lending money
Geld verleihen
peer-to-peer lending
Peer-to-Peer-Kreditvergabe
lending platform
Kreditplattform
lending rate
Kreditvergütungsrate
bank lending
Bankkreditvergabe
mortgage lending
Hypothekendarlehen
public lending right
Leihverkehrsrecht
inter-bank lending
Interbankkreditvergabe
lending institution
Kreditinstitut
commercial lending
Gewerbliche Kreditvergabe
lending market
Kreditmarkt
a dematerialized stock lending service.
ein dematerialisierter Wertpapierleihservice
Thank you for lending me your car.
Vielen Dank, dass Sie mir Ihr Auto geliehen haben.
the Treasury could jawbone the banks into lending more to small businesses.
Das Finanzministerium könnte die Banken dazu bewegen, kleine Unternehmen stärker zu unterstützen.
the lending library market began to subside under the onslaught of cheap paperbacks.
Der Markt für Leihbibliotheken begann unter der Welle billiger Taschenbücher nachzulassen.
lending policies vary widely between different banks.
Die Kreditrichtlinien variieren stark zwischen verschiedenen Banken.
accommodating her by lending her money;
Sie entgegenzukommen, indem man ihr Geld lieh.
I’m not lending you any more money, and that’s flat!
Ich werde dir kein Geld mehr leihen, und das ist endgültig!
He lied me into lending him my car.
Er hat mich dazu verleugnet, ihm mein Auto zu leihen.
He's too selfish to think of lending me his car.
Er ist zu egoistisch, um daran zu denken, mir sein Auto zu leihen.
The country had been declared ineligible for World Bank lending.
Das Land wurde als nicht berechtigt zu Krediten der Weltbank erklärt.
many UK banks were overexposed to overseas lending risks.
Viele britische Banken waren übermäßig dem Risiko von Auslandsdarlehen ausgesetzt.
Could you see your way clear to lending me ￡10 until next week?
Könnten Sie es für möglich halten, mir bis nächste Woche 10 £ zu leihen?
I’ll always be grateful to Christine for lending me the money; a friend in need is a friend indeed!
Ich werde Christine immer dankbar sein, dass sie mir das Geld geliehen hat; ein Freund in Not ist ein Freund in der Tat!
Margin Account is a lending agreement where you pay interest for the right to collateralize your securities. Please exercise caution when trading on margin.
Ein Margin-Konto ist eine Kreditvereinbarung, bei der Sie Zinsen für das Recht zahlen, Ihre Wertpapiere zu verpfänden. Bitte seien Sie vorsichtig beim Handel mit Margin.
But bankers say lending – in roubles or dollars – will not recommence in full until the rouble is more stable.
Aber Banker sagen, dass die Kreditvergabe – in Rubel oder Dollar – nicht in vollem Umfang wieder aufgenommen wird, bis der Rubel stabiler ist.
In some contexts (the analysis of financial leases, for example) depreciation tax shields are treated as safe, nominal cash flows and are discounted at an aftertax borrowing or lending rate.
In einigen Kontexten (z. B. bei der Analyse von Finanzleasing) werden Abschreibungssteuerschilde als sichere, nominale Cashflows behandelt und mit einem nachsteuerlichen Kredit- oder Darlehenszinssatz abgezinst.
We're a team. I'm just lending support.
Wir sind ein Team. Ich unterstütze nur.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2It set up a consumer protection bureau to reduce predatory lending.
Es wurde eine Verbraucherschutzbehörde eingerichtet, um Raubkredit zu reduzieren.
Quelle: Economic Crash CourseOne Banamex employee directly involving the lending was fired in February.
Ein Banamex-Mitarbeiter, der direkt an der Kreditvergabe beteiligt war, wurde im Februar gefeuert.
Quelle: NPR News May 2014 CompilationThe high command is certainly lending itself to political messaging at key moments.
Das Oberkommando verleiht sich sicherlich politischen Botschaften in wichtigen Momenten.
Quelle: NPR News February 2020 CompilationThank you for lending us Manny's easel.
Vielen Dank, dass Sie uns Manny's Staffelei geliehen haben.
Quelle: Modern Family - Season 07So as long as that disconnect continues, there's gonna be excess lending.
Solange diese Diskrepanz weiterhin besteht, wird es einen Überschuss an Krediten geben.
Quelle: Financial TimesThe Devil then said that his second most important work was lending money.
Der Teufel sagte dann, dass seine zweitwichtigste Aufgabe darin bestand, Geld zu verleihen.
Quelle: VOA Special October 2018 CollectionHe could create checking accounts essentially with it and do some more lending with it.
Er könnte damit im Wesentlichen Girokonten erstellen und noch mehr verleihen.
Quelle: Monetary Banking (Audio Version)Lending is when we give someone something.
Kreditvergabe ist, wenn wir jemandem etwas geben.
Quelle: Grandpa and Grandma's test classThis is for lending of last resort.
Dies ist für die Kreditvergabe als letzte Instanz.
Quelle: Monetary Banking (Video Version)lending money
Geld verleihen
peer-to-peer lending
Peer-to-Peer-Kreditvergabe
lending platform
Kreditplattform
lending rate
Kreditvergütungsrate
bank lending
Bankkreditvergabe
mortgage lending
Hypothekendarlehen
public lending right
Leihverkehrsrecht
inter-bank lending
Interbankkreditvergabe
lending institution
Kreditinstitut
commercial lending
Gewerbliche Kreditvergabe
lending market
Kreditmarkt
a dematerialized stock lending service.
ein dematerialisierter Wertpapierleihservice
Thank you for lending me your car.
Vielen Dank, dass Sie mir Ihr Auto geliehen haben.
the Treasury could jawbone the banks into lending more to small businesses.
Das Finanzministerium könnte die Banken dazu bewegen, kleine Unternehmen stärker zu unterstützen.
the lending library market began to subside under the onslaught of cheap paperbacks.
Der Markt für Leihbibliotheken begann unter der Welle billiger Taschenbücher nachzulassen.
lending policies vary widely between different banks.
Die Kreditrichtlinien variieren stark zwischen verschiedenen Banken.
accommodating her by lending her money;
Sie entgegenzukommen, indem man ihr Geld lieh.
I’m not lending you any more money, and that’s flat!
Ich werde dir kein Geld mehr leihen, und das ist endgültig!
He lied me into lending him my car.
Er hat mich dazu verleugnet, ihm mein Auto zu leihen.
He's too selfish to think of lending me his car.
Er ist zu egoistisch, um daran zu denken, mir sein Auto zu leihen.
The country had been declared ineligible for World Bank lending.
Das Land wurde als nicht berechtigt zu Krediten der Weltbank erklärt.
many UK banks were overexposed to overseas lending risks.
Viele britische Banken waren übermäßig dem Risiko von Auslandsdarlehen ausgesetzt.
Could you see your way clear to lending me ￡10 until next week?
Könnten Sie es für möglich halten, mir bis nächste Woche 10 £ zu leihen?
I’ll always be grateful to Christine for lending me the money; a friend in need is a friend indeed!
Ich werde Christine immer dankbar sein, dass sie mir das Geld geliehen hat; ein Freund in Not ist ein Freund in der Tat!
Margin Account is a lending agreement where you pay interest for the right to collateralize your securities. Please exercise caution when trading on margin.
Ein Margin-Konto ist eine Kreditvereinbarung, bei der Sie Zinsen für das Recht zahlen, Ihre Wertpapiere zu verpfänden. Bitte seien Sie vorsichtig beim Handel mit Margin.
But bankers say lending – in roubles or dollars – will not recommence in full until the rouble is more stable.
Aber Banker sagen, dass die Kreditvergabe – in Rubel oder Dollar – nicht in vollem Umfang wieder aufgenommen wird, bis der Rubel stabiler ist.
In some contexts (the analysis of financial leases, for example) depreciation tax shields are treated as safe, nominal cash flows and are discounted at an aftertax borrowing or lending rate.
In einigen Kontexten (z. B. bei der Analyse von Finanzleasing) werden Abschreibungssteuerschilde als sichere, nominale Cashflows behandelt und mit einem nachsteuerlichen Kredit- oder Darlehenszinssatz abgezinst.
We're a team. I'm just lending support.
Wir sind ein Team. Ich unterstütze nur.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2It set up a consumer protection bureau to reduce predatory lending.
Es wurde eine Verbraucherschutzbehörde eingerichtet, um Raubkredit zu reduzieren.
Quelle: Economic Crash CourseOne Banamex employee directly involving the lending was fired in February.
Ein Banamex-Mitarbeiter, der direkt an der Kreditvergabe beteiligt war, wurde im Februar gefeuert.
Quelle: NPR News May 2014 CompilationThe high command is certainly lending itself to political messaging at key moments.
Das Oberkommando verleiht sich sicherlich politischen Botschaften in wichtigen Momenten.
Quelle: NPR News February 2020 CompilationThank you for lending us Manny's easel.
Vielen Dank, dass Sie uns Manny's Staffelei geliehen haben.
Quelle: Modern Family - Season 07So as long as that disconnect continues, there's gonna be excess lending.
Solange diese Diskrepanz weiterhin besteht, wird es einen Überschuss an Krediten geben.
Quelle: Financial TimesThe Devil then said that his second most important work was lending money.
Der Teufel sagte dann, dass seine zweitwichtigste Aufgabe darin bestand, Geld zu verleihen.
Quelle: VOA Special October 2018 CollectionHe could create checking accounts essentially with it and do some more lending with it.
Er könnte damit im Wesentlichen Girokonten erstellen und noch mehr verleihen.
Quelle: Monetary Banking (Audio Version)Lending is when we give someone something.
Kreditvergabe ist, wenn wir jemandem etwas geben.
Quelle: Grandpa and Grandma's test classThis is for lending of last resort.
Dies ist für die Kreditvergabe als letzte Instanz.
Quelle: Monetary Banking (Video Version)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen