young lad
junger Bursche
brave lad
tapferer Bursche
cheerful lad
fröhlicher Bursche
the lads of the community
die Jungs der Gemeinschaft
the lads of the village
die Jungs des Dorfes
he's a good lad at heart.
er ist ein guter Junge im Herzen.
the lad took a savage beating.
Der Junge erlitt eine brutale Strafe.
come in, lad, and shut the door.
Komm rein, Junge, und schließ die Tür.
The lad's itching to go to university.
Der Junge kann es kaum erwarten, aufs College zu gehen.
He's a nice lad, and is fast on the draw.
Er ist ein netter Junge und schnell im Ziehen.
The little lad was playing on the swing.
Der kleine Junge spielte auf der Schaukel.
the average lad likes a good night out.
Der durchschnittliche Junge liebt einen schönen Abend.
Tony was a bit of a lad — always had an eye for the women.
Tony war ein bisschen ein Draufgänger — er hatte immer ein Auge für die Frauen.
the doctor concluded that the lad was sinking fast.
Der Arzt kam zu dem Schluss, dass der Junge schnell schwächte.
he seems a decent lad, and clever with it.
Er scheint ein anständiger Junge zu sein und ist zudem schlau.
are yeh all right, lads?.
Geht es euch gut, Jungs?
Althouth a country lad, he was thoroughly townish in outlook.
Obwohl er ein Landjunge war, war er in seiner Einstellung sehr städtisch.
These young lads are longing to go to watch the football match.
Diese jungen Jungs sehnen sich danach, das Fußballspiel anzusehen.
The lad's pocket was lumped with various articles.
Die Tasche des Jungen war voll mit verschiedenen Gegenständen.
the comradeship that had bound such a disparate bunch of lads together .
Die Kameradschaft, die eine so unterschiedliche Gruppe von Jungs zusammenband.
they sent a big strong farmer's lad to make sure there was no funny business.
Sie schickten einen großen, starken Bauernjungen, um sicherzustellen, dass nichts im Gange war.
she wouldn't let him go out with the lads any more.
Sie ließ ihn nicht mehr mit den Jungs ausgehen.
the lads were nudging each other and pointing at me.
Die Jungs stießen sich gegenseitig an und zeigten auf mich.
Pull those sails down quickly, lads!
Holt diese Segel schnell herunter, ihr Burschen!
Quelle: Theatrical play: Gulliver's TravelsAnd these are not the local lads.
Und das sind nicht die lokalen Burschen.
Quelle: Human PlanetLook at you fancy lads! What's the occasion?
Schaut euch diese schnöseligen Burschen an! Was ist der Anlass?
Quelle: Friends Season 2You know he should be a young lad out there having fun.
Du weißt, er sollte da draußen ein junger Bursche sein und Spaß haben.
Quelle: BBC Listening Compilation February 2017Fussy old maid and some flashy young lad.
Schlappzipfische alte Jungfer und ein protziger junger Bursche.
Quelle: And Then There Were NoneWe lived on a peaceful farm when I was a lad.
Wir lebten auf einer friedlichen Farm, als ich ein Bursche war.
Quelle: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words." Don'worry abou'me, Harry, jus'get along now, there's a good lad."
" Mach dir keine Sorgen wegen mir, Harry, mach jetzt weiter, du guter Bursche."
Quelle: Harry Potter and the Order of the PhoenixI remember things about my youth when I was a lad of 100.
Ich erinnere mich an Dinge aus meiner Jugend, als ich 100 Jahre alt war.
Quelle: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Paul got out and lifted the lad to the front seat of his car.
Paul stieg aus und hob den Burschen auf den Vordersitz seines Autos.
Quelle: Listen to beautiful stories and remember level six vocabulary." There's a clever lad, " said Nimble Dick, laughing.
" Da ist ein kluger Bursche, " sagte Nimble Dick lachend.
Quelle: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)young lad
junger Bursche
brave lad
tapferer Bursche
cheerful lad
fröhlicher Bursche
the lads of the community
die Jungs der Gemeinschaft
the lads of the village
die Jungs des Dorfes
he's a good lad at heart.
er ist ein guter Junge im Herzen.
the lad took a savage beating.
Der Junge erlitt eine brutale Strafe.
come in, lad, and shut the door.
Komm rein, Junge, und schließ die Tür.
The lad's itching to go to university.
Der Junge kann es kaum erwarten, aufs College zu gehen.
He's a nice lad, and is fast on the draw.
Er ist ein netter Junge und schnell im Ziehen.
The little lad was playing on the swing.
Der kleine Junge spielte auf der Schaukel.
the average lad likes a good night out.
Der durchschnittliche Junge liebt einen schönen Abend.
Tony was a bit of a lad — always had an eye for the women.
Tony war ein bisschen ein Draufgänger — er hatte immer ein Auge für die Frauen.
the doctor concluded that the lad was sinking fast.
Der Arzt kam zu dem Schluss, dass der Junge schnell schwächte.
he seems a decent lad, and clever with it.
Er scheint ein anständiger Junge zu sein und ist zudem schlau.
are yeh all right, lads?.
Geht es euch gut, Jungs?
Althouth a country lad, he was thoroughly townish in outlook.
Obwohl er ein Landjunge war, war er in seiner Einstellung sehr städtisch.
These young lads are longing to go to watch the football match.
Diese jungen Jungs sehnen sich danach, das Fußballspiel anzusehen.
The lad's pocket was lumped with various articles.
Die Tasche des Jungen war voll mit verschiedenen Gegenständen.
the comradeship that had bound such a disparate bunch of lads together .
Die Kameradschaft, die eine so unterschiedliche Gruppe von Jungs zusammenband.
they sent a big strong farmer's lad to make sure there was no funny business.
Sie schickten einen großen, starken Bauernjungen, um sicherzustellen, dass nichts im Gange war.
she wouldn't let him go out with the lads any more.
Sie ließ ihn nicht mehr mit den Jungs ausgehen.
the lads were nudging each other and pointing at me.
Die Jungs stießen sich gegenseitig an und zeigten auf mich.
Pull those sails down quickly, lads!
Holt diese Segel schnell herunter, ihr Burschen!
Quelle: Theatrical play: Gulliver's TravelsAnd these are not the local lads.
Und das sind nicht die lokalen Burschen.
Quelle: Human PlanetLook at you fancy lads! What's the occasion?
Schaut euch diese schnöseligen Burschen an! Was ist der Anlass?
Quelle: Friends Season 2You know he should be a young lad out there having fun.
Du weißt, er sollte da draußen ein junger Bursche sein und Spaß haben.
Quelle: BBC Listening Compilation February 2017Fussy old maid and some flashy young lad.
Schlappzipfische alte Jungfer und ein protziger junger Bursche.
Quelle: And Then There Were NoneWe lived on a peaceful farm when I was a lad.
Wir lebten auf einer friedlichen Farm, als ich ein Bursche war.
Quelle: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words." Don'worry abou'me, Harry, jus'get along now, there's a good lad."
" Mach dir keine Sorgen wegen mir, Harry, mach jetzt weiter, du guter Bursche."
Quelle: Harry Potter and the Order of the PhoenixI remember things about my youth when I was a lad of 100.
Ich erinnere mich an Dinge aus meiner Jugend, als ich 100 Jahre alt war.
Quelle: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Paul got out and lifted the lad to the front seat of his car.
Paul stieg aus und hob den Burschen auf den Vordersitz seines Autos.
Quelle: Listen to beautiful stories and remember level six vocabulary." There's a clever lad, " said Nimble Dick, laughing.
" Da ist ein kluger Bursche, " sagte Nimble Dick lachend.
Quelle: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen