unlawful possession
unrechtmäßiger Besitz
the use of unlawful violence.
der Einsatz von unrechtmäßiger Gewalt.
the unlawful traffic in drugs
Der illegale Drogenhandel
there is some confusion between ‘unlawful’ and ‘illegal’.
Es besteht eine gewisse Verwirrung zwischen 'unrechtmäßig' und 'illegal'.
a verdict of unlawful killing
ein Schuldspruch wegen Totschlags.
It isn't unlawful, but it's morally wrong.
Es ist nicht illegal, aber es ist moralisch falsch.
This business is a cover for unlawful activity.
Dieses Geschäft ist eine Fassade für illegale Aktivitäten.
He was arrested for the unlawful possession of fire arms.
Er wurde wegen illegalen Besitzes von Feuerwaffen festgenommen.
It is unjust and unlawful to discriminate against people of other races.
Es ist ungerecht und illegal, Menschen anderer Rassen zu diskriminieren.
It is unlawful for factories to emit black smoke into the air.
Es ist illegal, dass Fabriken schwarzen Rauch in die Luft abgeben.
He claimed damages for unlawful eviction.
Er machte Schadensersatz für die unrechtmäßige Räumung geltend.
He was convicted of having unlawful sex with an underage girl.
Er wurde verurteilt, weil er illegalen Geschlechtsverkehr mit einer Minderjährigen hatte.
Three separate chapters take you step-by-step through the unlawful detainer process.
Drei separate Kapitel führen Sie Schritt für Schritt durch das Verfahren zur unrechtmäßigen Kündigung.
There are two stages and reasons to be abused on unlawful cause prestation.
Es gibt zwei Phasen und Gründe, auf unrechtmäßiger Grundlage missbraucht zu werden.
"You should stop prying; you know, it's unlawful to read other people's letters!"
"Du solltest aufhören, dich einzumischen; weißt du, es ist illegal, die Briefe anderer Leute zu lesen!"
The lawyer was disbarred from practice when he was round guilty of unlawful acts.
Der Anwalt wurde von der Zulassung ausgeschlossen, als er wegen unrechtmäßiger Handlungen schuldig befunden wurde.
Prosecutors charged the couple with unlawful use of a weapon.
Die Staatsanwaltschaft warf dem Paar vor, eine Waffe unrechtmäßig verwendet zu haben.
Quelle: VOA Standard English_AmericasHe didn't do anything unlawful. He's not aware of any other unlawful activity.
Er hat nichts Unrechtmäßiges getan. Er ist sich keiner anderen unrechtmäßigen Aktivität bewusst.
Quelle: NPR News May 2019 CompilationMr Jennings accuses them of unlawful arrest.
Herr Jennings wirft ihnen eine unrechtmäßige Festnahme vor.
Quelle: BBC Listening Collection September 2022“We unreservedly condemn dangerous, reckless, or unlawful behavior by all participants.”
„Wir verurteilen entschieden, ohne Vorbehalt, gefährliches, leichtsinniges oder unrechtmäßiges Verhalten aller Teilnehmer.“
Quelle: VOA Standard January 2014 CollectionAffirmative action is a set of policies meant to end unlawful discrimination.
Bestätigende Maßnahmen sind ein Satz von Richtlinien, die darauf abzielen, unrechtmäßige Diskriminierung zu beenden.
Quelle: VOA Slow English - AmericaThey had been convicted in 2008 of rape, murder and unlawful assembly.
Sie wurden 2008 wegen Vergewaltigung, Mord und unrechtmäßiger Versammlung verurteilt.
Quelle: VOA Daily Standard September 2022 CollectionThe unlawful killings are a particularly contentious chapter in Colombia's recent history.
Die unrechtmäßigen Tötungen sind ein besonders umstrittenes Kapitel in der jüngeren Geschichte Kolumbiens.
Quelle: New York TimesBut the finding of unlawful killing means British prosecutors are now under pressure.
Aber die Feststellung einer unrechtmäßigen Tötung bedeutet, dass britische Staatsanwälte nun unter Druck stehen.
Quelle: NPR News April 2016 CollectionAnother is for the unlawful removal or concealment or destruction of federal records.
Ein weiterer betrifft die unrechtmäßige Entfernung, das Verschwindenlassen oder die Zerstörung von Bundesakten.
Quelle: NPR News August 2022 CompilationIran called for the removal of what it called unlawful and inhumane sanctions.
Der Iran forderte die Entfernung dessen, was er als unrechtmäßige und unmenschliche Sanktionen bezeichnete.
Quelle: BBC Listening Collection November 2021unlawful possession
unrechtmäßiger Besitz
the use of unlawful violence.
der Einsatz von unrechtmäßiger Gewalt.
the unlawful traffic in drugs
Der illegale Drogenhandel
there is some confusion between ‘unlawful’ and ‘illegal’.
Es besteht eine gewisse Verwirrung zwischen 'unrechtmäßig' und 'illegal'.
a verdict of unlawful killing
ein Schuldspruch wegen Totschlags.
It isn't unlawful, but it's morally wrong.
Es ist nicht illegal, aber es ist moralisch falsch.
This business is a cover for unlawful activity.
Dieses Geschäft ist eine Fassade für illegale Aktivitäten.
He was arrested for the unlawful possession of fire arms.
Er wurde wegen illegalen Besitzes von Feuerwaffen festgenommen.
It is unjust and unlawful to discriminate against people of other races.
Es ist ungerecht und illegal, Menschen anderer Rassen zu diskriminieren.
It is unlawful for factories to emit black smoke into the air.
Es ist illegal, dass Fabriken schwarzen Rauch in die Luft abgeben.
He claimed damages for unlawful eviction.
Er machte Schadensersatz für die unrechtmäßige Räumung geltend.
He was convicted of having unlawful sex with an underage girl.
Er wurde verurteilt, weil er illegalen Geschlechtsverkehr mit einer Minderjährigen hatte.
Three separate chapters take you step-by-step through the unlawful detainer process.
Drei separate Kapitel führen Sie Schritt für Schritt durch das Verfahren zur unrechtmäßigen Kündigung.
There are two stages and reasons to be abused on unlawful cause prestation.
Es gibt zwei Phasen und Gründe, auf unrechtmäßiger Grundlage missbraucht zu werden.
"You should stop prying; you know, it's unlawful to read other people's letters!"
"Du solltest aufhören, dich einzumischen; weißt du, es ist illegal, die Briefe anderer Leute zu lesen!"
The lawyer was disbarred from practice when he was round guilty of unlawful acts.
Der Anwalt wurde von der Zulassung ausgeschlossen, als er wegen unrechtmäßiger Handlungen schuldig befunden wurde.
Prosecutors charged the couple with unlawful use of a weapon.
Die Staatsanwaltschaft warf dem Paar vor, eine Waffe unrechtmäßig verwendet zu haben.
Quelle: VOA Standard English_AmericasHe didn't do anything unlawful. He's not aware of any other unlawful activity.
Er hat nichts Unrechtmäßiges getan. Er ist sich keiner anderen unrechtmäßigen Aktivität bewusst.
Quelle: NPR News May 2019 CompilationMr Jennings accuses them of unlawful arrest.
Herr Jennings wirft ihnen eine unrechtmäßige Festnahme vor.
Quelle: BBC Listening Collection September 2022“We unreservedly condemn dangerous, reckless, or unlawful behavior by all participants.”
„Wir verurteilen entschieden, ohne Vorbehalt, gefährliches, leichtsinniges oder unrechtmäßiges Verhalten aller Teilnehmer.“
Quelle: VOA Standard January 2014 CollectionAffirmative action is a set of policies meant to end unlawful discrimination.
Bestätigende Maßnahmen sind ein Satz von Richtlinien, die darauf abzielen, unrechtmäßige Diskriminierung zu beenden.
Quelle: VOA Slow English - AmericaThey had been convicted in 2008 of rape, murder and unlawful assembly.
Sie wurden 2008 wegen Vergewaltigung, Mord und unrechtmäßiger Versammlung verurteilt.
Quelle: VOA Daily Standard September 2022 CollectionThe unlawful killings are a particularly contentious chapter in Colombia's recent history.
Die unrechtmäßigen Tötungen sind ein besonders umstrittenes Kapitel in der jüngeren Geschichte Kolumbiens.
Quelle: New York TimesBut the finding of unlawful killing means British prosecutors are now under pressure.
Aber die Feststellung einer unrechtmäßigen Tötung bedeutet, dass britische Staatsanwälte nun unter Druck stehen.
Quelle: NPR News April 2016 CollectionAnother is for the unlawful removal or concealment or destruction of federal records.
Ein weiterer betrifft die unrechtmäßige Entfernung, das Verschwindenlassen oder die Zerstörung von Bundesakten.
Quelle: NPR News August 2022 CompilationIran called for the removal of what it called unlawful and inhumane sanctions.
Der Iran forderte die Entfernung dessen, was er als unrechtmäßige und unmenschliche Sanktionen bezeichnete.
Quelle: BBC Listening Collection November 2021Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen