| Plural | lieutenants |
First Lieutenant
Erster Leutnant
Second Lieutenant
Zweiter Leutnant
Lieutenant Colonel
Oberstleutnant
Lieutenant General
Generalmajor
lieutenant governor
Stellvertretender Gouverneur
lieutenant commander
Lieutenant Commander
A lieutenant general is above a captain.
Ein Brigadegeneral steht über einem Hauptmann.
a lieutenant (of) junior grade
ein Leutnant (von) Rang 2
The lieutenant stood ahead of the troops.
Der Leutnant stand vor den Truppen.
A lieutenant colonel ranks above a major.
Ein Oberstleutnant hat einen höheren Rang als ein Major.
He was promoted to be a lieutenant in the army.
Er wurde zum Leutnant in der Armee befördert.
majors designated for promotion to lieutenant colonel.
Majore, die für die Beförderung zum Lieutenant Colonel bestimmt wurden.
the Lieutenant's servant rifled the dead man's possessions.
Der Diener des Leutnants plünderte die Besitztümer des Verstorbenen.
the lieutenant was stripped of his rank.
Der Leutnant wurde seines Ranges enthoben.
Come， lieutenant， I have a stoup of wine；
Komm, Leutnant, ich habe einen Kelch Wein;
The colonel advanced him from lieutenant to captain.
Der Colonel beförderte ihn vom Leutnant zum Captain.
Colonel is the military rank between lieutenant-colonel and brigadier.
Colonel ist die militärische Rangstufe zwischen Oberstleutnant und Brigadegeneral.
was demoted from captain to lieutenant;
wurde von Hauptmann zum Leutnant degradiert;
And then, Lieutenant Gillenormand sometimes came in his uniform, with the tricolored cockade.
Und dann kam Leutnant Gillenormand manchmal in seiner Uniform mit dem dreifarbigen Knopfloch.
the hope of a young naval lieutenant bravely patrolling the Mekong Delta;the hope of a millworker's son who dares to defy the odds;
die Hoffnung auf einen jungen Marineleutnant, der mutig den Mekong-Delta patroulliert; die Hoffnung auf den Sohn eines Mühlenarbeiters, der es wagt, die Chancen herauszufordern;
Outloading for the evacuation, conducted from 2 to 10 December, was under Lieutenant Colonel Henry “Jim” Crowe with muscle provided by his 1st Shore Party Battalion.
Das Ausladen für die Evakuierung, das vom 2. bis zum 10. Dezember durchgeführt wurde, wurde von Lieutenant Colonel Henry “Jim” Crowe geleitet, der sich auf sein 1. Küstenpartys-Bataillon stützen konnte.
Waldheim was a lieutenant in one of those units.
Waldheim war Leutnant in einer dieser Einheiten.
Quelle: Listen to this 3 Advanced English ListeningThe kidnappers are being led by her former lieutenant.
Die Entführer werden von ihrem ehemaligen Leutnant angeführt.
Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Pelosi and her top lieutenants are all in their mid 80s.
Pelosi und ihre wichtigsten Stellvertreter sind alle Mitte 80.
Quelle: VOA Daily Standard December 2022 CollectionHe also became a lieutenant of the Jamestown Colony.
Er wurde auch Leutnant der Jamestown-Kolonie.
Quelle: Biography of Famous Historical FiguresPhilip was mentioned in dispatches, and emerged from the war one of the youngest first lieutenants.
Philip wurde in Depeschen erwähnt und kehrte aus dem Krieg als einer der jüngsten Ersten Leutnants zurück.
Quelle: The Economist (Summary)The man you just spoke with is one of Moriarty's lieutenants.
Der Mann, mit dem Sie gerade gesprochen haben, ist einer von Moriartys Stellvertretern.
Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2I accepted a commission as first lieutenant when it began.
Ich nahm eine Offiziersanwärter-Kommission als Erster Leutnant an, als es begann.
Quelle: The Great Gatsby (Original Version)After the Revolutionary War began in 1775, he joined a Connecticut militia and was elected first lieutenant.
Nach Beginn des Unabhängigkeitskrieges im Jahr 1775 trat er einer Miliz von Connecticut bei und wurde zum Ersten Leutnant gewählt.
Quelle: Entering Yale UniversitySo she also appointed Hakeem Jeffries, a former litigator in private practice and a top Pelosi lieutenant.
Sie ernannte daher auch Hakeem Jeffries, einen ehemaligen Anwalt in freier Praxis und einen wichtigen Stellvertreter von Pelosi.
Quelle: NPR News February 2020 CompilationAssemble the right team of lieutenants.
Stellen Sie das richtige Team von Stellvertretern zusammen.
Quelle: Essential Reading List for Self-ImprovementFirst Lieutenant
Erster Leutnant
Second Lieutenant
Zweiter Leutnant
Lieutenant Colonel
Oberstleutnant
Lieutenant General
Generalmajor
lieutenant governor
Stellvertretender Gouverneur
lieutenant commander
Lieutenant Commander
A lieutenant general is above a captain.
Ein Brigadegeneral steht über einem Hauptmann.
a lieutenant (of) junior grade
ein Leutnant (von) Rang 2
The lieutenant stood ahead of the troops.
Der Leutnant stand vor den Truppen.
A lieutenant colonel ranks above a major.
Ein Oberstleutnant hat einen höheren Rang als ein Major.
He was promoted to be a lieutenant in the army.
Er wurde zum Leutnant in der Armee befördert.
majors designated for promotion to lieutenant colonel.
Majore, die für die Beförderung zum Lieutenant Colonel bestimmt wurden.
the Lieutenant's servant rifled the dead man's possessions.
Der Diener des Leutnants plünderte die Besitztümer des Verstorbenen.
the lieutenant was stripped of his rank.
Der Leutnant wurde seines Ranges enthoben.
Come， lieutenant， I have a stoup of wine；
Komm, Leutnant, ich habe einen Kelch Wein;
The colonel advanced him from lieutenant to captain.
Der Colonel beförderte ihn vom Leutnant zum Captain.
Colonel is the military rank between lieutenant-colonel and brigadier.
Colonel ist die militärische Rangstufe zwischen Oberstleutnant und Brigadegeneral.
was demoted from captain to lieutenant;
wurde von Hauptmann zum Leutnant degradiert;
And then, Lieutenant Gillenormand sometimes came in his uniform, with the tricolored cockade.
Und dann kam Leutnant Gillenormand manchmal in seiner Uniform mit dem dreifarbigen Knopfloch.
the hope of a young naval lieutenant bravely patrolling the Mekong Delta;the hope of a millworker's son who dares to defy the odds;
die Hoffnung auf einen jungen Marineleutnant, der mutig den Mekong-Delta patroulliert; die Hoffnung auf den Sohn eines Mühlenarbeiters, der es wagt, die Chancen herauszufordern;
Outloading for the evacuation, conducted from 2 to 10 December, was under Lieutenant Colonel Henry “Jim” Crowe with muscle provided by his 1st Shore Party Battalion.
Das Ausladen für die Evakuierung, das vom 2. bis zum 10. Dezember durchgeführt wurde, wurde von Lieutenant Colonel Henry “Jim” Crowe geleitet, der sich auf sein 1. Küstenpartys-Bataillon stützen konnte.
Waldheim was a lieutenant in one of those units.
Waldheim war Leutnant in einer dieser Einheiten.
Quelle: Listen to this 3 Advanced English ListeningThe kidnappers are being led by her former lieutenant.
Die Entführer werden von ihrem ehemaligen Leutnant angeführt.
Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Pelosi and her top lieutenants are all in their mid 80s.
Pelosi und ihre wichtigsten Stellvertreter sind alle Mitte 80.
Quelle: VOA Daily Standard December 2022 CollectionHe also became a lieutenant of the Jamestown Colony.
Er wurde auch Leutnant der Jamestown-Kolonie.
Quelle: Biography of Famous Historical FiguresPhilip was mentioned in dispatches, and emerged from the war one of the youngest first lieutenants.
Philip wurde in Depeschen erwähnt und kehrte aus dem Krieg als einer der jüngsten Ersten Leutnants zurück.
Quelle: The Economist (Summary)The man you just spoke with is one of Moriarty's lieutenants.
Der Mann, mit dem Sie gerade gesprochen haben, ist einer von Moriartys Stellvertretern.
Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2I accepted a commission as first lieutenant when it began.
Ich nahm eine Offiziersanwärter-Kommission als Erster Leutnant an, als es begann.
Quelle: The Great Gatsby (Original Version)After the Revolutionary War began in 1775, he joined a Connecticut militia and was elected first lieutenant.
Nach Beginn des Unabhängigkeitskrieges im Jahr 1775 trat er einer Miliz von Connecticut bei und wurde zum Ersten Leutnant gewählt.
Quelle: Entering Yale UniversitySo she also appointed Hakeem Jeffries, a former litigator in private practice and a top Pelosi lieutenant.
Sie ernannte daher auch Hakeem Jeffries, einen ehemaligen Anwalt in freier Praxis und einen wichtigen Stellvertreter von Pelosi.
Quelle: NPR News February 2020 CompilationAssemble the right team of lieutenants.
Stellen Sie das richtige Team von Stellvertretern zusammen.
Quelle: Essential Reading List for Self-ImprovementEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen