lens

[US]/lenz/
[UK]/lenz/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein Stück Glas oder anderes transparentes Material mit gekrümmten Oberflächen zur Konzentration oder Streuung von Lichtstrahlen, das in Brillen, Kameras, Mikroskopen oder Teleskopen verwendet wird.

Redewendungen & Kollokationen

camera lens

Kamerablende

fisheye lens

Fischaugenobjektiv

zoom lens

Zoomobjektiv

wide-angle lens

Weitwinkelobjektiv

telephoto lens

Teleobjektiv

intraocular lens

Intraokularlinse

contact lens

Kontaktlinse

optical lens

Optisches Objektiv

convex lens

konvexe Linse

objective lens

Objektivlinse

cylindrical lens

zylindrische Linse

lens distortion

Objektivverzerrung

crystalline lens

kristalline Linse

fresnel lens

Fresnellinse

artificial lens

Künstliche Linse

eye lens

Augenlinse

aspheric lens

asphärische Linse

object lens

Objektlinse

concave lens

Hohllinsen

plastic lens

Kunststofflinse

projection lens

Projektionslinse

spherical lens

Sphärische Linse

Beispielsätze

the lens is totally jiggered.

Das Objektiv ist völlig hinüber.

lens meter (= lens ometer)

Objektivmessgerät (= Objektivomter)

The lens of a camera forms images.

Die Linse einer Kamera bildet Bilder ab.

Anastigmatic lens: Photographic lens corrected for astigmatism as well as other distortions.

Anastigmatische Linse: Fotografische Linse, die für Astigmatismus sowie andere Verzerrungen korrigiert ist.

Compared to the monofocal intraocular lens, the multifocal lens can provide a wider range for depth of focus.

Im Vergleich zur monofokal Intraokularlinse kann die multifokale Linse einen größeren Schärfentiefenbereich bieten.

a lens magnifying 2, 000 diameters

Eine Linse, die 2.000 Durchmesser vergrößert

A physiotherapeutic apparatus for preventing and treating near sighted eye has a convex lens used as objective lens, lens cone, eyepiece, headgear and lens set.

Ein physiotherapeutisches Gerät zur Vorbeugung und Behandlung von Kurzsichtigkeit hat eine konvexe Linse als Objektivlinse, eine Linsenkonus, ein Okular, einen Kopfschutz und einen Linsensatz.

Binocular lenses that are out of alignment will yield a double image.

Scharfe Doppelbilder entstehen, wenn die Objektive nicht richtig ausgerichtet sind.

lens designs can improve the cosmetic effect of your glasses.

Brillengestaltung kann die kosmetische Wirkung Ihrer Brille verbessern.

In this paper, model of aspherisation for higher-dioptry spectacle lens is investigated.

In diesem Artikel wird ein Modell zur Asphärisierung von höher dioptrischen Brillengläsern untersucht.

Objective To study the heterophoria and effect of plus lens on it in juvenile myopes.

Ziel: Untersuchung der Heterophorie und der Wirkung positiver Linsen darauf bei juvenilen Myopen.

a bottle cap; a 35-millimeter lens cap.

Ein Flaschenkappen; eine 35-mm-Objektivkappe.

thick lenses that exaggerated the size of her eyes.

dicke Gläser, die die Größe ihrer Augen übertrieben.

Telocentric lenses work with a wide depth of field. With a telocentric lens, you can image objects of different distances from the lens and the objects stay in focus.

Telzentrische Linsen arbeiten mit einer großen Schärfentiefe. Mit einer telzentrischen Linse können Sie Objekte in unterschiedlichen Entfernungen vom Objektiv abbilden, und die Objekte bleiben scharf.

The optician has advised that I wear contact lenses.

Der Optiker hat mir geraten, Kontaktlinsen zu tragen.

Taking the photo should be a piece of cake with the new lens I’ve got.

Das Fotografieren sollte mit der neuen Linse, die ich habe, ein Kinderspiel sein.

The influence of input beam size on the maximum intensity in the focus of singlet lens and achromat was compared.

Der Einfluss der Größe des Eingangslichts auf die maximale Intensität im Fokus der einfachen Linse und des Achromaten wurde verglichen.

Beispiele aus der Praxis

Smudge on the lens? Smudge on the lens? !

Flecken auf der Linse? Flecken auf der Linse? !

Quelle: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

Doctors remove the useless lens from the eye.

Ärzte entfernen die nutzlose Linse aus dem Auge.

Quelle: Global Slow English

It used to be called a Fresnel lens.

Es hieß früher Fresnel-Linse.

Quelle: Connection Magazine

He then very methodically examined it all over with his double lens.

Er untersuchte es dann sehr methodisch mit seiner Doppel-Linse gründlich.

Quelle: The Sign of the Four

Finding the right lens, the right platform, the right medium.

Die richtige Linse, die richtige Plattform, das richtige Medium finden.

Quelle: Selected Film and Television News

Because patients view the world through their own lens.

Weil Patienten die Welt durch ihre eigene Linse betrachten.

Quelle: Psychology Mini Class

Whoa, that is one thick lens.

Wow, das ist eine dicke Linse.

Quelle: Gates Couple Interview Transcript

When he wipes them clean, he only wipes one lens.

Wenn er sie sauber wischt, wischt er nur eine Linse.

Quelle: Brother Wind takes you to watch movies and learn English.

When embedded between two pieces of glass imitates a lens.

Wenn sie zwischen zwei Glasscheiben eingebettet sind, ahmen sie eine Linse nach.

Quelle: VOA Standard English_Americas

Oh, no. That's 'cause Gregory lost a contact lens.

Oh nein. Das liegt daran, dass Gregory eine Kontaktlinse verloren hat.

Quelle: Modern Family - Season 07

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen