flip the lid
den Deckel umklappen
open the lid
den Deckel öffnen
close the lid
den Deckel schließen
secure the lid
den Deckel sichern
remove the lid
den Deckel entfernen
toilet lid
Toilettendeckel
make sure the lid is on.
Stellen Sie sicher, dass der Deckel drauf ist.
snap down the lid of a box
Den Deckel der Schachtel zuklappen.
The lid fits badly.
Der Deckel passt schlecht.
Twist the lid to open it.
Drehen Sie den Deckel, um ihn zu öffnen.
She shut the lid down.
Sie schloss den Deckel.
it's time to put the lid on all the talk.
Es ist an der Zeit, den Deckel auf all das zu setzen.
He jabbed at the lid with a knife.
Er stach mit einem Messer auf den Deckel.
Please hammer down the lid first.
Bitte schlage den Deckel zuerst fest.
You can't hit off the lid that way.
So können Sie den Deckel nicht abwerfen.
The lid flipped open.
Der Deckel sprang auf.
She yanked the lid off the tin.
Sie riss den Deckel von der Dose.
she levered the lid off the pot with a screwdriver.
Sie hobelte den Deckel vom Topf mit einem Schraubendreher ab.
the lid was put into position and screwed down.
Der Deckel wurde positioniert und festgeschraubt.
approved a new lid on corporate spending.
hat eine neue Deckelung der Unternehmensausgaben genehmigt.
a tight lid; tight screws; a tight knot.
Ein dicht schließender Deckel; feste Schrauben; ein fester Knoten.
I levered the lid off the box with a stick.
Ich hobelte den Deckel der Kiste mit einem Stock ab.
He snapped down the lid of the box.
Er ließ den Deckel der Schachtel zuklappen.
Turn the lid clockwise if you want to fasten it tightly.
Drehen Sie den Deckel im Uhrzeigersinn, wenn Sie ihn fest verschließen möchten.
sat on the lid of the suitcase to compress the clothes;
Er setzte sich auf den Deckel des Koffers, um die Kleidung zu komprimieren.
Then she lifted the lid of the carton.
Sie hob den Deckel der Packung hoch.
Quelle: Charlotte's WebPop the lid off, set that aside.
Heb den Deckel ab und leg ihn weg.
Quelle: Trendy technology major events!Do not open the lid of the stove.
Öffnen Sie den Deckel des Herdes nicht.
Quelle: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000You got to keep a lid on it.
Du musst es unter Kontrolle halten.
Quelle: Discussing American culture.I levered the lid off the box with a stick.
Ich hebte den Deckel der Schachtel mit einem Stock hoch.
Quelle: IELTS vocabulary example sentencesI left the lid up for you, though.
Ich habe den Deckel für dich offen gelassen, trotzdem.
Quelle: Friends Season 3Luckily, innovation might be keeping a lid on it.
Glücklicherweise könnte Innovation die Situation unter Kontrolle halten.
Quelle: Portable English Bilingual Edition" We've only just lifted the lid, " Mariotti said.
" Wir haben den Deckel gerade erst angehoben, " sagte Mariotti.
Quelle: VOA Slow English - EntertainmentJust sweep it across the lid. Just sweep it.
Kehre es einfach über den Deckel. Kehre es einfach.
Quelle: Friends Season 3This is not as quick as putting a lid on!
Das ist nicht so schnell wie das Aufsetzen eines Deckels!
Quelle: Gourmet Baseflip the lid
den Deckel umklappen
open the lid
den Deckel öffnen
close the lid
den Deckel schließen
secure the lid
den Deckel sichern
remove the lid
den Deckel entfernen
toilet lid
Toilettendeckel
make sure the lid is on.
Stellen Sie sicher, dass der Deckel drauf ist.
snap down the lid of a box
Den Deckel der Schachtel zuklappen.
The lid fits badly.
Der Deckel passt schlecht.
Twist the lid to open it.
Drehen Sie den Deckel, um ihn zu öffnen.
She shut the lid down.
Sie schloss den Deckel.
it's time to put the lid on all the talk.
Es ist an der Zeit, den Deckel auf all das zu setzen.
He jabbed at the lid with a knife.
Er stach mit einem Messer auf den Deckel.
Please hammer down the lid first.
Bitte schlage den Deckel zuerst fest.
You can't hit off the lid that way.
So können Sie den Deckel nicht abwerfen.
The lid flipped open.
Der Deckel sprang auf.
She yanked the lid off the tin.
Sie riss den Deckel von der Dose.
she levered the lid off the pot with a screwdriver.
Sie hobelte den Deckel vom Topf mit einem Schraubendreher ab.
the lid was put into position and screwed down.
Der Deckel wurde positioniert und festgeschraubt.
approved a new lid on corporate spending.
hat eine neue Deckelung der Unternehmensausgaben genehmigt.
a tight lid; tight screws; a tight knot.
Ein dicht schließender Deckel; feste Schrauben; ein fester Knoten.
I levered the lid off the box with a stick.
Ich hobelte den Deckel der Kiste mit einem Stock ab.
He snapped down the lid of the box.
Er ließ den Deckel der Schachtel zuklappen.
Turn the lid clockwise if you want to fasten it tightly.
Drehen Sie den Deckel im Uhrzeigersinn, wenn Sie ihn fest verschließen möchten.
sat on the lid of the suitcase to compress the clothes;
Er setzte sich auf den Deckel des Koffers, um die Kleidung zu komprimieren.
Then she lifted the lid of the carton.
Sie hob den Deckel der Packung hoch.
Quelle: Charlotte's WebPop the lid off, set that aside.
Heb den Deckel ab und leg ihn weg.
Quelle: Trendy technology major events!Do not open the lid of the stove.
Öffnen Sie den Deckel des Herdes nicht.
Quelle: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000You got to keep a lid on it.
Du musst es unter Kontrolle halten.
Quelle: Discussing American culture.I levered the lid off the box with a stick.
Ich hebte den Deckel der Schachtel mit einem Stock hoch.
Quelle: IELTS vocabulary example sentencesI left the lid up for you, though.
Ich habe den Deckel für dich offen gelassen, trotzdem.
Quelle: Friends Season 3Luckily, innovation might be keeping a lid on it.
Glücklicherweise könnte Innovation die Situation unter Kontrolle halten.
Quelle: Portable English Bilingual Edition" We've only just lifted the lid, " Mariotti said.
" Wir haben den Deckel gerade erst angehoben, " sagte Mariotti.
Quelle: VOA Slow English - EntertainmentJust sweep it across the lid. Just sweep it.
Kehre es einfach über den Deckel. Kehre es einfach.
Quelle: Friends Season 3This is not as quick as putting a lid on!
Das ist nicht so schnell wie das Aufsetzen eines Deckels!
Quelle: Gourmet BaseEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen