marshaling

[US]/[ˈmɑːʃəlɪŋ]/
[UK]/[ˈmɑːrʃəlɪŋ]/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. die Anordnung von Truppen oder Fahrzeugen in einer Reihe oder Formation, bereit für Aktion oder Bewegung; ein Bereich, in dem Eisenbahnwagen in einer Reihe angeordnet werden, bevor sie miteinander gekoppelt werden.
v. Truppen oder Fahrzeuge in einer Reihe oder Formation anordnen; Eisenbahnwagen in einer Reihe anordnen, bereit zum Zusammenkuppeln; Daten von der internen Darstellung einer Programmiersprache in ein für die externe Verwendung oder Übertragung geeignetes Format überführen.

Redewendungen & Kollokationen

marshaling yard

German_translation

marshaling area

German_translation

marshaling trains

German_translation

marshaling point

German_translation

marshaling resources

German_translation

marshaling efforts

German_translation

marshaling funds

German_translation

marshaling data

German_translation

marshaling station

German_translation

marshaling together

German_translation

Beispielsätze

the railway workers are marshaling the trains for departure.

Die Eisenbahnarbeiter führen die Züge für die Abfahrt zusammen.

we need to marshaling resources effectively to meet the deadline.

Wir müssen die Ressourcen effektiv zusammenführen, um die Frist einzuhalten.

the logistics team is marshaling the delivery trucks in the yard.

Das Logistikteam führt die Lieferwagen auf dem Gelände zusammen.

careful marshaling of personnel is crucial during the event.

Eine sorgfältige Zusammenführung des Personals ist während der Veranstaltung entscheidend.

the conductor is marshaling the carriages before attaching the engine.

Der Zugführer führt die Waggons zusammen, bevor er die Lokomotive ankuppelt.

they are marshaling their arguments to support the proposal.

Sie führen ihre Argumente zusammen, um den Vorschlag zu unterstützen.

the port authority is marshaling cargo containers for shipment.

Die Hafenbehörde führt Frachtcontainer für den Versand zusammen.

the project manager is marshaling the team to tackle the new challenge.

Der Projektmanager führt das Team zusammen, um die neue Herausforderung anzugehen.

marshaling the data helped us identify the key trends.

Das Zusammenführen der Daten half uns, die wichtigsten Trends zu erkennen.

the security team is marshaling security personnel at the entrance.

Das Sicherheitsteam führt Sicherheitspersonal am Eingang zusammen.

we are marshaling volunteers for the community cleanup drive.

Wir führen Freiwillige für die Gemeinde-Aufräumaktion zusammen.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen