| Plural | manipulations |
emotional manipulation
emotionale Manipulation
direct manipulation
direkte Manipulation
image manipulation
Bildbearbeitung
market manipulation
Marktmanipulation
data manipulation
Datendurchsetzung
file manipulation
Dateioperationen
graph manipulation
Graphmanipulation
the manipulations I'd been party to.
den Manipulationen, an denen ich beteiligt war.
This manipulation is mainly applied to extremities and mostly after foulage as an ending manipulation of therapy.
Diese Manipulation wird hauptsächlich auf Extremitäten angewendet und meist nach Foulage als abschließende Manipulation der Therapie.
People think that the investigation was independent, but in fact a lot of political manipulation went on.
Die Leute denken, die Untersuchung sei unabhängig gewesen, aber in Wirklichkeit gab es eine Menge politischer Manipulation.
Objective;To observe the effects of digital-acupoint pressing manipulation on the agrypnia.
Zielsetzung: Die Auswirkungen der digitalen Akupressur-Manipulation auf die Agrypnie zu beobachten.
Objective: To observe the effects of digital-acupoint pressing manipulation on the agrypnia.
Zielsetzung: Die Auswirkungen der digitalen Akupressur-Manipulation auf die Agrypnie zu beobachten.
Conclusion: Manipulation can improve SOD activity of DOA and alleviative degeneration of articular cartilage.
Schlussfolgerung: Manipulation kann die SOD-Aktivität von DOA verbessern und eine Degeneration des Knorpels lindern.
3.to normalize operational manipulation and convert to paunch operation decidedly seasonably;
3.zur Normalisierung der operativen Manipulation und Umwandlung in eine Bauchoperation, entschieden saisonal;
She won the case by her artful manipulation of the jury's emotions.
Sie gewann den Fall durch ihre kunstvolle Manipulation der Emotionen der Geschworenen.
The government has disguised the true situation by clever manipulation of the figures.
Die Regierung hat die tatsächliche Situation durch geschickte Manipulation der Zahlen verschleiert.
The advantage of applying RL to dynamic manipulation is to avoid the complex inverse kinemics and to learn the motion by trial.
Der Vorteil der Anwendung von RL für die dynamische Manipulation besteht darin, komplexe inverse Kinematik zu vermeiden und die Bewegung durch Ausprobieren zu erlernen.
This feedback effect jointly determines the optimal contract, the propensity of market manipulation and price informativeness.
Dieser Feedback-Effekt bestimmt gemeinsam den optimalen Vertrag, die Neigung zur Marktmanipulation und die Preistransparenz.
Nursing manipulation should depend on repeated training，a criterion and playact of resuscitation. key of exerting the go-aheadism of students is teaching for everybody.
Pflegefachliche Manipulationen sollten von wiederholtem Training, einem Kriterium und einer Übung der Wiederbelebung abhängen. Der Schlüssel zur Förderung des Enthusiasmus der Schüler ist das Unterrichten für alle.
spinal fine adjusting manipulation can dynamically adjust abnormal spine curve and alignment and rectificate the gravity line of spine to enhance lumbar stability.
Eine feine manuelle Anpassung der Wirbelsäule kann die abnorme Krümmung und Ausrichtung der Wirbelsäule dynamisch anpassen und die Schwerelinie der Wirbelsäule korrigieren, um die Stabilität des Lumbalbereichs zu verbessern.
Two palms facing each other rapidly roll-knead the held part of the body with relative force and move upwards and downwards repeatedly. This manipulation is called foulage.
Zwei einander zugewandte Handflächen rollen und kneten schnell den gehaltenen Körperteil mit relativer Kraft und bewegen ihn wiederholt auf und ab. Diese Manipulation wird als Foulage bezeichnet.
Physical processing of APIs, such as granulation, coating or physical manipulation of particle size (e.g. milling, micronizing), should be conducted at least to the standards of this Guide.
Physikalische Verfahren von APIs, wie z. B. Granulierung, Beschichtung oder physikalische Manipulation der Partikelgröße (z. B. Mahlen, Feinzermahlung), sollten mindestens den Standards dieser Richtlinie entsprechen.
The probe is meant to try to detect any price manipulation.
Die Sonde soll versuchen, Preismanipulationen aufzudecken.
Quelle: CRI Online May 2015 CollectionD) It is established to prevent citation manipulation.
D) Es wurde eingerichtet, um Zitationsmanipulationen zu verhindern.
Quelle: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Experts fear that could be open to manipulation.
Experten befürchten, dass dies anfällig für Manipulationen sein könnte.
Quelle: CNN 10 Student English May 2019 CollectionThe IOC found systemic manipulation of the anti-doping rules and system in Russia.
Das IOC fand systemische Manipulationen der Anti-Doping-Regeln und des Systems in Russland.
Quelle: VOA Special December 2017 CollectionHowever misdirected the current ire, the multilateral system for restraining currency manipulation is indeed toothless.
Wie auch immer die derzeitige Empörung fehlgeleitet ist, das multilaterale System zur Eindämmung von Währungsmanipulationen ist in der Tat machtlos.
Quelle: The Economist (Summary)The aim is to empower students like you to ask critical questions and avoid manipulation.
Das Ziel ist es, Studenten wie Sie zu befähigen, kritische Fragen zu stellen und Manipulationen zu vermeiden.
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthThe candidate was disreputable for his manipulation of power in the election.
Der Kandidat war wegen seiner Machtausübung bei der Wahl diskreditabel.
Quelle: IELTS Vocabulary: Category RecognitionWorried about manufacturing jobs, some members of Congress say new trade deals must stop currency manipulation.
Besorgt über Arbeitsplätze in der Fertigung sagen einige Mitglieder des Kongresses, dass neue Handelsabkommen die Währungsmanipulation stoppen müssen.
Quelle: VOA Standard March 2015 CollectionThis degree of manipulation has transformed Pakistan.
Dieses Ausmaß der Manipulation hat Pakistan verändert.
Quelle: Vox opinionBut there's a thin line between microtargeting and manipulation.
Es gibt jedoch einen schmalen Grat zwischen Mikrotargeting und Manipulation.
Quelle: CNN 10 Student English March 2018 Collectionemotional manipulation
emotionale Manipulation
direct manipulation
direkte Manipulation
image manipulation
Bildbearbeitung
market manipulation
Marktmanipulation
data manipulation
Datendurchsetzung
file manipulation
Dateioperationen
graph manipulation
Graphmanipulation
the manipulations I'd been party to.
den Manipulationen, an denen ich beteiligt war.
This manipulation is mainly applied to extremities and mostly after foulage as an ending manipulation of therapy.
Diese Manipulation wird hauptsächlich auf Extremitäten angewendet und meist nach Foulage als abschließende Manipulation der Therapie.
People think that the investigation was independent, but in fact a lot of political manipulation went on.
Die Leute denken, die Untersuchung sei unabhängig gewesen, aber in Wirklichkeit gab es eine Menge politischer Manipulation.
Objective;To observe the effects of digital-acupoint pressing manipulation on the agrypnia.
Zielsetzung: Die Auswirkungen der digitalen Akupressur-Manipulation auf die Agrypnie zu beobachten.
Objective: To observe the effects of digital-acupoint pressing manipulation on the agrypnia.
Zielsetzung: Die Auswirkungen der digitalen Akupressur-Manipulation auf die Agrypnie zu beobachten.
Conclusion: Manipulation can improve SOD activity of DOA and alleviative degeneration of articular cartilage.
Schlussfolgerung: Manipulation kann die SOD-Aktivität von DOA verbessern und eine Degeneration des Knorpels lindern.
3.to normalize operational manipulation and convert to paunch operation decidedly seasonably;
3.zur Normalisierung der operativen Manipulation und Umwandlung in eine Bauchoperation, entschieden saisonal;
She won the case by her artful manipulation of the jury's emotions.
Sie gewann den Fall durch ihre kunstvolle Manipulation der Emotionen der Geschworenen.
The government has disguised the true situation by clever manipulation of the figures.
Die Regierung hat die tatsächliche Situation durch geschickte Manipulation der Zahlen verschleiert.
The advantage of applying RL to dynamic manipulation is to avoid the complex inverse kinemics and to learn the motion by trial.
Der Vorteil der Anwendung von RL für die dynamische Manipulation besteht darin, komplexe inverse Kinematik zu vermeiden und die Bewegung durch Ausprobieren zu erlernen.
This feedback effect jointly determines the optimal contract, the propensity of market manipulation and price informativeness.
Dieser Feedback-Effekt bestimmt gemeinsam den optimalen Vertrag, die Neigung zur Marktmanipulation und die Preistransparenz.
Nursing manipulation should depend on repeated training，a criterion and playact of resuscitation. key of exerting the go-aheadism of students is teaching for everybody.
Pflegefachliche Manipulationen sollten von wiederholtem Training, einem Kriterium und einer Übung der Wiederbelebung abhängen. Der Schlüssel zur Förderung des Enthusiasmus der Schüler ist das Unterrichten für alle.
spinal fine adjusting manipulation can dynamically adjust abnormal spine curve and alignment and rectificate the gravity line of spine to enhance lumbar stability.
Eine feine manuelle Anpassung der Wirbelsäule kann die abnorme Krümmung und Ausrichtung der Wirbelsäule dynamisch anpassen und die Schwerelinie der Wirbelsäule korrigieren, um die Stabilität des Lumbalbereichs zu verbessern.
Two palms facing each other rapidly roll-knead the held part of the body with relative force and move upwards and downwards repeatedly. This manipulation is called foulage.
Zwei einander zugewandte Handflächen rollen und kneten schnell den gehaltenen Körperteil mit relativer Kraft und bewegen ihn wiederholt auf und ab. Diese Manipulation wird als Foulage bezeichnet.
Physical processing of APIs, such as granulation, coating or physical manipulation of particle size (e.g. milling, micronizing), should be conducted at least to the standards of this Guide.
Physikalische Verfahren von APIs, wie z. B. Granulierung, Beschichtung oder physikalische Manipulation der Partikelgröße (z. B. Mahlen, Feinzermahlung), sollten mindestens den Standards dieser Richtlinie entsprechen.
The probe is meant to try to detect any price manipulation.
Die Sonde soll versuchen, Preismanipulationen aufzudecken.
Quelle: CRI Online May 2015 CollectionD) It is established to prevent citation manipulation.
D) Es wurde eingerichtet, um Zitationsmanipulationen zu verhindern.
Quelle: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Experts fear that could be open to manipulation.
Experten befürchten, dass dies anfällig für Manipulationen sein könnte.
Quelle: CNN 10 Student English May 2019 CollectionThe IOC found systemic manipulation of the anti-doping rules and system in Russia.
Das IOC fand systemische Manipulationen der Anti-Doping-Regeln und des Systems in Russland.
Quelle: VOA Special December 2017 CollectionHowever misdirected the current ire, the multilateral system for restraining currency manipulation is indeed toothless.
Wie auch immer die derzeitige Empörung fehlgeleitet ist, das multilaterale System zur Eindämmung von Währungsmanipulationen ist in der Tat machtlos.
Quelle: The Economist (Summary)The aim is to empower students like you to ask critical questions and avoid manipulation.
Das Ziel ist es, Studenten wie Sie zu befähigen, kritische Fragen zu stellen und Manipulationen zu vermeiden.
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthThe candidate was disreputable for his manipulation of power in the election.
Der Kandidat war wegen seiner Machtausübung bei der Wahl diskreditabel.
Quelle: IELTS Vocabulary: Category RecognitionWorried about manufacturing jobs, some members of Congress say new trade deals must stop currency manipulation.
Besorgt über Arbeitsplätze in der Fertigung sagen einige Mitglieder des Kongresses, dass neue Handelsabkommen die Währungsmanipulation stoppen müssen.
Quelle: VOA Standard March 2015 CollectionThis degree of manipulation has transformed Pakistan.
Dieses Ausmaß der Manipulation hat Pakistan verändert.
Quelle: Vox opinionBut there's a thin line between microtargeting and manipulation.
Es gibt jedoch einen schmalen Grat zwischen Mikrotargeting und Manipulation.
Quelle: CNN 10 Student English March 2018 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen