locket

[US]/'lɒkɪt/
[UK]/'lɑkɪt/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. kleine Box für Erinnerungsstücke
Word Forms
Plurallockets

Redewendungen & Kollokationen

heart locket

herzförmiges Kästchen

silver locket

silbernes Kästchen

gold locket

goldenes Kästchen

Beispielsätze

she fastened her locket round her neck.

Sie befestigte ihre Medaille um ihren Hals.

she touched her locket for luck, a superstition she had had since childhood.

Sie berührte ihre Medaille zu ihrer Glück, eine Aberglauben, den sie seit ihrer Kindheit hatte.

She wore a locket containing a picture of her parents.

Sie trug eine Medaille, die ein Bild ihrer Eltern enthielt.

He gave her a locket as a birthday gift.

Er schenkte ihr eine Medaille zum Geburtstag.

The locket held a tiny piece of paper with a secret message.

Die Medaille enthielt ein winziges Stück Papier mit einer geheimen Nachricht.

She cherished the locket as a keepsake from her grandmother.

Sie hielt die Medaille als Andenken an ihre Großmutter sehr wertvoll.

The locket opened to reveal a hidden compartment.

Die Medaille öffnete sich und enthüllte ein verstecktes Fach.

He wore a locket around his neck with his wife's picture inside.

Er trug eine Medaille um seinen Hals mit dem Bild seiner Frau darin.

The locket was passed down through generations in the family.

Die Medaille wurde über Generationen in der Familie weitergegeben.

She clutched the locket tightly in her hand for comfort.

Sie umklammerte die Medaille fest in ihrer Hand, um Trost zu finden.

The locket glinted in the sunlight, catching everyone's eye.

Die Medaille schimmerte im Sonnenlicht und zog so alle Blicke auf sich.

He engraved a special message on the back of the locket.

Er gravierte eine besondere Botschaft auf die Rückseite der Medaille.

Beispiele aus der Praxis

You're not wearing that locket, are you?

Trägst du nicht diesen Anhänger, oder?

Quelle: Modern Family - Season 03

But I just realized something. Harriet never gave me back my locket.

Aber ich habe gerade etwas gemerkt. Harriet hat mir meinen Anhänger nie zurückgegeben.

Quelle: Flowers for Algernon

He reminded her of the day he'd given her the locket and ring.'

Er erinnerte sie an den Tag, an dem er ihr den Anhänger und den Ring geschenkt hatte.

Quelle: Oliver Twist (abridged version)

The idea of the locket being stolen was absurd...

Die Idee, dass der Anhänger gestohlen wurde, war absurd...

Quelle: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

She put the locket on the table in front of Monks.

Sie legte den Anhänger auf den Tisch vor Monks.

Quelle: Oliver Twist (abridged version)

Some mothers wear lockets with pictures of their children.

Manche Mütter tragen Anhänger mit Bildern ihrer Kinder.

Quelle: Super Girl Season 2 S02

Also a heavy locket that none of them could open.

Auch ein schwerer Anhänger, den keiner von ihnen öffnen konnte.

Quelle: Harry Potter and the Order of the Phoenix

That girl's locket-- you took it, didn't you?

Der Anhänger dieses Mädchens – du hast ihn genommen, nicht wahr?

Quelle: Modern Family - Season 03

The chain is from a locket...spinning around...flashing the sunlight into my eyes.

Die Kette stammt von einem Anhänger...dreht sich...wirft das Sonnenlicht in meine Augen.

Quelle: Flowers for Algernon

" The locket maybe, " said Harry, " but why take the cup as well? "

" Vielleicht der Anhänger, " sagte Harry, "aber warum auch die Kanne mitnehmen?"

Quelle: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen