time management
Zeitmanagement
manage finances
Finanzen verwalten
manage resources
Ressourcen verwalten
manage with
mit verwalten
manage to do
schaffen, etwas zu tun
can manage it
kann man es verwalten
manage without
ohne verwalten
manage a naughty child
einen schwierigen/verhaltensauffälligen Nachwuchs erziehen
manage the affairs of a nation
die Angelegenheiten einer Nation verwalten
he managed to lob the keeper.
er schaffte es, den Torwart zu überlaufen.
we manage our cash extremely well.
Wir verwalten unser Bargeld sehr gut.
I reckon I can manage that.
Ich glaube, ich kann das schaffen.
he managed to beat the record.
er schaffte es, den Rekord zu brechen.
she's managed to switch careers.
Sie hat es geschafft, ihre Karriere zu wechseln.
he managed a thready whisper.
er gab ein kaum hörbares Flüstern von sich.
he managed to escape.
er schaffte es, zu entkommen.
manage a complex machine tool.
eine komplexe Werkzeugmaschine bedienen/verwalten.
managed to get a promotion.
es schaffte, eine Beförderung zu bekommen.
learning how to manage on my own.
lernen, alleine zurechtzukommen.
Who will manage while the director is away?
Wer wird die Geschäfte führen, während der Direktor weg ist?
He managed to squash into the car.
Er zwängte sich in das Auto.
managed to procure a pass.
es schaffte, eine Eintrittskarte zu besorgen.
managed to stem the rebellion.
es schaffte, die Rebellion zu unterdrücken.
He managed to avoid an accident.
Er schaffte es, einen Unfall zu vermeiden.
He managed to swim ashore.
Er schaffte es, an Land zu schwimmen.
He managed to avert suspicion.
Er schaffte es, Verdacht zu vermeiden.
Do 15 year olds know how to manage money?
Wissen 15-Jährige, wie man mit Geld umgeht?
Quelle: NPR News July 2014 CompilationIn place of water and detergent? How will you manage that?
Anstelle von Wasser und Reinigungsmittel? Wie werden Sie das bewältigen?
Quelle: Cambridge IELTS Listening Actual Test 10 (Mainland China Edition)You think you can you manage that?
Denken Sie, Sie können das bewältigen?
Quelle: Modern Family - Season 0235 Never mind, we can manage without.
35 Kein Problem, wir können ohne auskommen.
Quelle: My own English listening test.All right, so my manager, right.
Okay, also mein Manager, richtig.
Quelle: Celebrity Speech CompilationSome experts say it wasn't managed well.
Einige Experten sagen, dass es nicht gut gemanagt wurde.
Quelle: CNN Listening Compilation October 2019The other reason, probably they manage pitchers differently.
Der andere Grund, wahrscheinlich verwalten sie die Werfer anders.
Quelle: Connection MagazineSo it's easy for me to manage.
Es ist also für mich einfach, damit umzugehen.
Quelle: VOA Standard English_Africa'Cause it's paws could probably manage it.
Weil seine Pfoten es wahrscheinlich bewältigen könnten.
Quelle: Discovery Channel: Battle of the DinosaursNo kidding. How'd you manage that one?
Keine Frage. Wie haben Sie das hingekriegt?
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2time management
Zeitmanagement
manage finances
Finanzen verwalten
manage resources
Ressourcen verwalten
manage with
mit verwalten
manage to do
schaffen, etwas zu tun
can manage it
kann man es verwalten
manage without
ohne verwalten
manage a naughty child
einen schwierigen/verhaltensauffälligen Nachwuchs erziehen
manage the affairs of a nation
die Angelegenheiten einer Nation verwalten
he managed to lob the keeper.
er schaffte es, den Torwart zu überlaufen.
we manage our cash extremely well.
Wir verwalten unser Bargeld sehr gut.
I reckon I can manage that.
Ich glaube, ich kann das schaffen.
he managed to beat the record.
er schaffte es, den Rekord zu brechen.
she's managed to switch careers.
Sie hat es geschafft, ihre Karriere zu wechseln.
he managed a thready whisper.
er gab ein kaum hörbares Flüstern von sich.
he managed to escape.
er schaffte es, zu entkommen.
manage a complex machine tool.
eine komplexe Werkzeugmaschine bedienen/verwalten.
managed to get a promotion.
es schaffte, eine Beförderung zu bekommen.
learning how to manage on my own.
lernen, alleine zurechtzukommen.
Who will manage while the director is away?
Wer wird die Geschäfte führen, während der Direktor weg ist?
He managed to squash into the car.
Er zwängte sich in das Auto.
managed to procure a pass.
es schaffte, eine Eintrittskarte zu besorgen.
managed to stem the rebellion.
es schaffte, die Rebellion zu unterdrücken.
He managed to avoid an accident.
Er schaffte es, einen Unfall zu vermeiden.
He managed to swim ashore.
Er schaffte es, an Land zu schwimmen.
He managed to avert suspicion.
Er schaffte es, Verdacht zu vermeiden.
Do 15 year olds know how to manage money?
Wissen 15-Jährige, wie man mit Geld umgeht?
Quelle: NPR News July 2014 CompilationIn place of water and detergent? How will you manage that?
Anstelle von Wasser und Reinigungsmittel? Wie werden Sie das bewältigen?
Quelle: Cambridge IELTS Listening Actual Test 10 (Mainland China Edition)You think you can you manage that?
Denken Sie, Sie können das bewältigen?
Quelle: Modern Family - Season 0235 Never mind, we can manage without.
35 Kein Problem, wir können ohne auskommen.
Quelle: My own English listening test.All right, so my manager, right.
Okay, also mein Manager, richtig.
Quelle: Celebrity Speech CompilationSome experts say it wasn't managed well.
Einige Experten sagen, dass es nicht gut gemanagt wurde.
Quelle: CNN Listening Compilation October 2019The other reason, probably they manage pitchers differently.
Der andere Grund, wahrscheinlich verwalten sie die Werfer anders.
Quelle: Connection MagazineSo it's easy for me to manage.
Es ist also für mich einfach, damit umzugehen.
Quelle: VOA Standard English_Africa'Cause it's paws could probably manage it.
Weil seine Pfoten es wahrscheinlich bewältigen könnten.
Quelle: Discovery Channel: Battle of the DinosaursNo kidding. How'd you manage that one?
Keine Frage. Wie haben Sie das hingekriegt?
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen