maniac

[US]/'meɪnɪæk/
[UK]/'menɪæk/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Wahnsinniger, Fanatiker
adj. wütend, leidenschaftlich, wahnsinnig
Word Forms
Pluralmaniacs

Beispielsätze

maniacs on the highway.

Maniker auf der Autobahn.

Be careful! That man is driving like a maniac!

Vorsicht! Dieser Mann fährt wie ein Verrückter!

He drives like a maniac; I'm sure he'll cause an accident.

Er fährt wie ein Verrückter; ich bin sicher, er wird einen Unfall verursachen.

He is a maniac when it comes to collecting vintage records.

Er ist ein Verrückter, wenn es ums Sammeln von Vintage-Schallplatten geht.

The maniac driver was speeding through the red light.

Der verrückte Fahrer raste durch die rote Ampel.

She has a maniacal obsession with cleanliness.

Sie hat eine manische Besessenheit von Sauberkeit.

The maniacal laughter echoed through the empty hallway.

Das manische Gelächter hallte durch den leeren Flur.

He has a maniacal need for control in every situation.

Er hat ein manisches Bedürfnis nach Kontrolle in jeder Situation.

The maniacal killer left a trail of destruction in his wake.

Der manische Killer hinterließ eine Spur der Verwüstung.

She was a maniac on the dance floor, moving with wild abandon.

Sie war eine Verrückte auf der Tanzfläche und bewegte sich mit wilder Hingabe.

The maniacal scientist conducted dangerous experiments in his lab.

Der manische Wissenschaftler führte gefährliche Experimente in seinem Labor durch.

The maniacal fan screamed with excitement when her favorite band took the stage.

Die manische Fans schrie vor Aufregung, als ihre Lieblingsband die Bühne betrat.

The maniacal look in his eyes sent shivers down her spine.

Der manische Blick in seinen Augen ließ sie erschaudern.

Beispiele aus der Praxis

When he'd get money, then he was a maniac.

Als er Geld bekam, tobte er wie ein Wahnsinniger.

Quelle: What it takes: Celebrity Interviews

" Well, he turned out to be a maniac, didn't he? " said Dean Thomas hotly.

" Nun, er stellte sich als ein Wahnsinniger heraus, nicht wahr? " sagte Dean Thomas heiß.

Quelle: Harry Potter and the Order of the Phoenix

This volatile maniac tried to kill me!

Dieser unberechenbare Wahnsinnige versuchte, mich zu töten!

Quelle: Super Girl Season 2 S02

And laughing like a maniac, he dragged Harry back upstairs.

Und lachend wie ein Wahnsinniger zerrte er Harry zurück nach oben.

Quelle: Harry Potter and the Chamber of Secrets

I find out some blade-swinging maniac is coming for you.

Ich finde heraus, dass ein messerschwingender Wahnsinniger auf dich zukommt.

Quelle: Universal Dialogue for Children's Animation

There a maniac lives there, and he's dangerous.

Dort lebt ein Wahnsinniger, und er ist gefährlich.

Quelle: "To Kill a Mockingbird" Original Soundtrack

Do you ever yell at the TV like a maniac?

Schreist du jemals wie ein Wahnsinniger auf den Fernseher?

Quelle: CNN 10 Student English February 2022 Collection

Probably by the same maniac who ran over the tree.

Wahrscheinlich von demselben Wahnsinnigen, der den Baum überfahren hat.

Quelle: Modern Family - Season 03

It's a maniac, and she won't hear a word against it! ”

Es ist ein Wahnsinniger, und sie wird kein Wort dagegen hören! ”

Quelle: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Maybe he had a car accident. Those cab drivers are maniacs.

Vielleicht hatte er einen Autounfall. Diese Taxifahrer sind Wahnsinnige.

Quelle: Selected Electronic Love Letters

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen