liken

[US]/ˈlaɪkən/
[UK]/ˈlaɪkən/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. etwas vergleichen mit; gleichsetzen mit.
Word Forms
Partizip Präsenslikening
Präteritumlikened
Partizip Perfektlikened
3. Person Singularlikens

Redewendungen & Kollokationen

liken to

wie vergleichen

likened as

wie verglichen

likened to

wie verglichen

Beispielsätze

Life is often likened to a dream.

Das Leben wird oft einem Traum verglichen.

She likened the building to a ship.

Sie verglich das Gebäude mit einem Schiff.

Life can be likened to a journey with an unknown destination.

Das Leben kann einem Weg mit einem unbekannten Ziel verglichen werden.

racism is likened to a contagious disease.

Rassismus wird mit einer ansteckenden Krankheit verglichen.

The nervous system can be likened to a telephone exchange

Das Nervensystem kann einem Telefonzentrale verglichen werden.

He has been likened to a young George Best.

Er wurde einem jungen George Best verglichen.

S4.The fourth heart sound (S4, atrial gallop, presystolic gallop) is also the result of altered ventricular compliance.Its cadence has been likened to the soft a of appendix.

S4.Der vierte Herzton (S4, Vorhoftropfen, präsystolischer Tropfen) ist ebenfalls das Ergebnis veränderter ventrikulärer Compliance. Sein Rhythmus wurde mit dem leisen „a“ des Appendix verglichen.

my train of thought. Astring is a continuous series or succession of similar or uniform elements likened to objects threaded on a long cord:

meine Gedankengänge. Ein Astring ist eine kontinuierliche Reihe oder Folge ähnlicher oder gleichförmiger Elemente, die mit Objekten verglichen werden können, die auf eine lange Schnur aufgefädelt sind:

Beispiele aus der Praxis

Also it does not liken them to criminals.

Es vergleicht sie auch nicht mit Kriminellen.

Quelle: VOA Special October 2020 Collection

The scientists have been likened to the hero of the " Indiana Jones" movies.

Die Wissenschaftler wurden mit dem Helden der "Indiana Jones"-Filme verglichen.

Quelle: VOA Slow English Technology

And he sometimes likened himself to a bear.

Und er verglich sich manchmal mit einem Bären.

Quelle: Stephen King on Writing

Weirdly, people do liken me to her.

Seltsamerweise vergleichen Leute mich oft mit ihr.

Quelle: Connection Magazine

It's likened covered forest home at risk.

Es wird verglichen mit einem von der Abdeckung geschützten Waldhaus, das gefährdet ist.

Quelle: CNN 10 Student English February 2021 Compilation

A lot of people likened it to a circus.

Viele Leute verglichen es mit einem Zirkus.

Quelle: BBC Listening Compilation April 2016

I liken these results to living with a partner.

Ich vergleiche diese Ergebnisse mit dem Zusammenleben mit einem Partner.

Quelle: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 Compilation

I liken it to getting blood from a stone.

Ich vergleiche es damit, Blut aus einem Stein zu holen.

Quelle: Science 60 Seconds - Scientific American July 2023 Collection

It would go one for a decade or more, and could be likened to a mini ice age.

Es würde ein Jahrzehnt oder länger dauern und könnte mit einer Mini-Eiszeit verglichen werden.

Quelle: World Atlas of Wonders

Direct experience through use of the inner senses at full capacity could be likened to the following example.

Direkte Erfahrung durch die Nutzung der inneren Sinne mit voller Kapazität könnte mit folgendem Beispiel verglichen werden.

Quelle: The Early Sessions

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen