lassie

[US]/'læsɪ/
[UK]/ˈlæsi/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Mädchen; junge Frau; Geliebte
Word Forms
Plurallassies

Beispielsätze

this is a hackneyed adventure lifted straight from a vintage Lassie episode.

Dies ist ein abgedroschenes Abenteuer, das direkt aus einer Vintage-Lassie-Episode stammt.

The lassie found a lost puppy and brought it home.

Das Mädchen fand einen verlorenen Welpen und brachte ihn nach Hause.

Lassie loves to play fetch in the park.

Lassie liebt es, im Park Stöckchen zu holen.

The lassie enjoys spending time outdoors with her dog.

Das Mädchen genießt es, Zeit im Freien mit ihrem Hund zu verbringen.

Lassie is known for her loyalty and bravery.

Lassie ist bekannt für ihre Loyalität und ihren Mut.

The lassie and her dog make a great team.

Das Mädchen und ihr Hund sind ein tolles Team.

Lassie's favorite activity is going for walks in the woods.

Lassies Lieblingsbeschäftigung ist es, im Wald spazieren zu gehen.

The lassie always takes good care of her furry friend.

Das Mädchen kümmert sich immer gut um ihren pelzigen Freund.

Lassie and her dog are inseparable.

Lassie und ihr Hund sind unzertrennlich.

The lassie trained her dog to do tricks.

Das Mädchen trainierte ihren Hund, Tricks zu machen.

Lassie's dog is her constant companion.

Lassies Hund ist ihr ständiger Begleiter.

Beispiele aus der Praxis

When I get free, you're gonna pay for this, you big tube, you numpty, you big lassie's blouse.

Wenn ich frei bin, wirst du dafür bezahlen, du großer Wicht, du Dummkopf, du große Maidbluse.

Quelle: Universal Dialogue for Children's Animation

' The lassie was right to come away.

' Das Mädchen hatte Recht, wegzugehen.

Quelle: The Gadfly (Original Version)

A busty, yng lassie flashed me a grin.

Ein wohlgeformtes, junges Mädchen schenkte mir ein Grinsen.

Quelle: How I Met Your Mother: The Video Version (Season 5)

You don't want to dance with me young lady, why not? -Didnae want to dance with me young lassie. How no?

Du möchtest nicht mit mir tanzen, junges Fräulein, warum nicht? - Wollte nicht mit mir tanzen, junges Mädchen. Wie denn nicht?

Quelle: The Evolution of English Vocabulary

And we've got to see another side to you that you don't always lassie and we appreciate that.

Und wir müssen eine andere Seite an dir sehen, die du nicht immer zeigst, Mädchen, und das schätzen wir.

Quelle: Listen to a little bit of fresh news every day.

Did you ever see a lassie, A lassie, A lassie?

Hast du jemals ein Mädchen gesehen, ein Mädchen, ein Mädchen?

Quelle: Twinkle, Twinkle, Little Star

She told us all her trouble, and sat crying and sobbing, poor lassie, till our hearts were sore for her.

Sie erzählte uns all ihre Probleme und saß weinend und schluchzend, armes Mädchen, bis uns ihr Leid am Herzen lag.

Quelle: The Gadfly (Original Version)

The young lady and I got extremely drunk on new year's eve in Edinburgh. - Me and this lassie got pure hammered on Hogmanay in old Reeky.

Das junge Fräulein und ich wurden am Silvesterabend in Edinburgh extrem betrunken. - Ich und dieses Mädchen waren am Hogmanay in Old Reeky völlig betrunken.

Quelle: The Evolution of English Vocabulary

Hither come the San Gabriel lads and lassies, to gather ferns and dabble away their hot holidays in the cool water, glad to escape from their commonplace palm-gardens and orange-groves.

Hierher kommen die jungen Männer und Mädchen von San Gabriel, um Farne zu sammeln und ihre heißen Ferien im kühlen Wasser zu verbringen, froh, der Eintönigkeit ihrer Palmen- und Orangenhaine zu entfliehen.

Quelle: The Mountains of California (Part 2)

In Scotland, a way you can say " boy" or " girl" or perhaps more like " lady" and " man" , young, you say " lassie" or " laddie" .

In Schottland gibt es eine Möglichkeit, " Junge" oder " Mädchen" oder vielleicht eher " Dame" und " Mann" zu sagen, jung, man sagt " lassie" oder " laddie" .

Quelle: Engvid-Jade Course Collection

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen