lulled

[US]/[lʌld]/
[UK]/[lʌld]/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

v. Beruhigen oder besänftigen, insbesondere durch wiederholte oder sanfte Klänge; Jemanden in falsche Sicherheit wiegen.
adj. Beruhigend oder besänftigend.

Redewendungen & Kollokationen

lulled to sleep

German_translation

lulled by the waves

German_translation

lulled into a false sense

German_translation

lulled them to sleep

German_translation

lulled into complacency

German_translation

lulled by the music

German_translation

lulled by the sound

German_translation

lulled into thinking

German_translation

lulled her to rest

German_translation

being lulled

German_translation

Beispielsätze

the baby was lulled to sleep by the gentle rocking of the cradle.

Das Baby wurde von der sanften Schaukelbewegung des Kinderbettes in den Schlaf gewiegelt.

the sound of the rain lulled me into a peaceful state.

Das Geräusch des Regens wiegte mich in einen friedlichen Zustand.

she was lulled into a false sense of security by his charm.

Sie wurde von seinem Charme in eine falsche Sicherheit gewiegelt.

the repetitive music lulled the audience into a relaxed mood.

Die sich wiederholende Musik wiegte das Publikum in eine entspannte Stimmung.

the ocean waves lulled us with their soothing rhythm.

Die Wellen des Ozeans wiegten uns mit ihrem beruhigenden Rhythmus.

he was lulled by the promise of easy money.

Er wurde von der Aussicht auf leicht verdientes Geld in die Irre geführt.

the warm fire and comfortable chair lulled me into drowsiness.

Das warme Feuer und der bequeme Stuhl wiegten mich in eine schläfrige Stimmung.

the gentle breeze lulled the garden into a tranquil scene.

Die sanfte Brise wiegte den Garten in eine friedliche Szene.

the story lulled them into a world of fantasy.

Die Geschichte wiegte sie in eine Welt der Fantasie.

the monotonous drone of the engine lulled me to sleep.

Das monotone Brummen des Motors wiegte mich in den Schlaf.

the soft lighting lulled the room into a cozy atmosphere.

Die sanfte Beleuchtung wiegte den Raum in eine gemütliche Atmosphäre.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen