liqueur

[US]/lɪ'kjʊə/
[UK]/lɪ'kɝ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Likör; klarer Schnaps; destillierter Schnaps; aromatisiertes alkoholisches Getränk.
Word Forms
Pluralliqueurs

Redewendungen & Kollokationen

liqueur cocktail

Likörkombination

Beispielsätze

a splash of liqueur on the cake.

ein Schuss Likör auf dem Kuchen.

The word “Liqueur” is not yet Englished. “Liqueur”

Das Wort “Liqueur” ist noch nicht auf Englisch übersetzt. “Liqueur”

truffles with liqueur centres.

Trüffel mit Likörkernen.

Anisette: a liqueur flavored with anise.

Anisette: ein Likör mit Anisgeschmack.

The recipe for making the liqueur has been handed down from generation to generation.

Das Rezept für die Herstellung des Likörs wird seit Generationen von Generation zu Generation weitergegeben.

An interestingly caraway-flavoured vodka collins, the flavor courtesy of kummel. Kummel liqueur is caraway flavored, and was the first-ever liqueur produced by Lucas Bols.

Ein interessant anisgeschmacksverstärkter Wodka Collins, dessen Geschmack von Kummel herrührt. Kummel-Likör ist anisgeschmacksverstärkt und der erste Likör, der von Lucas Bols hergestellt wurde.

dinner was taken at a long wooden table, whereafter we sipped liqueurs in front of a roaring fire.

Das Abendessen wurde an einem langen Holztisch eingenommen, danach tranken wir Liköre vor einem knisternden Kamin.

Leaves strong floral pastille and berry liqueur notes behind, finishing with excellent cut and precision.

Hinterlässt starke blumige Pastillen- und Beerennote, die mit ausgezeichneter Klarheit und Präzision ausklingt.

Deep, saturated ruby.Explosive bouquet of blackberry liqueur, candied cherry, boysenberry and dark chocolate.

Tief, gesättigtes Rubinrot. Explosives Bukett aus Brombeere, kandierten Kirschen, Himbeeren und dunkler Schokolade.

Full-bodied with trademark sweet mid-palate 'evolved' fruits - concentrated cherry liqueur and brandied fruits – fused with dark, bittersweet chocolate.

Kräutiger mit einem unverwechselbaren süßen Geschmack im mittleren Gaumen - konzentriertem Kirschlikör und kandierten Früchten - verschmolzen mit dunkler, bittersüßer Schokolade.

Sloe gin is not a true gin.Sloe gin is a sweet, often gin-based liqueur flavored with blackthorn plums (sloe plums).

Sloe Gin ist kein echter Gin. Sloe Gin ist ein süßer, oft ginbasierter Likör, der mit Schlehen (Schlehenpflaumen) aromatisiert ist.

Beispiele aus der Praxis

And then we have this Frangelico liqueur.

Und dann haben wir noch diesen Frangelico-Likör.

Quelle: Grandparents' Vocabulary Lesson

Or one of the classic champagne cocktails Kir Royale which is champagne and blackcurrant liqueur.

Oder einer der klassischen Champagner-Cocktails Kir Royale, der aus Champagner und Johannisbeerlikör besteht.

Quelle: Gourmet Base

So we've got these ladyfingers and they're soaked in coffee and a strong sweet liqueur.

Wir haben also diese Vanillekipferl, die in Kaffee und einen starken, süßen Likör getränkt sind.

Quelle: Emma's delicious English

We had all the champagne we could drink and liqueurs to follow.

Wir hatten so viel Champagner, wie wir trinken konnten, und Liköre zum Nachtisch.

Quelle: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

“A mixed drink made of several kinds of rum, liqueur, and fruit juice.”

„Ein gemischter Drink aus verschiedenen Sorten Rum, Likör und Fruchtsaft.“

Quelle: Science 60 Seconds - Scientific American January 2022 Collection

Luncheon with its liqueurs lasted usually till 3: 30.

Das Mittagessen mit seinen Likören dauerte normalerweise bis 15:30.

Quelle: From deep within.

And if you want a bottle of the gin liqueur it's available in the UK right now.

Und wenn Sie eine Flasche des Gin-Likörs möchten, ist er jetzt im Vereinigten Königreich erhältlich.

Quelle: Gourmet Base

Limoncello is one of the most popular Italian liqueurs.

Limoncello ist einer der beliebtesten italienischen Liköre.

Quelle: Perspective Encyclopedia of Gourmet Food

I can't identify a specific flavour, but looking at it, smelling it, I'm thinking Baileys, like Irish cream liqueur.

Ich kann keinen bestimmten Geschmack identifizieren, aber wenn ich es ansehe und daran rieche, denke ich an Baileys, wie Irish Cream Likör.

Quelle: Gourmet Base

Now we make the liqueur from the kumquats.

Jetzt machen wir den Likör aus den Kumquats.

Quelle: The Durrells Season 2

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen