court

[US]/kɔːt/
[UK]/kɔːrt/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein Ort, an dem rechtliche Angelegenheiten gehört und entschieden werden; ein Ort, an dem ein Monarch oder eine andere wichtige Person Gerichtsverfahren abhält; ein Bereich, der zum Spielen von Sportarten vorgesehen ist
vt. sich auf eine Weise zu verhalten, die zeigt, dass man romantisches Interesse an jemandem hat; zu versuchen, die Gunst oder Unterstützung von jemandem zu gewinnen
vi. zu versuchen, die Liebe oder Zuneigung von jemandem zu gewinnen
Word Forms
Partizip Perfektcourted
Pluralcourts
Präteritumcourted
3. Person Singularcourts
Partizip Präsenscourting

Redewendungen & Kollokationen

court hearing

Gerichtsverhandlung

court case

Gerichtsfälle

courtroom

Gerichtssaal

court order

Gerichtsbescheid

court ruling

Gerichtsentscheidung

supreme court

Oberster Gerichtshof

court proceedings

Gerichtsverfahren

court decision

Gerichtsentscheidung

people's court

Volksgericht

in court

vor Gericht

high court

Obergericht

district court

Bezirksgericht

tennis court

Tennisplatz

basketball court

Basketballplatz

criminal court

Strafgericht

federal court

Bundesgericht

out of court

außergerichtlich

court of justice

Justizhof

go to court

vor Gericht gehen

at court

vor Gericht

law court

Gericht

court of appeal

Berufungsgericht

royal court

Fürstenhof

higher court

höheres Gericht

Beispielsätze

the court of sessions.

das Gericht

a court jester; court records.

ein Hofnarr; Gerichtsunterlagen

a drumhead court martial.

ein Schnellgericht

an echt court bouillon.

eine echte Court-Bouillon

the court's grandiose facade.

die grandiose Fassade des Gerichts

a messy court case.

ein chaotischer Gerichtsfall

a court of the first instance

ein Gericht erster Instanz

court a man's support

unterstütze einen Mann

to accept the court's jurisdiction

die Gerichtsbarkeit des Gerichts akzeptieren

The court is very dirty.

Das Gericht ist sehr schmutzig.

discharge a court order.

einen Gerichtsbeschluss aufheben

The court will rule on the matter.

Das Gericht wird die Angelegenheit entscheiden.

a judge of a probate court.

ein Richter eines Nachlassgerichts

the court was all bestrewn with herbs.

Das Gericht war ganz mit Kräutern übersät.

Beispiele aus der Praxis

Nonetheless, the president lumped the two courts together.

Dennoch fasste der Präsident die beiden Gerichte zusammen.

Quelle: NPR News November 2018 Collection

Its exterior reflects the sky and its inner courts embrace nature.

Sein Äußeres spiegelt den Himmel wider und seine inneren Höfe umarmen die Natur.

Quelle: Vacation Travel City Guide: North America Edition

I ran up and down every court, after every loose ball for you.

Ich rannte jedes Gericht auf und ab, hinter jedem losen Ball für dich.

Quelle: Chronicle of Contemporary Celebrities

Everyone at court was enchanted by me!

Alle am Hof waren von mir bezaubert!

Quelle: Theatrical play: Gulliver's Travels

The supreme court ruling. Gay marriage is legal.

Die Entscheidung des Obersten Gerichtshofs. Die gleichgeschlechtliche Ehe ist legal.

Quelle: Modern Family - Season 05

The ritual killing of his entire court.

Die rituelle Tötung seines gesamten Gerichtshofs.

Quelle: National Geographic: The Terracotta Army of China

And yes, one could imagine this court.

Und ja, man könnte sich dieses Gericht vorstellen.

Quelle: Listening Digest

I know not why he courts me.

Ich weiß nicht, warum er meine Gunst sucht.

Quelle: The Vampire Diaries Season 2

They were taught to trust the courts.

Man lehrte sie, den Gerichten zu vertrauen.

Quelle: Leverage

But greed can sometimes court deadly danger.

Aber Gier kann manchmal tödlich gefährlich sein.

Quelle: CGTN

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen