedenen Programmen, nicht ideal, aber funktional.
we needed a jury-rigged way to hold the shelf up until we could buy proper brackets.
Wir benötigten eine improvisierte Methode, um die Regalhalterung bis zu dem Zeitpunkt zu stabilisieren, an dem wir echte Halter买到.
the old projector had a jury-rigged cooling fan that made a terrible noise.
Der alte Projektor hatte einen improvisierten Kühlventilator, der ein schreckliches Geräusch machte.
jury-rigged solution
Notfalllösung
jury-rigged system
Notfallsystem
jury-rigged device
Notilgerät
jury-rigged setup
Notilsetup
jury-rigged approach
Notilansatz
jury-rigged quickly
Notil schnell
jury-rigged temporarily
Notil vorübergehend
jury-rigged together
Notil zusammen
jury-rigged now
Notil jetzt
we had a jury-rigged solution to the power outage, using extension cords and a generator.
Wir hatten eine improvisierte Lösung für den Stromausfall, indem wir Steckerleitungen und einen Generator verwendeten.
the car's jury-rigged wiring was a fire hazard, but it got us across the desert.
Die improvisierte Elektrik des Autos war eine Brandsgefahr, aber sie brachte uns über die Wüste.
the team came up with a jury-rigged system to track inventory during the busy season.
Das Team entwickelte ein improvisiertes System, um die Lagerbestände während der Hochsaison zu verfolgen.
it was a jury-rigged setup, but the lighting worked perfectly for the photoshoot.
Es war eine improvisierte Anordnung, aber die Beleuchtung funktionierte perfekt für den Fotoshooting.
the scientist used a jury-rigged apparatus to measure the unusual radiation levels.
Der Wissenschaftler verwendete eine improvisierte Apparatur, um die ungewöhnlichen Strahlungswerte zu messen.
the stage lighting was jury-rigged, relying on duct tape and spare bulbs.
Die Bühnenbeleuchtung war improvisiert und verließ sich auf Schlauchklebeband und Ersatzbirnen.
he built a jury-rigged computer from spare parts he found at the electronics store.
Er baute einen improvisierten Computer aus Ersatzteilen, die er im Elektronikladen fand.
the radio antenna was jury-rigged, but it still managed to pick up the signal.
Die Funkantenne war improvisiert, aber sie schaffte es dennoch, das Signal zu empfangen.
the software was a jury-rigged combination of different programs, not ideal but functional.
Die Software war eine improvisierte Kombination aus verschiedenen Programmen, nicht ideal, aber funktional.
we needed a jury-rigged way to hold the shelf up until we could buy proper brackets.
Wir benötigten eine improvisierte Methode, um die Regalhalterung bis zu dem Zeitpunkt zu stabilisieren, an dem wir echte Halter买到.
the old projector had a jury-rigged cooling fan that made a terrible noise.
Der alte Projektor hatte einen improvisierten Kühlventilator, der ein schreckliches Geräusch machte.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen