lack

[US]/læk/
[UK]/læk/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. ohne sein; in Not sein; nicht haben
vi. ohne sein; mangeln; kurz sein; in Bedarf sein
n. Abwesenheit von etwas Notwendigem oder Gewünschtem; Unzulänglichkeit; Fehlbetrag
Word Forms
3. Person Singularlacks
Partizip Präsenslacking
Präteritumlacked
Partizip Perfektlacked
Plurallacks

Redewendungen & Kollokationen

lack of sleep

Schlafmangel

lack of experience

Mangel an Erfahrung

lack of motivation

Mangel an Motivation

lack of communication

Kommunikationsmangel

lack of resources

fehlende Ressourcen

lack of

Mangel

for lack of

mangels

lack in

Mangel an

lack of power

Mangel an Macht

by lack of

mangels

from lack of

mangels

lack of money

Geldmangel

lack of time

Zeitmangel

lack of capital

fehlendes Kapital

lack for

mangels

through lack of

mangels

lack of faith

Mangel an Glauben

lack of fusion

Fehlende Fusion

lack of penetration

Mangel an Durchdringung

lack of rainfall

Regenmangel

lack of labor

Arbeitskräftemangel

Beispielsätze

a lack of money.

ein Mangel an Geld.

There is no lack of vegetable.

Es gibt keinen Mangel an Gemüse.

a lack of self-confidence

ein Mangel an Selbstvertrauen

the campaign's lack of direction.

Der fehlende Kurs der Kampagne.

an ungentlemanly lack of sportsmanship.

ein unsportlicher Mangel an Fairplay.

lack of vestimentary rigour.

Mangel an Kleiderordnung.

a woeful lack of understanding

ein bedauerlicher Mangel an Verständnis

The work lacks originality.

Die Arbeit mangelt an Originalität.

lack of pretentiousness

Mangel an Angeberrei

lacking in moral fiber.

Mangel an moralischer Stärke.

my lack of artistic ability.

meine fehlende künstlerische Fähigkeit.

an astonishing lack of discernment.

ein erstaunlicher Mangel an Urteilsvermögen.

there is no lack of entertainment aboard ship.

An Bord des Schiffes mangelt es nicht an Unterhaltung.

the novel lacks imagination.

Der Roman mangelt an Vorstellungskraft.

Sam did not lack for friends.

Sam hatte nicht an Freunden zu mangeln.

his lack of organization.

sein Organisationsmangel.

a lack of shelving and cupboards.

ein Mangel an Regalen und Schränken.

a story that lacks spice

eine Geschichte, an der es Würze mangelt

He is lacking in beef.

Es fehlt ihm an Substanz.

Beispiele aus der Praxis

But it's not just your lack of willpower or the omnipresent holiday treats.

Es geht aber nicht nur um deinen mangelnden Willen oder die allgegenwärtigen Feiertagsleckereien.

Quelle: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2019 Collection

Definitely! Lack of respect, acknowledgement, and lack of funds now and then.

Definitiv! Mangel an Respekt, Anerkennung und gelegentlich an Mitteln.

Quelle: Past years' college entrance examination listening comprehension (local papers)

Kings lack the caution of common men.

Könige mangeln an der Vorsicht gewöhnlicher Männer.

Quelle: Game of Thrones (Season 1)

There's a lack of the better good.

Es mangelt an dem höheren Wohl.

Quelle: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

The factory ceased production for lack of capital.

Die Fabrik stellte die Produktion aufgrund von fehlendem Kapital ein.

Quelle: Four-level vocabulary frequency weekly plan

As a result, bone deposition decreases due to a lack of stress, while resorption increases.

Als Ergebnis nimmt die Knochenablagerung aufgrund eines Mangels an Belastung ab, während die Resorption zunimmt.

Quelle: Osmosis - Musculoskeletal

At school, our children experience a complete lack of autonomy and control.

In der Schule erfahren unsere Kinder einen vollständigen Mangel an Autonomie und Kontrolle.

Quelle: 2017 Hot Selected Compilation

Okay, I admit that there's a certain lack of consistency there.

Okay, ich gebe zu, dass es dort einen gewissen Mangel an Beständigkeit gibt.

Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

This could show a lack of courage.

Das könnte einen Mangel an Mut zeigen.

Quelle: VOA Slow English - Word Stories

The lack of oversight made maintaining quality impossible.

Der Mangel an Aufsicht machte es unmöglich, die Qualität aufrechtzuerhalten.

Quelle: 2017 Hot Selected Compilation

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen