rank

[US]/ræŋk/
[UK]/ræŋk/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Ebene; Warteschlange; Reihe; militärischer Rang
adj. unangenehm; übelriechend; üppig
vt. anordnen; klassifizieren
vi. sich aufstellen; auflisten
Wortformen
Partizip Präsensranking
Präteritumranked
Partizip Perfektranked
3. Person Singularranks
Pluralranks

Redewendungen & Kollokationen

high rank

hoher Rang

low rank

niedriger Rang

rank and file

die Basis

ranked first

auf dem ersten Platz platziert

promote in rank

in Rang befördern

official rank

offizieller Rang

military rank

Militärrang

in the ranks

in den Reihen

in rank

im Rang

first rank

erster Rang

rank among

unter ... Rangieren

rank first

erstplatziert

front rank

vorderster Rang

rank with

Rang mit

rank order

Rangfolge

social rank

sozialer Rang

other ranks

andere Ränge

keep rank

Rang halten

rank correlation

Rangkorrelation

Beispielsätze

the rank of sergeant.

Der Rang eines Sergeants.

a rank amateur; a rank stranger.

ein unbedeutender Amateur; ein ganz gewöhnlicher Fremder.

the ranking of students.

Die Rangordnung der Schüler.

an ordinal rank of seventh.

Ein ordinaler Rang des Siebenten.

rank vegetation in the jungle.

Üppige Vegetation im Dschungel.

The rank of captain is inferior.

Der Rang des Kapitäns ist niedriger.

Captain is an inferior rank to major.

Kapitän ist ein niedrigerer Rang als Major.

the ranks of Britain's unemployed.

Die Reihen Großbritanniens arbeitsloser Menschen.

the rank and file of the Labour party.

Die Basis der Labour-Partei.

raise a captain to the rank of major

Befördert einen Kapitän zum Rang eines Majors.

the ranks of major and above.

Die Ränge von Major und höher.

This film ranks with the best.

Dieser Film gehört zu den besten.

He rose to the rank of general.

Er stieg zum Rang eines Generals auf.

rank-and-file committees; rank-and-file grievances.

Ausschüsse der Basis; Beschwerden der Basis.

an officer of the rank of superintendent or above.

ein Offizier des Ranges eines Superintendenten oder höher.

the rank and file want to call the action off.

Die Basis will die Aktion abbrechen.

Beispiele aus der Praxis

And aristocrats are people of high social rank.

Und Aristokraten sind Menschen mit hohem sozialen Rang.

Quelle: 6 Minute English

You can't achieve his rank via subterfuge alone.

Man kann seinen Rang nicht allein durch Heimlichkeit erreichen.

Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Though words come hindmost, holds his rank before.

Obwohl Worte zuletzt kommen, hält sein Rang Vorrang.

Quelle: The complete original version of the sonnet.

And targets 38 members of HR's rank.

Und zielt auf 38 Mitglieder des HR-Rangs ab.

Quelle: TV series Person of Interest Season 3

You... You ascended the ranks of your profession.

Du... Du bist die beruflichen Ränge aufgestiegen.

Quelle: the chair

Similarly, the school does not officially rank its students.

In ähnlicher Weise bewertet die Schule ihre Schüler nicht offiziell.

Quelle: Entering Yale University

The prospects for rank and file approval seem slim.

Die Aussichten auf die Zustimmung der einfachen Arbeiter scheinen gering.

Quelle: Listen to this 3 Advanced English Listening

And in a flash, Carol joins the ranks of TV types.

Und im Handumdrehen tritt Carol der Riege der Fernsehpersönlichkeiten bei.

Quelle: CNN 10 Student English September 2021 Collection

I'm a drug-using delinquent. A girl in bed doesn't really rank. Sorry.

Ich bin ein drogensüchtiger Halbstarker. Ein Mädchen im Bett ist wirklich nicht wichtig. Tut mir leid.

Quelle: The Vampire Diaries Season 1

There's a taxi rank over there, right outside the gate.

Dort drüben gibt es einen Taxistand, direkt vor dem Tor.

Quelle: Everyone speaks English (Beginner)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen