masculinized

[US]/[ˈmæskjʊlɪnˌaɪzd]/
[UK]/[ˈmæskjʊlɪnˌaɪzd]/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

v. (als Adjektiv verwendet) Erscheinungsbild oder Verhalten männlich erscheinen lassen; eine männlichere Qualität verleihen.
v. (übertragen) Männliche Merkmale entwickeln lassen.
adj. Männliche Merkmale besitzend.

Redewendungen & Kollokationen

masculinized voice

masculinisierte Stimme

becoming masculinized

werdend masculinisiert

masculinized features

masculinisierte Merkmale

masculinized sound

masculinisierte Klang

highly masculinized

sehr masculinisiert

masculinized appearance

masculinisierte Erscheinung

masculinized tone

masculinisierte Ton

further masculinized

weiter masculinisiert

masculinized by

masculinisiert von

artificially masculinized

künstlich masculinisiert

Beispielsätze

the character was subtly masculinized for the film adaptation.

Der Charakter wurde für die Filmversion subtil maskulinisiert.

his voice was intentionally masculinized to portray authority.

Seine Stimme wurde bewusst maskulinisiert, um Autorität zu vermitteln.

the marketing campaign masculinized the product's image.

Die Marketingkampagne maskulinisierte das Bild des Produkts.

she noticed the character's actions were increasingly masculinized.

Sie bemerkte, dass das Verhalten des Charakters zunehmend maskulinisiert wurde.

the director wanted to masculinize the protagonist's demeanor.

Der Regisseur wollte das Verhalten des Protagonisten maskulinisieren.

the script called for a more masculinized portrayal of the leader.

Das Drehbuch verlangte eine maskulinisiertere Darstellung des Führers.

he felt the character was overly masculinized and unrealistic.

Er fühlte, dass der Charakter zu sehr maskulinisiert und unrealistisch war.

the design team masculinized the car's exterior styling.

Das Design-Team maskulinisierte den äußeren Stil des Autos.

the brand aimed to masculinize its appeal to a wider audience.

Die Marke wollte ihre Zielgruppe durch eine Maskulinisierung ihrer Attraktivität erweitern.

the character's appearance was masculinized with a new haircut.

Das Aussehen des Charakters wurde durch eine neue Frisur maskulinisiert.

the writer deliberately masculinized the language used in the novel.

Der Schriftsteller maskulinisierte absichtlich die Sprache, die im Roman verwendet wurde.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen