| Partizip Perfekt | legitimated |
| 3. Person Singular | legitimates |
| Präteritum | legitimated |
| Partizip Präsens | legitimating |
legitimate business
legitimes Geschäftsmodell
legitimate concern
legitime Besorgnis
legitimate authority
legitime Autorität
legitimate interest
legitimes Interesse
legitimate income
legitimes Einkommen
legitimate drama (= legitimate stage)
legitimes Drama (= legitime Bühne)
a legitimate solution to the problem.
eine legitime Lösung für das Problem.
his claims to legitimate authority.
seine Ansprüche auf legitime Autorität.
a legitimate excuse for being late.
Eine legitime Ausrede, um zu spät zu kommen.
the last legitimate Anglo-Saxon king.
der letzte legitime angelsächsische König.
the regime was not legitimated by popular support.
Das Regime wurde nicht durch die Unterstützung der Bevölkerung legitimiert.
They had, prima facie, a legitimate complaint.
Sie hatten, nach erstem Anschein, eine legitime Beschwerde.
legitimate child, illegitimate child, legal presumption that the child is legitimate, renouncement that the child is legitimate,recognition, legitimation.
legitimes Kind, uneheliches Kind, rechtliche Vermutung, dass das Kind legitim ist, Verzicht darauf, dass das Kind legitim ist, Anerkennung, Legitimierung.
forsook Hollywood and returned to the legitimate stage.
verließ Hollywood und kehrte zur legitimen Bühne zurück.
Sickness is a legitimate reason for asking for leave.
Krankheit ist ein legitimer Grund, um eine Freistellung zu beantragen.
legitimate news stories which the press is duty-bound to report.
legitime Nachrichten, die die Presse verpflichtet ist zu berichten.
The judge ruled that the plaintiff had been defamed and had legitimate grounds for a lawsuit.
Der Richter entschied, dass der Kläger verleumdet worden war und berechtigte Gründe für eine Klage hatte.
As for the renouncement of legitimate child, the paper defines its limitation in time, right perdition and relevant almsgiving measurements.
Bezüglich des Verzichtes auf ein legitimes Kind definiert die Arbeit ihre zeitliche Begrenzung, das Recht auf Verluste und relevante Messungen von Almosen.
The illicit economy robs legitimate markets by undercutting legitimate businesses.
Die illegale Wirtschaft beraubt legitime Märkte, indem sie legitime Unternehmen untergräbt.
Quelle: VOA Standard Speed Collection December 2016My wallow is legitimate. I was dumped.
Mein Schlammloch ist legitim. Ich wurde gedumpt.
Quelle: The Vampire Diaries Season 1China will resolutely defend its own legitimate interests.
China wird entschlossen seine eigenen legitimen Interessen verteidigen.
Quelle: PBS English NewsIt's perfectly safe. It's a legitimate airline!
Es ist absolut sicher. Es ist eine legitime Fluggesellschaft!
Quelle: Modern Family - Season 03You know my work is just as legitimate as yours is, Randall.
Du weißt, dass meine Arbeit genauso legitim ist wie deine, Randall.
Quelle: S03But that does not legitimate her trial and execution.
Aber das legitimiert ihren Prozess und ihre Hinrichtung nicht.
Quelle: The Economist (Summary)It is quite legitimate to speak of habits of thought.
Es ist durchaus legitim, von Denkweisen zu sprechen.
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Are these doomsayers overreacting, or is their charge legitimate?
Übertreiben diese Weltuntergänger, oder ist ihre Anschuldigung legitim?
Quelle: Advanced American English by Lai Shih-hsiungIt didn't respond to legitimate changes by workers.
Es reagierte nicht auf legitime Veränderungen durch die Arbeiter.
Quelle: VOA Standard English_EuropeBecause we do not get calls which are legitimate.
Weil wir keine Anrufe erhalten, die legitim sind.
Quelle: Let's Talk IELTS Classlegitimate business
legitimes Geschäftsmodell
legitimate concern
legitime Besorgnis
legitimate authority
legitime Autorität
legitimate interest
legitimes Interesse
legitimate income
legitimes Einkommen
legitimate drama (= legitimate stage)
legitimes Drama (= legitime Bühne)
a legitimate solution to the problem.
eine legitime Lösung für das Problem.
his claims to legitimate authority.
seine Ansprüche auf legitime Autorität.
a legitimate excuse for being late.
Eine legitime Ausrede, um zu spät zu kommen.
the last legitimate Anglo-Saxon king.
der letzte legitime angelsächsische König.
the regime was not legitimated by popular support.
Das Regime wurde nicht durch die Unterstützung der Bevölkerung legitimiert.
They had, prima facie, a legitimate complaint.
Sie hatten, nach erstem Anschein, eine legitime Beschwerde.
legitimate child, illegitimate child, legal presumption that the child is legitimate, renouncement that the child is legitimate,recognition, legitimation.
legitimes Kind, uneheliches Kind, rechtliche Vermutung, dass das Kind legitim ist, Verzicht darauf, dass das Kind legitim ist, Anerkennung, Legitimierung.
forsook Hollywood and returned to the legitimate stage.
verließ Hollywood und kehrte zur legitimen Bühne zurück.
Sickness is a legitimate reason for asking for leave.
Krankheit ist ein legitimer Grund, um eine Freistellung zu beantragen.
legitimate news stories which the press is duty-bound to report.
legitime Nachrichten, die die Presse verpflichtet ist zu berichten.
The judge ruled that the plaintiff had been defamed and had legitimate grounds for a lawsuit.
Der Richter entschied, dass der Kläger verleumdet worden war und berechtigte Gründe für eine Klage hatte.
As for the renouncement of legitimate child, the paper defines its limitation in time, right perdition and relevant almsgiving measurements.
Bezüglich des Verzichtes auf ein legitimes Kind definiert die Arbeit ihre zeitliche Begrenzung, das Recht auf Verluste und relevante Messungen von Almosen.
The illicit economy robs legitimate markets by undercutting legitimate businesses.
Die illegale Wirtschaft beraubt legitime Märkte, indem sie legitime Unternehmen untergräbt.
Quelle: VOA Standard Speed Collection December 2016My wallow is legitimate. I was dumped.
Mein Schlammloch ist legitim. Ich wurde gedumpt.
Quelle: The Vampire Diaries Season 1China will resolutely defend its own legitimate interests.
China wird entschlossen seine eigenen legitimen Interessen verteidigen.
Quelle: PBS English NewsIt's perfectly safe. It's a legitimate airline!
Es ist absolut sicher. Es ist eine legitime Fluggesellschaft!
Quelle: Modern Family - Season 03You know my work is just as legitimate as yours is, Randall.
Du weißt, dass meine Arbeit genauso legitim ist wie deine, Randall.
Quelle: S03But that does not legitimate her trial and execution.
Aber das legitimiert ihren Prozess und ihre Hinrichtung nicht.
Quelle: The Economist (Summary)It is quite legitimate to speak of habits of thought.
Es ist durchaus legitim, von Denkweisen zu sprechen.
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Are these doomsayers overreacting, or is their charge legitimate?
Übertreiben diese Weltuntergänger, oder ist ihre Anschuldigung legitim?
Quelle: Advanced American English by Lai Shih-hsiungIt didn't respond to legitimate changes by workers.
Es reagierte nicht auf legitime Veränderungen durch die Arbeiter.
Quelle: VOA Standard English_EuropeBecause we do not get calls which are legitimate.
Weil wir keine Anrufe erhalten, die legitim sind.
Quelle: Let's Talk IELTS ClassEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen