lilting

[US]/'liltiŋ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. eine fröhliche und rhythmische Qualität habend; eine leichte und lebhafte Melodie habend
v. in einer fröhlichen und rhythmischen Weise singen oder spielen
Wortformen
Partizip Präsenslilting

Redewendungen & Kollokationen

lilting melody

melodischer Gesang

lilting voice

melodische Stimme

Beispielsätze

a lilting Irish accent.

ein melodischer irischer Akzent.

an easy lilting stride; the flute broke into a light lilting air; a swinging pace; a graceful swingy walk; a tripping singing measure.

Ein leichter, schwungvoller Schritt; die Flöte brach in eine leichte, schwungvolle Melodie ein; ein schwingendes Tempo; ein anmutiger, schwingender Gang; ein hüpfender, singender Takt.

The 1913 Lullaby on an ancient Irish Tune is altogether edgier, with a sinuous winding melody and lilting polytonal exchanges.

Das Schlaflied von 1913 auf einer alten irischen Melodie ist insgesamt kühner, mit einer geschwungenen, verschlungenen Melodie und melodischen, polytonalen Wechselwirkungen.

the lilting sound of laughter

der schwungvolle Klang des Lachens

singing in a lilting tone

in einem schwungvollen Ton singen

the lilting cadence of a poem

der schwungvolle Rhythmus eines Gedichts

a lilting dance tune

schwungvolle Tanzmusik

reciting in a lilting manner

auf schwungvolle Weise zitieren

the lilting flow of conversation

der schwungvolle Fluss der Unterhaltung

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen