| Partizip Perfekt | contained |
| 3. Person Singular | contains |
| Partizip Präsens | containing |
| Präteritum | contained |
food container
Lebensmittelbehälter
containment vessel
Eindämmungsbehälter
containment area
Eindämmungsbereich
said to contain
sogenannt enthalten
contains no artificial flavors.
enthält keine künstlichen Aromen.
He could contain no longer.
Er konnte es nicht länger zurückhalten.
They suppose the box to contain books.
Sie gehen davon aus, dass die Kiste Bücher enthält.
to contain maps and a gazetteer
Karten und ein Geographisches Wörterbuch enthalten.
a lining of a container
eine Auskleidung eines Behälters
a largely self-contained community
eine weitgehend in sich geschlossene Gemeinschaft
Smallpox can be contained by vaccination.
Pocken können durch Impfung eingedämmt werden.
The spyglass contains a lens.
Das Fernrohr enthält eine Linse.
many foods contain chemical additives.
Viele Lebensmittel enthalten chemische Zusätze.
a new western policy to contain the conflict in Bosnia.
eine neue westliche Politik zur Eindämmung des Konflikts in Bosnien.
a truck containing a detachment of villagers.
ein Lastwagen, der eine Abordnung von Dorfbewohnern enthält.
the book contains a mine of information.
Das Buch enthält einen Schatz an Informationen.
a group of self-contained flats.
eine Gruppe von separaten Wohnungen.
it contains a mild anaesthetic to soothe the pain.
Es enthält ein mildes Betäubungsmittel, um die Schmerzen zu lindern.
a book containing the memorabilia of a life in the theater.
ein Buch, das die Erinnerungsstücke eines Lebens im Theater enthält.
Pig iron may contain 4％ of carbon.
Schweißguss kann bis zu 4 % Kohlenstoff enthalten.
Your boundless energy, which you could barely contain.
Ihre grenzenlose Energie, die Sie kaum zurückhalten konnten.
Quelle: 100 Classic English Essays for RecitationIn between neighboring lamellae, there are spaces called lacunae, which contain bone cells called osteocytes.
Zwischen benachbarten Lamellen gibt es Räume, die als Lacunen bezeichnet werden und die Knochenzellen namens Osteozyten enthalten.
Quelle: Osmosis - MusculoskeletalThe article contained a plethora of information.
Der Artikel enthielt eine Fülle von Informationen.
Quelle: English With Lucy (Bilingual Experience)The container actually is the most expensive part.
Der Behälter ist tatsächlich der teuerste Teil.
Quelle: Listening DigestThe bottle really does contain perfumed mud.
Die Flasche enthält wirklich duftenden Schlamm.
Quelle: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Yeah, but not because it contains America...
Ja, aber nicht, weil es Amerika enthält...
Quelle: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Containing all perceptions of its romantic partner.
Enthält alle Wahrnehmungen seines romantischen Partners.
Quelle: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)The constitution contains much that liberals admire.
Die Verfassung enthält viel, was Liberale bewundert.
Quelle: The Economist - ChinaIn fact, it won't contain a single ride.
Tatsächlich wird es keine einzige Fahrt enthalten.
Quelle: Listening DigestThis box contains a pheromone that attracts them.
Diese Schachtel enthält ein Pheromon, das sie anzieht.
Quelle: BBC English Unlockedfood container
Lebensmittelbehälter
containment vessel
Eindämmungsbehälter
containment area
Eindämmungsbereich
said to contain
sogenannt enthalten
contains no artificial flavors.
enthält keine künstlichen Aromen.
He could contain no longer.
Er konnte es nicht länger zurückhalten.
They suppose the box to contain books.
Sie gehen davon aus, dass die Kiste Bücher enthält.
to contain maps and a gazetteer
Karten und ein Geographisches Wörterbuch enthalten.
a lining of a container
eine Auskleidung eines Behälters
a largely self-contained community
eine weitgehend in sich geschlossene Gemeinschaft
Smallpox can be contained by vaccination.
Pocken können durch Impfung eingedämmt werden.
The spyglass contains a lens.
Das Fernrohr enthält eine Linse.
many foods contain chemical additives.
Viele Lebensmittel enthalten chemische Zusätze.
a new western policy to contain the conflict in Bosnia.
eine neue westliche Politik zur Eindämmung des Konflikts in Bosnien.
a truck containing a detachment of villagers.
ein Lastwagen, der eine Abordnung von Dorfbewohnern enthält.
the book contains a mine of information.
Das Buch enthält einen Schatz an Informationen.
a group of self-contained flats.
eine Gruppe von separaten Wohnungen.
it contains a mild anaesthetic to soothe the pain.
Es enthält ein mildes Betäubungsmittel, um die Schmerzen zu lindern.
a book containing the memorabilia of a life in the theater.
ein Buch, das die Erinnerungsstücke eines Lebens im Theater enthält.
Pig iron may contain 4％ of carbon.
Schweißguss kann bis zu 4 % Kohlenstoff enthalten.
Your boundless energy, which you could barely contain.
Ihre grenzenlose Energie, die Sie kaum zurückhalten konnten.
Quelle: 100 Classic English Essays for RecitationIn between neighboring lamellae, there are spaces called lacunae, which contain bone cells called osteocytes.
Zwischen benachbarten Lamellen gibt es Räume, die als Lacunen bezeichnet werden und die Knochenzellen namens Osteozyten enthalten.
Quelle: Osmosis - MusculoskeletalThe article contained a plethora of information.
Der Artikel enthielt eine Fülle von Informationen.
Quelle: English With Lucy (Bilingual Experience)The container actually is the most expensive part.
Der Behälter ist tatsächlich der teuerste Teil.
Quelle: Listening DigestThe bottle really does contain perfumed mud.
Die Flasche enthält wirklich duftenden Schlamm.
Quelle: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Yeah, but not because it contains America...
Ja, aber nicht, weil es Amerika enthält...
Quelle: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Containing all perceptions of its romantic partner.
Enthält alle Wahrnehmungen seines romantischen Partners.
Quelle: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)The constitution contains much that liberals admire.
Die Verfassung enthält viel, was Liberale bewundert.
Quelle: The Economist - ChinaIn fact, it won't contain a single ride.
Tatsächlich wird es keine einzige Fahrt enthalten.
Quelle: Listening DigestThis box contains a pheromone that attracts them.
Diese Schachtel enthält ein Pheromon, das sie anzieht.
Quelle: BBC English UnlockedEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen