high litigability
hohe Rechtsstreitbarkeit
low litigability
geringe Rechtsstreitbarkeit
litigability risk
Rechtsstreitbarkeitsrisiko
litigability concerns
Rechtsstreitbedenken
litigability issues
Rechtsstreitigkeiten
litigability assessment
Rechtsstreitbarkeitsbewertung
litigability analysis
Rechtsstreitbarkeitsanalyse
increased litigability
erhöhte Rechtsstreitbarkeit
reduced litigability
verringerte Rechtsstreitbarkeit
the litigability of the claim depends on clear standing and a ripe dispute.
Die Verhandelbarkeit des Anspruchs hängt von klarem Rechtsschutzinteresse und einem ausgereiften Streit ab.
counsel reviewed the litigability of potential claims before filing.
Die Verhandelbarkeit potenzieller Ansprüche wurde von den Rechtsanwälten vor der Einreichung geprüft.
they questioned the litigability of the controversy given the jurisdictional limits.
Sie hinterfragten die Verhandelbarkeit des Streits angesichts der gerichtlichen Grenzen.
the court focused on the litigability of the issue rather than its policy merits.
Das Gericht konzentrierte sich auf die Verhandelbarkeit der Frage, anstatt auf ihre politischen Vorzüge.
we need to assess litigability early to avoid wasting time on a nonjusticiable matter.
Wir müssen die Verhandelbarkeit frühzeitig prüfen, um Zeit mit einer nicht verhandelbaren Angelegenheit zu verschwenden.
high litigability can increase settlement pressure even when damages are uncertain.
Hohe Verhandelbarkeit kann den Druck zur Einigung erhöhen, selbst wenn der Schaden unsicher ist.
the memo analyzed litigability under federal law and the applicable standards.
Das Memo analysierte die Verhandelbarkeit nach Bundesrecht und den geltenden Standards.
new evidence improved the litigability of the case by strengthening causation.
Neue Beweise verbesserten die Verhandelbarkeit des Falles, indem sie den Kausalzusammenhang stärkten.
they debated litigability and venue in the first meeting with outside counsel.
Sie diskutierten die Verhandelbarkeit und den Gerichtsstand im ersten Gespräch mit externen Rechtsanwälten.
the litigability of the dispute was undermined by an arbitration clause.
Die Verhandelbarkeit des Streits wurde durch eine Schlichtungsklausel untergraben.
he measured litigability by looking at pleading hurdles and likely defenses.
Er bewertete die Verhandelbarkeit, indem er sich die Hürden der Klageschrift und die wahrscheinlichen Verteidigungsmaßnahmen ansah.
regulators considered the litigability of enforcement actions before issuing notices.
Die Regulierungsbehörden prüften die Verhandelbarkeit von Durchsetzungsmaßnahmen, bevor sie Benachrichtigungen herausgaben.
high litigability
hohe Rechtsstreitbarkeit
low litigability
geringe Rechtsstreitbarkeit
litigability risk
Rechtsstreitbarkeitsrisiko
litigability concerns
Rechtsstreitbedenken
litigability issues
Rechtsstreitigkeiten
litigability assessment
Rechtsstreitbarkeitsbewertung
litigability analysis
Rechtsstreitbarkeitsanalyse
increased litigability
erhöhte Rechtsstreitbarkeit
reduced litigability
verringerte Rechtsstreitbarkeit
the litigability of the claim depends on clear standing and a ripe dispute.
Die Verhandelbarkeit des Anspruchs hängt von klarem Rechtsschutzinteresse und einem ausgereiften Streit ab.
counsel reviewed the litigability of potential claims before filing.
Die Verhandelbarkeit potenzieller Ansprüche wurde von den Rechtsanwälten vor der Einreichung geprüft.
they questioned the litigability of the controversy given the jurisdictional limits.
Sie hinterfragten die Verhandelbarkeit des Streits angesichts der gerichtlichen Grenzen.
the court focused on the litigability of the issue rather than its policy merits.
Das Gericht konzentrierte sich auf die Verhandelbarkeit der Frage, anstatt auf ihre politischen Vorzüge.
we need to assess litigability early to avoid wasting time on a nonjusticiable matter.
Wir müssen die Verhandelbarkeit frühzeitig prüfen, um Zeit mit einer nicht verhandelbaren Angelegenheit zu verschwenden.
high litigability can increase settlement pressure even when damages are uncertain.
Hohe Verhandelbarkeit kann den Druck zur Einigung erhöhen, selbst wenn der Schaden unsicher ist.
the memo analyzed litigability under federal law and the applicable standards.
Das Memo analysierte die Verhandelbarkeit nach Bundesrecht und den geltenden Standards.
new evidence improved the litigability of the case by strengthening causation.
Neue Beweise verbesserten die Verhandelbarkeit des Falles, indem sie den Kausalzusammenhang stärkten.
they debated litigability and venue in the first meeting with outside counsel.
Sie diskutierten die Verhandelbarkeit und den Gerichtsstand im ersten Gespräch mit externen Rechtsanwälten.
the litigability of the dispute was undermined by an arbitration clause.
Die Verhandelbarkeit des Streits wurde durch eine Schlichtungsklausel untergraben.
he measured litigability by looking at pleading hurdles and likely defenses.
Er bewertete die Verhandelbarkeit, indem er sich die Hürden der Klageschrift und die wahrscheinlichen Verteidigungsmaßnahmen ansah.
regulators considered the litigability of enforcement actions before issuing notices.
Die Regulierungsbehörden prüften die Verhandelbarkeit von Durchsetzungsmaßnahmen, bevor sie Benachrichtigungen herausgaben.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen